LudCJayy - Official Flow (feat. NoRecord Trill) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LudCJayy - Official Flow (feat. NoRecord Trill)




Official Flow (feat. NoRecord Trill)
Flux Officiel (feat. NoRecord Trill)
Fuck we groupie bitches niggas ain't got no hoes
On s'en fout des groupies, on n'a pas besoin de putes
Might think i'm pussy in yo city might be strapped at my shows
Tu me prends peut-être pour un fragile dans ta ville, mais je suis peut-être armé à mes concerts
Wocky in a 32 shi got me moving too slow
Le Wocky dans un 32 me fait bouger au ralenti
These niggas hate because i'm up told bro I already know
Ces gars me détestent parce que je suis au top, j'ai dit à mon pote, je le sais déjà
I gotta question
J'ai une question
Why you toting guns he know he won't blow
Pourquoi tu te balades avec un flingue alors que tu sais que tu ne t'en serviras pas ?
He think he tough he gotta G2 but it's only for show
Il se croit badass avec son G2, mais c'est juste pour la frime
I stay wit shhh don't gotta say because you already know
Je reste avec les miens, pas besoin d'en dire plus, tu le sais déjà
17 shots up out the whip you know that nigga on go
17 coups de feu qui sortent de la caisse, tu sais que ce gars est à fond
Double G i'm rocking gucci rodrick davis my bag
Double G, je porte du Gucci, Rodrick Davis mon sac
Blue hunnits tucked all in my pants amiri jeans so I sag
Des billets bleus planqués dans mon jean Amiri, ça fait baggy
How come you hang around yo niggas everyday you a fag
Comment se fait-il que tu traînes avec tes potes tous les jours, t'es un pédé ou quoi ?
Like NLE he run up on me bet his toe had a tag
Comme NLE, s'il court vers moi, je parie que son orteil aura une étiquette
Speed down the highway in a benz
Je fonce sur l'autoroute dans une Benz
I got 5.0 on my ass
J'ai les flics à mes trousses
This ain't no musty Shelby riding in a coupe and it's fast
Ce n'est pas une vieille Shelby, je roule dans un coupé et c'est rapide
Suspended license feds be watching hellcat ain't got no tags
Permis suspendu, les fédéraux me surveillent, la Hellcat n'a pas de plaques
Inhaling shit like i got asthma turn his ass into gas
J'inhale cette merde comme si j'avais de l'asthme, je transforme son cul en gaz
Might turn his into gas
Je pourrais bien transformer son cul en gaz
I might pop up out the cut that nigga thought he was fast
Je pourrais surgir de nulle part, ce con se croyait rapide
Tryna book em for his shit he keep on flexing his cash
J'essaie de le booker pour sa merde, il continue de frimer avec son argent
Hollow tips go burn his ass and it ain't leaving rash
Les balles à pointe creuse vont lui brûler le cul, et ça ne laissera pas de trace
It's fuck his gang and the cast
Au diable son gang et son crew
Nah ion need a cast cuz i'm not broke don't gotta flex
Non, je n'ai pas besoin de plâtre parce que je ne suis pas fauché, pas besoin de frimer
Bad little bitch she topping me after you done you gimme sex
Petite bombe, elle me fait un massage après que tu aies fini, tu me donnes envie
I don't give a fuck about I use to have on to the next
Je m'en fous de ce que j'avais l'habitude de porter, on passe à autre chose
M.O.B the only thing i'm out here chasing is these checks
M.O.B, la seule chose que je chasse ici, ce sont ces chèques
I slide the scat around the roundabout
Je fais glisser la Scat dans le rond-point
I damn near almost wrecked
J'ai failli avoir un accident
Come outside and hoop not talk basketball i'm giving techs
Sortez et jouez au basket, pas besoin de parler, je vous donne des leçons
Top 3 in the city stepping on all of you niggas necks
Top 3 de la ville, je vous marche tous dessus
Hollow tips go come in handy hot shit hit em in the chest
Les balles à pointe creuse seront utiles, la merde chaude le frappe en pleine poitrine
I keep on making this money
Je continue à me faire de l'argent
I'm not go stop til it's sunny
Je ne m'arrêterai pas tant que le soleil ne brillera pas
I'm whipping nose like they runny
Je renifle la coke comme si elle coulait
This niggas think that i'm dummy
Ces gars pensent que je suis idiot
He cracking jokes like the funny
Il fait des blagues comme un clown
He think he drip but he bummy
Il pense qu'il a du style, mais il est nul
These niggas broke ain't having bitches, need to go get some money
Ces gars sont fauchés, ils n'ont pas de filles, ils devraient aller se faire de l'argent
Bitch thirsty call me sunny she want the D
Cette pétasse a soif, elle m'appelle soleil, elle veut la bite
Left her buss down cuz she came to me on fleek
J'ai laissé tomber sa meuf parce qu'elle est venue me voir sapée comme jamais
They be dancing ass niggas we be stepping like we greek
Ce sont des danseuses ces mecs, on marche comme des grecs
Snapchat a nigga hoe they be lying say it's streaks
Snapchat la pute d'un mec, ils mentent en disant que ce sont des flammes
Ain't no notebook paper she be leaking on these sheets
Pas besoin de cahier, elle coule sur ces draps
I been balling for them bucks a long time greek freek
Je me bats pour le fric depuis longtemps, comme un grec
Ian fuck on that hoe I just put it where she speak
Je ne l'ai pas baisée, je l'ai juste mise elle parle
The Plug hit me with a Q and told me sell it in a week
Le dealer m'a filé un quart et m'a dit de le vendre en une semaine
So I'm dream chasing for a mill tryna buy a meek
Alors je cours après un million, j'essaie d'acheter une Mercedes
I den ran so much game I den wore down my cleats
J'ai tellement couru après le succès que j'ai usé mes semelles
And the opps so mad I get paid just to speak
Et les ennemis sont tellement énervés que je suis payé juste pour parler
Bitch sending me nudes tell her Ian tryna peek
Laisse tomber tes nudes, je ne veux pas regarder
Cracker see that I got cheese now she tryna take the meat
La poulette voit que j'ai du fric, maintenant elle veut la viande
Shit make a nigga push pause playing wit me he gone quit
Ça me donne envie d'appuyer sur pause, qu'il arrête de jouer avec moi
Nigga think that he top dog well he gone stand where he sit
Ce mec pense qu'il est le chef, eh bien il va rester il est assis
G-lock hold thirty but 33 is what I fit
Le Glock contient 30 balles, mais 33, c'est ce qu'il me faut
Think a nigga rocking yeezy we put holes in his fit
Ce mec croit qu'il porte du Yeezy, on lui met des trous dans son ensemble
Nigga think Ion know where his momma stay damn
Il croit que je ne sais pas sa mère habite, putain
Playing with the gang he gone lose his whole fam
Qu'il joue avec le gang, il va perdre toute sa famille
Peanut butter Glock and I know it won't jam
Glock beurre de cacahuète et je sais qu'il ne s'enrayera pas
Bitch I go ham for the green like I'm sam
Salope, je deviens fou pour le vert comme Sam
No big man but my heat score like bam
Pas besoin d'être grand, mais ma chaleur marque comme Bam
Nigga intercept these shells like Ramsey on the Rams
Ce mec intercepte les balles comme Ramsey avec les Rams
Man these niggas not my opps boy these niggas really fans
Mec, ce ne sont pas mes ennemis, ce sont mes fans





Writer(s): Charles


Attention! Feel free to leave feedback.