Lyrics and translation Lud Foe - The Next Day

The Next Day

Everywhere I Go It's Still Money To Be Made
I'm Balling Like A Pro, I'm Duking Hoes Everyday
I'm Trapping Out That Bando Runnig Turned Me To A Slave
Wanna See Me Behind Bars Or Dead In The Grave
& I Ain't Never Been Scared Of Nothing Lil Nigga Cause I'm Brave
Hit The Mall Then I Spend It All Cause Ion Like To Save
Cause I Know I'ma Make It Back Probably The Next Day
I'ma Live For Tonight Cause I Ain't Promise The Next Day
Ayeeee Ayee Aye

Grew Up With Some Goons Yeah Some Young Street Niggas
These Niggas Hating I Ain't Got Time To Try To Compete With'em
You Cold Hearted Bet You Thaw Out If I Let That Heat Hit You
You War With Us We'll Get Whoever Running The Streets With You
These Freaky Bitches Wanna Have My Baby
I Wanna Put A 4G Auto On A New Mercedes
See Me I Always Had Dreams To Be A Rich Nigga
So I Ain't Been Doing A Lot Of Sleeping Lately Aye
I'm Working Hard For It, He Say He Balling But I Know He A Small For It
I Earned My Stripes, I Gave My Life, I Did It All For It
Don't Tell Me Shit About That Cause I Played The Cards For It
I Know You All Know It, I Love The Lord But I'm Still Sinning, I'm Still Sinning
Never Lost Cause Bitch I'm Still Winning, I'm Still Winnings
Tell My Momma I'ma Real Nigga, I'm Out Here In This Field So Gotta Deal With It, Deal With It

Everywhere I Go It's Still Money To Be Made
I'm Balling Like A Pro, I'm Duking Hoes Everyday
I'm Trapping Out That Bando Running Turned Me To A Slave
Wanna See Me Behind Bars Or Dead In The Grave
& I Ain't Never Been Scared Of Nothing Lil Nigga Cause I'm Brave
Hit The Mall Then I Spend It All Cause Ion Like To Save
Cause I Know I'ma Make It Back Probably The Next Day
I'ma Live For Tonight Cause I Ain't Promise The Next Day
Ayeeee Ayee Aye

When You At The Bottom It Get Lonely As Shit But When You Make It At The Top It Won't Be Easy To Quit
A Nigga Put Something On My Min I Couldn't Even Forget
He Told Me Shordy Just Stay Humble & Keep Making Them Hits
I Started Off I Was A Youngin I Never Listened To Shit
But Through A Lot & Sometimes I Regret What I Did
You Think That Money Make You Real You Ain't Telling Me Shit
I Know Some Real Niggas That's Broke Ain't Got A Corder To Spend
So I Stay Up Long Nights With My Paper & Pen
My Niggas Waiting On Me They Got Too Many Bills
So I'ma Keep'em On They Feet, Won't Let'em Stumble & Shit
& When I Think About My Uncle It Be Making Me Sick
It Make Me Wanna Light That Chopper Up & Start Doing Hits
If You Ain't Talking Bout No Money You Don't Make Any Scene
& When You Deep Up In That Field You Can't Stop Doing Shit
& I Ain't New To This, I'm True To This, I Been Doing This

Everywhere I Go It's Still Money To Be Made
I'm Balling Like A Pro, I'm Duking Hoes Everyday
I'm Trapping Out That Bando Running Turned Me To A Slave
Wanna See Me Behind Bars Or Dead In The Grave
& I Ain't Never Been Scared Of Nothing Lil Nigga Cause I'm Brave
Hit The Mall Then I Spend It All Cause Ion Like To Save
Cause I Know I'ma Make It Back Probably The Next Day
I'ma Live For Tonight Cause I Ain't Promise The Next Day
Ayeeee Ayee Aye

