Lud Foe - Suicide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lud Foe - Suicide




Suicide
Suicide
Ion feel that nigga, he don't feel hisself
J’me fous de ce négro, il n’en pense pas un mot
When we get on his ass make a fuck nigga kill hisself
Quand on le chopera, on fera en sorte que ce négro se suicide
I got that thang on me, i just let it hang out
J’ai ce truc sur moi, je le laisse pendre
A nigga run up on me wrong, its gon' be a bang out
Un négro s’approche de moi de travers, il va y avoir une explosion
Im a drug dealer, bring the cocaine out
Je suis un dealer, sors la cocaïne
I be on that hot shit, bring the propaine out
Je suis sur ce truc chaud, sors la propane
I put some honey on a snow bunny
J’ai mis du miel sur un lapin des neiges
Then i send her on the road just to hold for me
Puis je l’envoie sur la route juste pour qu’elle m’attende
Come [?] lil bitch, i need some more money
Viens [?] petite pute, j’ai besoin de plus d’argent
I got money growing roofs, yeah thats old money
J’ai de l’argent qui pousse sur les toits, ouais c’est de l’argent ancien
Im ridin' big whips they call me lil wheel
Je conduis de grosses voitures, ils m’appellent petite roue
And you know i keep a tool like im 'bout the bill
Et tu sais que j’ai un outil comme si j’étais sur le point de payer
Late night, war time, bring them thangs out
Tard dans la nuit, le temps de la guerre, sors ces trucs
Make a fuck nigga blow his own brains out
Faire en sorte qu’un négro se fasse exploser la cervelle
Make a fuck nigga ask his own name out
Faire en sorte qu’un négro demande son propre nom
They was sleepin' on me when them fuckers[?] came out
Ils dormaient sur moi quand ces enfoirés[?] sont sortis
They tryna see how far go from where i came now
Ils essaient de voir jusqu’où je suis arrivé
These rappers copy-catters, heard they want my lane now
Ces rappeurs copieurs, j’ai entendu dire qu’ils veulent ma place maintenant
We a turn a nigga house to a hunnid house
On va transformer la maison d’un négro en une centaine de maisons
Ain't nobody paid no food in my momma house
Personne n’a payé de nourriture dans la maison de ma mère
I was all on my own, [?] helped me out
J’étais tout seul, [?] m’a aidé
I heard you gettin' a lil money but you runnin' out
J’ai entendu dire que tu gagnais un peu d’argent mais que tu étais à court
Think it was funny then, do you think its funny now?
Tu trouvais ça drôle à l’époque, tu trouves ça drôle maintenant ?
If you ain't hear me comin', can you hear me comin' now?
Si tu ne m’as pas entendu venir, tu m’entends venir maintenant ?
We pull up on your ass, dont be runnin' out
On débarque chez toi, ne t’enfuis pas
European ass clip, ain't runnin' out
Chargeur Européen, on ne manque pas de munitions
Ridin' european ass whips i brought the fourgis out
Je conduis des voitures européennes, j’ai sorti les Forgis
These hoes like a nigga swag, im havin' orgys now
Ces salopes aiment mon style, j’ai des orgies maintenant
I jumped off that porch at a early age
J’ai sauté du porche très jeune
Fuck around and lose your life, actin' too brave
Déconne et perds ta vie, agis trop courageusement
Bad boy, i done felt my daddy 12 gauge
Méchant garçon, j’ai déjà senti le calibre 12 de mon père
With the juvenile, i got out on a rampage
Avec le juge des enfants, j’ai fait un carnage
Bitch im too cut, might need bandage
Salope, je suis trop coupé, j’ai peut-être besoin d’un bandage
Wassup with all these niggas tryna throw shade?
C’est quoi le problème avec tous ces négros qui essaient de me faire de l’ombre ?
All i see is blue cheese through these new shades
Je ne vois que du fromage bleu à travers ces nouvelles lunettes de soleil
You still on that old shit, im on a new page
Tu es toujours sur ces vieilles conneries, je suis sur une nouvelle page
I be dodging all the hoes, i need a new case
J’évite toutes les salopes, j’ai besoin d’un nouveau cas
Im ridin' in that big body, i need two lanes
Je roule dans cette grosse voiture, j’ai besoin de deux voies
You think im Rob [?], got so many chips
Tu penses que je suis Rob [?], j’ai tellement de jetons
You think i was a slave, got so many whips
Tu penses que j’étais un esclave, j’ai tellement de fouets
You think i was [?], got so many dips
Tu penses que j’étais [?], j’ai tellement de sauces
Gun so big, can even fit on my hip
Le pistolet est si gros qu’il ne rentre même pas sur ma hanche
Hit the club off them drugs, then we start trippin'
On arrive au club après avoir pris de la drogue, puis on commence à péter les plombs
If we can't get in with the Glock, we parkin' lot pimpin'
Si on ne peut pas entrer avec le Glock, on fait les macs sur le parking
She like my pimp walk, she like the way im livin'
Elle aime ma démarche de proxénète, elle aime ma façon de vivre
I can teach you boys a lesson if you pay attention
Je peux vous donner une leçon, les gars, si vous faites attention
Im out west 290 nigga mind your business
Je suis à l’ouest du 290 négro, mêle-toi de tes affaires
How the fuck is them your niggas if you in competetion?
