Lyrics and translation Luda feat. YOONNOSUKE - Clothes, Money, Car, Girl

Clothes, Money, Car, Girl

늘 생각했어 나 혼자 심각했어
멋진 옷 돈 차 예쁜 여자
가져야 돼서
너가 뭔데 란 개소리들 사양했고
지금 현재 예쁜 여자 날 사랑해줘
왜 날 시기 질투하지
바보 나처럼 못살지
늘 생각했어 나 혼자 심각했어
멋진 옷 돈 차 예쁜 여자
가져야 돼서

하루 하루 새로워 때문에 넌 괴로워
난 즐거워 배로
더 내 작업실 안은 개 더워
마치 두바이처럼 삐까뻔쩍 서초동
홍대완 멀어졌어도
내 꿈관 가까워졌어 더
자신 없어 외모엔 외모 빼고 최곤데
니네가 날 깎아 내려봤자
네가 빠는 걔네 랩 못해
이제 너는 해야지 인정
내가 벌 수록 상해 빈정
랩 하나로 사내 놈들 이겨
필요 없어 귀척 아님 멋진 척

늘 생각했어 나 혼자 심각했어
멋진 옷 돈 차 예쁜 여자
가져야 돼서
너가 뭔데 란 개소리들 사양했고
지금 현재 예쁜 여자 날 사랑해줘
왜 날 시기 질투하지
바보 나처럼 못살지
늘 생각했어 나 혼자 심각했어
멋진 옷 돈 차 예쁜 여자
가져야 돼서

돈 때매 work 너네는 적
조용한 적 없는 studio
쌓아둬 truck 밤에는 drunk
행복하지 여기 studio
너넨 발도 들이지 못해
Ya 음악으로 울분을 토해 ya
시간 아깝지 1분 1초에
벌어들일 돈들을 생각해 생각해
내 무긴 ambition
멋진 옷 돈 차
뚜렷한 내 비전 또 예쁜 여자
멀어지는 내 뒤만 봐 어쨌거나
멋진거나 예쁜 여자 날 따라와
날 바라봐 바보들은 시기질투 하며
남의 인생 대신 해서 살아가
멋진 차 타고선 swervin′
광나지 부럽지 핸들을 틀었지
서울에 살면서 working
서초 전설 목표 윤노는 living
늘 생각했어 나 혼자 심각했어
멋진 옷 돈 차 예쁜 여자
가져야 돼서
너가 뭔데 란 개소리들 사양했고
지금 현재 예쁜 여자 날 사랑해줘
왜 날 시기 질투하지
바보 나처럼 못살지
늘 생각했어 나 혼자 심각했어
멋진 옷 돈 차 예쁜 여자
가져야 돼서
늘 생각했어 나 혼자 심각했어
멋진 옷 돈 차 예쁜 여자
가져야 돼서

Clothes, Money, Car, Girl

J'ai toujours pensé que j'étais le seul à me prendre au sérieux
Des vêtements élégants, de l'argent, une voiture, une belle femme
J'ai besoin de tout ça
J'ai refusé toutes ces conneries du genre "Pourquoi toi ?"
Maintenant, une belle femme m'aime
Pourquoi tu me jalouserais ?
Tu ne peux pas vivre comme moi, idiot ?
J'ai toujours pensé que j'étais le seul à me prendre au sérieux
Des vêtements élégants, de l'argent, une voiture, une belle femme
J'ai besoin de tout ça

Chaque jour est nouveau, ça te rend folle
Je suis heureux, doublement
Mon studio est encore plus chaud qu'un four
C'est comme Dubaï, brillant et étincelant, à Seocho-dong
Je me suis éloigné de Hongdae
Mais mon rêve est encore plus proche
Je n'ai pas confiance en mon physique, mais à part ça, je suis au top
Même si tu essaies de me rabaisser
Tes rappeurs préférés ne sont pas aussi bons que moi
Maintenant, tu dois le reconnaître
Je gagne de l'argent, tu es jalouse
Je bats tous ces hommes avec mon rap
Je n'ai pas besoin de faire semblant, ni d'être cool

J'ai toujours pensé que j'étais le seul à me prendre au sérieux
Des vêtements élégants, de l'argent, une voiture, une belle femme
J'ai besoin de tout ça
J'ai refusé toutes ces conneries du genre "Pourquoi toi ?"
Maintenant, une belle femme m'aime
Pourquoi tu me jalouserais ?
Tu ne peux pas vivre comme moi, idiot ?
J'ai toujours pensé que j'étais le seul à me prendre au sérieux
Des vêtements élégants, de l'argent, une voiture, une belle femme
J'ai besoin de tout ça

À cause de l'argent, vous êtes mes ennemis
Mon studio n'est jamais calme
J'ai des camions chargés, le soir je suis ivre
Je suis heureux ici dans mon studio
Tu n'y mets même pas les pieds
Ya, je crache ma colère avec la musique ya
Le temps est précieux, chaque minute, chaque seconde
Pense à l'argent que je vais gagner, pense-y
Ma grande ambition
Des vêtements élégants, de l'argent, une voiture
Ma vision claire, et une belle femme
Tu ne vois que mon dos qui s'éloigne, quoi qu'il arrive
Les choses élégantes et les belles femmes me suivent
Regarde-moi, les idiots me jalousent
Ils vivent la vie de quelqu'un d'autre
Je conduis une belle voiture, je dévie
Je suis jaloux de la grande ville, j'ai tourné le volant
Je vis à Séoul, je travaille
Mon objectif est de devenir une légende à Seocho, Yoonno vit
J'ai toujours pensé que j'étais le seul à me prendre au sérieux
Des vêtements élégants, de l'argent, une voiture, une belle femme
J'ai besoin de tout ça
J'ai refusé toutes ces conneries du genre "Pourquoi toi ?"
Maintenant, une belle femme m'aime
Pourquoi tu me jalouserais ?
Tu ne peux pas vivre comme moi, idiot ?
J'ai toujours pensé que j'étais le seul à me prendre au sérieux
Des vêtements élégants, de l'argent, une voiture, une belle femme
J'ai besoin de tout ça
J'ai toujours pensé que j'étais le seul à me prendre au sérieux
Des vêtements élégants, de l'argent, une voiture, une belle femme
J'ai besoin de tout ça