Lyrics and translation Struka feat. Lud - Gerila marketing

Gerila marketing

Pepeo pepelu, prašina prašini
Naš'o sam dovoljno besa da se suprotstavim mašini
Više nemam menadžera, skupe spotove i sponzore
Al' opet čuješ Struku kad ortaci spuste prozore
Brate, Grupna Terapija, samo sebe imamo
Bez obzira na sranja, dalje rokamo i snimamo
Pa nema takve stvari koja bi nam bila prepreka
Ako treba valjaću vam diskove iz gepeka
Vraćam se korenima, sine, jebeš ove medije
Serviraju rep, patetičan ko španske serije
Terapija, kučko, sad mi reci šta si mislila
Serite, al' moj prvi album je suva istina
Surova slika i prilika onog Beograda
To video sam, čuo sam i zato to propovedam
Ja nisam kriminalac ja sam jebeni poeta
"Ipak se obrće" je klasik, to je poenta

Mi smo ovde brate, a gde ste vi? (gde ste vi?)
Ortaci drže se u čoporu ko psi (kao psi)
Mi smo firma brate, poslovni tim (mi smo tim)
Proizvodnja, distribucija, Gerila marketing

Mi smo ovde brate, a gde ste vi? (gde ste vi?)
Ortaci drže se u čoporu ko psi (kao psi)
Mi smo firma brate, poslovni tim (mi smo tim)
Proizvodnja, distribucija, Gerila marketing

Ne jebem vaše sranje, prob'o sam al mi se ne diže
Ovo ne bi mog'o da ponoviš čak i da ga prepišeš
Zajebi rep, idi sviraj harmoniku s' Kemišem
Daću ti razlog više o nama da polemišeš
Reći ćeš džabe je ufur, nastup nam je popunjen
Reći ćeš da s' nama su samo kučke i dronfulje
Mislićeš te ribe su s' nama jer su sponzoruše
Kad ih startuješ one uvek dalje produže
Vid'o si na spotu, čuo si na radiu
Čujem šu-šu-šu za Grupnu Terapiju
Svi ćete se sećati Struke i malog Leće
Jebite se s nama i paliće vam sveće
Reci što ti ortaci pale, pakuju kofere
Hteli bi kroz stihove imena da im pomenem
A znaš da na traci hip hopere operem
Kao Mister Proper te pune sudopere

Mi smo ovde brate, a gde ste vi? (gde ste vi?)
Ortaci drže se u čoporu ko psi (kao psi)
Mi smo firma brate, poslovni tim (mi smo tim)
Proizvodnja, distribucija, Gerila marketing

Mi smo ovde brate, a gde ste vi? (gde ste vi?)
Ortaci drže se u čoporu ko psi (kao psi)
Mi smo firma brate, poslovni tim (mi smo tim)
Proizvodnja, distribucija, Gerila marketing

Svi ti ugovori, avansi, pa promocije, procenti
Pa padovi u prodaji su više nego osetni
Pa zakasnele uplate, pa astronomski troškovi
Da treba nam konsolidovanje na novoj osnovi
Terapija je na terenu svaki poen upisan je
Imam novu strategiju i plan za prigrupisanje
Ta Gerila taktika, ta geto matematika
Hoćes CD? Plati ga. Nemaš lovu? Vrati ga
K'o da niko nema jaja na albumu da repuje
Po ceo dan klinci kući snimaju mikstejpove
Ne nije istina da nisam posećivo forum
Da nas mrziš, da nas voliš, ti si samo kap u moru
Struka jebeš smeštaj, homose koji nas ne podnose
Dobro znate na koga se ove reči odnose
Na vaše slabe zarade, na vaše smešne diskove
Tu plastiku je najbolje da uzmu i da istope

Mi smo ovde brate, a gde ste vi? (gde ste vi?)
Ortaci drže se u čoporu ko psi (kao psi)
Mi smo firma brate, poslovni tim (mi smo tim)
Proizvodnja, distribucija, Gerila marketing

Mi smo ovde brate, a gde ste vi? (gde ste vi?)
Ortaci drže se u čoporu ko psi (kao psi)
Mi smo firma brate, poslovni tim (mi smo tim)
Proizvodnja, distribucija, Gerila marketing

Come on, come on, come on
I know you dig the way I switch my style
I know you dig the way I...
I know you dig the way I switch my style
I know you dig the way I switch my style