Comment ça se fait que ce sont tes négros si tu es en compétition ?
How the fuck is you a killer if you ain't kill the witness?
Comment peux-tu être un tueur si tu n’as pas tué le témoin ?
Already know im blowin' up you, just at back, a witness
Je sais déjà que je vais te faire exploser, juste derrière, un témoin
Fuck around make me send my shortys on a mission
Fais attention à toi, je pourrais envoyer mes petits gars en mission
I lost my uncle Boochie and im still trippin'
J’ai perdu mon oncle Boochie et je suis toujours en train de péter les plombs
I guess that be the reason why im still sippin'
Je suppose que c’est la raison pour laquelle je bois encore
You get killed for your chips nigga now im dippin'
Tu te fais tuer pour tes jetons, négro, maintenant je trempe
Long nose 45, Scottie Pippen
45 long nez, Scottie Pippen
Alotta bodies on that bitch and we still drillin'
Beaucoup de corps sur cette salope et on fore encore
You a beginner, you a pretender, im a sinner
Tu es un débutant, tu es un prétendant, je suis un pécheur
[?] ass nigga
Négro au cul [?]
We ride forgies out, these bad hoes adore me
On roule en Forgis, ces salopes m’adorent
Young nigga, i lost my mind when i was a shorty
Jeune négro, j’ai perdu la tête quand j’étais petit
I just put some new bullets in a old forty
Je viens de mettre de nouvelles balles dans un vieux quarante
And if he holdin' on that work we a poke shorty
Et s’il s’accroche à ce boulot, on va le piquer, petit
Like he was a backwood, we a smoke shorty
Comme s’il était un joint, on va le fumer, petit
And hell nah, we ain't friendly, i dont know shorty
Et merde non, on n’est pas amis, je ne connais pas petit
I got alotta shortys that a blow for me
J’ai beaucoup de petits qui me sucent
So dont say what you dont mean if you ain't know nun'
Alors ne dis pas ce que tu ne penses pas si tu ne sais rien
This bitch keep on yellin' out smoke some
Cette salope n’arrête pas de crier pour qu’on fume un peu
I told that bitch to bend it over, let me poke some
J’ai dit à cette salope de se pencher, laisse-moi la piquer un peu
If the police snatch me up, i dont know nun'
Si la police m’attrape, je ne sais rien
And lock me in im boundin' out, that ain't no money
Enfermez-moi, je vais sortir, ce n’est pas de l’argent
You comedian ass nigga, you think you so funny
Espéce de négro comique, tu te crois drôle
So many carats in my chain, i attrac bunnys
Tellement de carats dans ma chaîne, j’attire les lapins
Flow like a bumble bee, i attrack the hunnys
Je coule comme un bourdon, j’attire les chattes
I rob the plug, now we got the trap house jumpin'
J’ai volé le fournisseur, maintenant on fait sauter la planque
We beat down your door like Jehova witness
On défonce ta porte comme les Témoins de Jéhovah
I drive a old-school like its in your city
Je conduis une vieille école comme si c’était dans ta ville
I try to tell these fuck niggas, they ain't wanna listen
J’essaie de le dire à ces putains de négros, ils ne voulaient pas écouter
Ain't gon' be satisfied until some body end up missin'
Ils ne seront pas satisfaits tant qu’il ne manquera pas quelqu’un
Im YSN bitch, young street nigga
Je suis YSN salope, jeune négro de la rue
How you leave your homie and you ain't got your heat with ya
Comment peux-tu laisser ton pote si tu n’as pas ton flingue sur toi ?
If you ain't get no money i dont wanna meet with ya
Si tu n’as pas d’argent, je ne veux pas te rencontrer
You ain't a real nigga i dont wanna eat with ya
Tu n’es pas un vrai négro, je ne veux pas manger avec toi
Im a cold-hearted nigga, i might let that heat hit ya
Je suis un négro au cœur froid, je pourrais laisser cette chaleur te frapper
My momma always told me, son dont let them streets get ya
Ma mère me disait toujours Fils, ne laisse pas la rue t’avoir. »
Already too late, 'cus im a street nigga
C’est déjà trop tard, parce que je suis un négro de la rue
Turn your location on, we can meet nigga
Active la localisation, on peut se rencontrer, négro
Ion rap beef, i leave it in the streets nigga
Je ne fais pas de clash de rap, je laisse ça dans la rue, négro
And you dont clap heat, you just a wannabe nigga
Et tu n’applaudis pas la chaleur, tu n’es qu’un négro de pacotille





Writer(s): Irving Lorenzo, Larry Ogletree, D. Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.