Le lendemain

Partout où je vais, il y a encore de l'argent à se faire
Je joue comme un pro, je gère des meufs tous les jours
Je traîne dans ce bando, courir m'a transformé en esclave
Tu veux me voir derrière les barreaux ou mort dans la tombe
& Je n'ai jamais eu peur de rien, petit négro, parce que je suis courageux
Je vais au centre commercial et je dépense tout parce que je n'aime pas économiser
Parce que je sais que je vais me refaire, probablement le lendemain
Je vais vivre pour ce soir parce que je ne promets pas le lendemain
Ayeeee Ayee Aye

J'ai grandi avec des voyous, ouais, des jeunes négros de la rue
Ces négros me détestent, je n'ai pas le temps d'essayer de rivaliser avec eux
Tu as le cœur froid, je parie que tu dégèlerais si je laissais cette chaleur te toucher
Tu es en guerre contre nous, on aura celui qui dirige les rues avec toi
Ces salopes bizarres veulent avoir mon bébé
Je veux mettre une 4G automatique sur une nouvelle Mercedes
Tu vois, j'ai toujours rêvé d'être un négro riche
Donc je n'ai pas beaucoup dormi ces derniers temps, Aye
Je travaille dur pour ça, il dit qu'il est un joueur, mais je sais qu'il est petit pour ça
J'ai gagné mes galons, j'ai donné ma vie, j'ai tout fait pour ça
Ne me dis rien à ce sujet parce que j'ai joué les cartes pour ça
Je sais que vous le savez tous, j'aime le Seigneur mais je pèche encore, je pèche encore
Jamais perdu parce que salope je gagne encore, je gagne encore
Dis à ma maman que je suis un vrai négro, je suis ici dans ce domaine, alors il faut faire avec, faire avec

Partout où je vais, il y a encore de l'argent à se faire
Je joue comme un pro, je gère des meufs tous les jours
Je traîne dans ce bando, courir m'a transformé en esclave
Tu veux me voir derrière les barreaux ou mort dans la tombe
& Je n'ai jamais eu peur de rien, petit négro, parce que je suis courageux
Je vais au centre commercial et je dépense tout parce que je n'aime pas économiser
Parce que je sais que je vais me refaire, probablement le lendemain
Je vais vivre pour ce soir parce que je ne promets pas le lendemain
Ayeeee Ayee Aye

Quand tu es au fond du trou, c'est vraiment la solitude, mais quand tu arrives au sommet, ce n'est pas facile d'abandonner
Un négro a mis quelque chose dans ma tête que je ne pouvais même pas oublier
Il m'a dit : "Shordy, reste humble et continue à faire des tubes."
J'ai commencé quand j'étais jeune, je n'ai jamais rien écouté
Mais à travers beaucoup de choses et parfois je regrette ce que j'ai fait
Tu crois que l'argent te rend réel, tu ne me dis rien
Je connais des vrais négros qui sont fauchés et qui n'ont pas un centime à dépenser
Alors je reste debout tard le soir avec mon papier et mon stylo
Mes négros m'attendent, ils ont trop de factures
Alors je vais les garder sur pied, je ne les laisserai pas trébucher et merde
Et quand je pense à mon oncle, ça me rend malade
Ça me donne envie d'allumer ce hachoir et de commencer à faire des victimes
Si tu ne parles pas d'argent, tu ne fais pas de scène
Et quand tu es au fond du trou, tu ne peux pas t'arrêter de faire des conneries
& Je ne suis pas nouveau dans ce domaine, je suis fidèle à ça, je l'ai toujours fait

Partout où je vais, il y a encore de l'argent à se faire
Je joue comme un pro, je gère des meufs tous les jours
Je traîne dans ce bando, courir m'a transformé en esclave
Tu veux me voir derrière les barreaux ou mort dans la tombe
& Je n'ai jamais eu peur de rien, petit négro, parce que je suis courageux
Je vais au centre commercial et je dépense tout parce que je n'aime pas économiser
Parce que je sais que je vais me refaire, probablement le lendemain
Je vais vivre pour ce soir parce que je ne promets pas le lendemain
Ayeeee Ayee Aye