Marketing de guérilla

Cendres aux cendres, poussière à la poussière
J'ai trouvé assez de rage pour affronter la machine
Je n'ai plus de manager, de clips vidéo coûteux et de sponsors
Mais tu m'entends encore quand mes potes baissent les vitres
Frère, Thérapie de Groupe, on ne se compte que sur nous-mêmes
Malgré les conneries, on continue de rapper et d'enregistrer
Alors il n'y a rien qui puisse nous arrêter
Si besoin, je te vendrai des disques depuis le coffre
Je reviens aux sources, mec, j'emmerde ces médias
Ils servent du rap, pathétique comme des telenovelas
Thérapie, salope, maintenant dis-moi ce que tu pensais
Vous parlez, mais mon premier album est la pure vérité
Une image crue et la réalité de ce Belgrade
C'est ce que j'ai vu, entendu, et c'est pourquoi je le prêche
Je ne suis pas un criminel, je suis un putain de poète
"Et pourtant elle tourne" est un classique, c'est le point

On est là, mec, et vous, vous êtes où ? (vous êtes où ?)
Les potes se tiennent en meute comme des chiens (comme des chiens)
On est une équipe, mec, une équipe professionnelle (on est une équipe)
Production, distribution, Marketing de guérilla

On est là, mec, et vous, vous êtes où ? (vous êtes où ?)
Les potes se tiennent en meute comme des chiens (comme des chiens)
On est une équipe, mec, une équipe professionnelle (on est une équipe)
Production, distribution, Marketing de guérilla

Je n'en ai rien à foutre de votre merde, j'ai essayé mais ça ne me fait rien
Tu ne pourrais pas reproduire ça même si tu le recopiais
Laisse tomber le rap, va jouer de l'harmonica avec Kémi
Je vais te donner une raison de plus de polémiquer sur nous
Tu diras que c'est inutile, notre concert est complet
Tu diras qu'il n'y a que des salopes et des droguées avec nous
Tu penseras que ces meufs sont avec nous parce qu'elles sont des gold diggers
Quand tu les dragues, elles te remballent à chaque fois
Tu l'as vu dans le clip, tu l'as entendu à la radio
J'entends des chu-chu-chus sur Thérapie de Groupe
Vous allez tous vous souvenir de Struka et du petit Leka
Foutez-vous de nous et on vous fera brûler un cierge
Dis à tes potes qu'ils craignent, qu'ils fassent leurs valises
Ils voudraient que je mentionne leurs noms dans mes textes
Et tu sais que sur un morceau, je lave les rappeurs
Comme Monsieur Propre avec vos éviers sales

On est là, mec, et vous, vous êtes où ? (vous êtes où ?)
Les potes se tiennent en meute comme des chiens (comme des chiens)
On est une équipe, mec, une équipe professionnelle (on est une équipe)
Production, distribution, Marketing de guérilla

On est là, mec, et vous, vous êtes où ? (vous êtes où ?)
Les potes se tiennent en meute comme des chiens (comme des chiens)
On est une équipe, mec, une équipe professionnelle (on est une équipe)
Production, distribution, Marketing de guérilla

Tous ces contrats, avances, promotions, pourcentages
Puis les baisses de vente sont plus que notables
Puis les retards de paiement, les coûts astronomiques
On a besoin d'une consolidation sur de nouvelles bases
La thérapie est sur le terrain, chaque point est marqué
J'ai une nouvelle stratégie et un plan de regroupement
Ces tactiques de guérilla, ces mathématiques du ghetto
Tu veux un CD ? Paie-le. T'as pas d'argent ? Ramène-le
Comme si personne n'avait les couilles de rapper sur un album
Les gamins passent leurs journées à enregistrer des mixtapes à la maison
Non, ce n'est pas vrai que je n'ai pas visité le forum
Que tu nous détestes ou que tu nous aimes, tu n'es qu'une goutte d'eau dans l'océan
Struka emmerde l'hébergement, les homosexuels qui ne nous supportent pas
Vous savez très bien à qui ces mots s'adressent
À vos maigres revenus, vos disques minables
Le mieux, c'est qu'ils prennent ce plastique et qu'ils le fassent fondre

On est là, mec, et vous, vous êtes où ? (vous êtes où ?)
Les potes se tiennent en meute comme des chiens (comme des chiens)
On est une équipe, mec, une équipe professionnelle (on est une équipe)
Production, distribution, Marketing de guérilla

On est là, mec, et vous, vous êtes où ? (vous êtes où ?)
Les potes se tiennent en meute comme des chiens (comme des chiens)
On est une équipe, mec, une équipe professionnelle (on est une équipe)
Production, distribution, Marketing de guérilla

Allez, allez, allez
Je sais que tu aimes la façon dont je change de style
Je sais que tu aimes la façon dont je...
Je sais que tu aimes la façon dont je change de style
Je sais que tu aimes la façon dont je change de style