Lud Foe - Ghetto Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lud Foe - Ghetto Love




Ghetto Love
Amour de ghetto
She from the ghetto
Tu viens du ghetto
She say she dig me with a shovel
Tu dis que tu m'aimes à la pelle
These niggas haunting(?) me baby
Ces mecs me traquent (?) ma chérie
I′m on a different level, hey
Je suis à un autre niveau, hey
I work hard for my shit
Je travaille dur pour mes trucs
I'm not like these other niggas
Je ne suis pas comme ces autres mecs
I don′t flock with this shit, hey
Je ne me mêle pas de ces conneries, hey
I told her I'm the shit, baby can you smell that?
Je lui ai dit que j'étais le boss, ma chérie tu sens ça ?
If you see me lose some dirt, baby would you tell that?
Si tu vois que je perds du terrain, ma chérie tu le dirais ?
I say I'm a real nigga, she say I can feel that
Je dis que je suis un vrai mec, elle dit que je peux sentir ça
Heard that nigga broke your heart baby let me heal that, heyyy
J'ai entendu dire que ce mec t'a brisé le cœur ma chérie laisse-moi le réparer, heyyy
She call my phone and I pick it up
Elle appelle mon téléphone et je décroche
It′s that time and she want me to pick her up
C'est l'heure et elle veut que je vienne la chercher
Hey she with me now
Hey, elle est avec moi maintenant
That nigga took a shot and miss I caught the rebound
Ce mec a tiré et a raté, j'ai récupéré le rebond
Hey, baby girl I won′t play bout you
Hey, ma chérie je ne jouerai pas avec toi
Fuck the rumors I don't care what they say bout you
Fous les rumeurs, je me fiche de ce qu'ils disent de toi
Don′t get scared now I saw you on the skreet nigga
N'aie pas peur maintenant je t'ai vu dans la rue
When I dick her down imma shove it deep in her
Quand je te baise je vais la lui enfoncer profondément
Pussy so good made me cut them hoes off
Chatte tellement bonne que j'ai viré les autres
When it's me and you Imma cut my phone off
Quand c'est toi et moi j'éteins mon téléphone
Go half on it baby I done snatched the rubber off
On y va à moitié ma chérie j'ai enlevé le capote
Bust nuts I ain′t even dozed off
J'ai pété un câble sans même m'être endormi
She from the ghetto
Tu viens du ghetto
She say she dig me with a shovel
Tu dis que tu m'aimes à la pelle
These niggas hunting me baby
Ces mecs me traquent ma chérie
I'm on a different level, hey
Je suis à un autre niveau, hey
I work hard for my shit
Je travaille dur pour mes trucs
I′m not like these other niggas
Je ne suis pas comme ces autres mecs
I don't flock with this shit, hey
Je ne me mêle pas de ces conneries, hey
I told her I'm the shit, baby can you smell that?
Je lui ai dit que j'étais le boss, ma chérie tu sens ça ?
If you see me lose some dirt, baby would you tell that?
Si tu vois que je perds du terrain, ma chérie tu le dirais ?
I say I′m a real nigga, she say I can feel that
Je dis que je suis un vrai mec, elle dit que je peux sentir ça
Heard that nigga broke your heart baby let me heal that, heyyy
J'ai entendu dire que ce mec t'a brisé le cœur ma chérie laisse-moi le réparer, heyyy
She told me she can′t wait till I get home
Elle m'a dit qu'elle ne pouvait pas attendre que je rentre à la maison
And when I got home she ain't had no clothes on
Et quand je suis rentré à la maison elle n'avait pas de vêtements
Early morning, cooking breakfast, with a robe on
Tôt le matin, elle fait le petit déjeuner, en robe de chambre
Ya got my mind blown how you wear that red thong
Tu m'as époustouflé comment tu portes ce string rouge
Her body so right
Son corps est tellement bien
Fuck her with the lights on
Je la baise avec la lumière allumée
Baby girl I′m tryna fuck you all night long
Ma chérie j'essaie de te baiser toute la nuit
She say she my biggest fan
Elle dit qu'elle est ma plus grande fan
Got me on a ring tone
Elle m'a mis dans sa sonnerie
Just call me if you need a shoulder to lean on
Appelle-moi si tu as besoin d'une épaule sur laquelle t'appuyer
I flee on a nigga bummy I get on dummy(?)
Je me barre d'un mec clochard je me mets en mode stupide (?)
Don't know if she really want me or want my money
Je ne sais pas si elle me veut vraiment ou si elle veut mon argent
I got that bitch off the molly
J'ai fait défoncer cette salope à la molly
Look like a zombie
Elle ressemble à un zombie
I heard you niggas out to haunt me
J'ai entendu dire que vous mecs vous voulez me hanter
I got my tommy
J'ai mon tommy
She from the ghetto
Tu viens du ghetto
She say she dig me with a shovel
Tu dis que tu m'aimes à la pelle
These niggas haunting(?) me baby
Ces mecs me traquent (?) ma chérie
I′m on a different level, hey
Je suis à un autre niveau, hey
I work hard for my shit
Je travaille dur pour mes trucs
I'm not like these other niggas
Je ne suis pas comme ces autres mecs
I don′t flock with this shit, hey
Je ne me mêle pas de ces conneries, hey
I told her I'm the shit, baby can you smell that?
Je lui ai dit que j'étais le boss, ma chérie tu sens ça ?
If you see me lose some dirt, baby would you tell that?
Si tu vois que je perds du terrain, ma chérie tu le dirais ?
I say I'm a real nigga, she say I can feel that
Je dis que je suis un vrai mec, elle dit que je peux sentir ça
Heard that nigga broke your heart baby let me heal that, heyyy
J'ai entendu dire que ce mec t'a brisé le cœur ma chérie laisse-moi le réparer, heyyy





Writer(s): Lud Foe, Shomari Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.