Lyrics and translation Ludacris feat. Diamond, Trina & Eve - My Chick Bad Remix

My Chick Bad Remix

My chick bad (Yuh)
(Haha) Haha
My chick hood (You right)
My chick do stuff that your chick wish she could (Yeah, you right)
My-my chick bad (Aye)
My chick hood (The "pussy rules the world" version)
My chick do stuff that your chick wish she could (You ready?)
(Let's go!) My-my chick bad
(Yeah) Badder-badder than yours (I got an all-star lineup for y'all, right)
My-my chick bad (Ms. 32)
Badder-badder than yours
(But I'mma start off in Atlanta, Georgia) My-my-my chick bad
(You know I got ya) Badder-badder than yours
(We gon' give you some new blood) My-my chick bad, badder-badder than yours
(Diamond, holla at 'em baby!)
Ride or die chick with a pocket full of relish (hey!)
Jimmy Choo fetish keep me fresh like lettuce
Bitches get jealous, cause I'm quite cocky
Since 14 ain't nann ho stop me
Money, I get it on the tracks I spit it
That's why the credit cards don't come with no limits (OHH!)
Y'all just don't get it, a crib with no tenants
Walk through closets like I'm walkin out of Lennox
Now that's Swagger on a hundred, thousand, trillion
Roll with bad bitches and they all look Brazilian
These niggas can't leave me, I swear they can't leave me
Ass so fat and the pussy like Fiji (My, my my, my)
My chick bad (Diamond!)
My chick hood (Yeah)
My chick do stuff that your chick wish she could (Oh!)
My-my chick bad (Yeah)
My chick hood (Yeah)
My chick do stuff that your chick wish she could (Whoo!)
My-my chick bad, badder-badder than yours (We gon' take it from the hood of Atlanta, Georgia)
My-my chick bad, badder-badder than yours (Down to the hoods of Miami, Florida)
My-my-my chick bad, badder-badder than yours
(What up Trina?) My-my chick bad
(Holla at 'em baby, let's go!) Badder-badder than yours
I'm Da Baddest Chick and they don't call me that for nothin (Nope)
Diamond Princess straight VVS stuntin'
Light gray eyes, hourglass frame
Still got the crown for best ass in the game (Woo!)
Hips of a goddess, watch how I throw 'em (Ha)
So good it make him wanna tattoo my lips on him (Ahh!)
I'm so bad and I rep that hood
Pussy stay wet, sex so good (Good)
Ten years strong, you should act like you know me
Head so fire make you do the hokey-pokey (Woo!)
A good stroke in and a good stroke out (Okay)
Now that's what I'm all about (My, my, my)
I'm Da Baddest
My chick bad (Hahaha)
My chick hood (Yeah)
(Oh!) My chick do stuff that your chick wish she could (Woo!)
My-my chick bad, my chick hood
My chick do stuff that your chick wish she could (Okay)
My-my chick bad, badder-badder than yours (We gon' take it from Miami)
My-my chick bad, badder-badder than yours (We gon' travel north, 'til we get to Philly, right?)
My-my-my chick bad, badder-badder than yours (And we gon' stop in Philly)
(We gon' holla at my girl E-V-E, let's go!) My-my chick bad, badder-badder than yours
Yeah I took a couple years off, came back still bustin'
Still reppin' Philly, still the Eve of Destruction (Yeah)
Still pushin' buttons that'll do away the roof (Huh)
Still walkin' 'round with five thousand dollar boots (Woo!)
So when I'm in the club, your chicks get jealous
Cause I'm that bitch and still keep a mean fetish (Oh!)
Still stack lettuce, huh, still stack cheese
And I got a bad temper, tell your nigga say p-lease (Hahaha)
Cause this is for the G's, never for the busters
So put your diamond rings on and get yourself a hustler
Better yet a customer, guaranteed to buy it
Sick from them lips, caramel (My, my, my, my)
Wanna try it? (Yes)
My chick bad, my chick hood
My chick do stuff that your chick wish she could (Oh!)
My-my chick bad (And I'm loving it)
My chick hood (Hey)
My chick do stuff that your chick wish she could (Let's go)
My-my chick bad, badder-badder than yours (All my chicks are bad)
My-my chick bad, badder-badder than yours (All my chicks is hood)
My-my-my chick bad, badder-badder than yours
My-my chick bad, badder-badder than yours (All my chicks is better than yours)
Ah!

Le Remix de Ma Meuf, Elle Assure

Ma meuf, elle assure (Ouais)
(Haha) Haha
Ma meuf, elle vient de la rue (T'as raison)
Ma meuf, elle fait des trucs que la tienne rêverait de faire (Ouais, t'as raison)
Ma-ma meuf, elle assure (Ouais)
Ma meuf, elle vient de la rue (La version "le sexe fait tourner le monde")
Ma meuf, elle fait des trucs que la tienne rêverait de faire (T'es prêt ?)
(C'est parti !) Ma-ma meuf, elle assure
(Ouais) Elle assure encore plus que la tienne (J'ai une équipe de stars pour vous, là)
Ma-ma meuf, elle assure (Mme 32)
Elle assure encore plus que la tienne
(Mais on va commencer à Atlanta, en Géorgie) Ma-ma-ma meuf, elle assure
(Tu sais que je gère) Elle assure encore plus que la tienne
On va vous donner du sang neuf) Ma-ma meuf, elle assure, elle assure encore plus que la tienne
(Diamond, vas-y bébé !)
Une meuf fidèle avec les poches pleines de fric (hey !)
Accro aux Jimmy Choo, je reste fraîche comme une salade
Les meufs sont jalouses parce que je suis trop arrogante
Depuis mes 14 ans, personne ne peut m'arrêter
L'argent, je le gagne sur les sons que je crache
C'est pour ça que mes cartes de crédit n'ont pas de limite (OHH!)
Vous pigez pas, une baraque sans locataires
Je traverse les dressings comme si je sortais de chez Lennox
Ça c'est du swag à cent, mille, mille milliards
Je traîne avec des bombes qui ressemblent toutes à des Brésiliennes
Ces mecs ne peuvent pas me quitter, je te jure qu'ils ne peuvent pas me quitter
Un cul énorme et une chatte comme les îles Fidji (Ma, ma ma, ma)
Ma meuf, elle assure (Diamond !)
Ma meuf, elle vient de la rue (Ouais)
Ma meuf, elle fait des trucs que la tienne rêverait de faire (Oh !)
Ma-ma meuf, elle assure (Ouais)
Ma meuf, elle vient de la rue (Ouais)
Ma meuf, elle fait des trucs que la tienne rêverait de faire (Whoo !)
Ma-ma meuf, elle assure, elle assure encore plus que la tienne (On va partir des quartiers chauds d'Atlanta, en Géorgie)
Ma-ma meuf, elle assure, elle assure encore plus que la tienne (Jusqu'aux quartiers chauds de Miami, en Floride)
Ma-ma-ma meuf, elle assure, elle assure encore plus que la tienne
(Quoi de neuf Trina ?) Ma-ma meuf, elle assure
(Vas-y bébé, c'est parti !) Elle assure encore plus que la tienne
Je suis la meuf la plus badass et c'est pas pour rien (Non)
Princesse de diamant, je brille de mille feux avec mes diamants
Yeux gris clair, silhouette de rêve
J'ai toujours la couronne du plus beau cul du game (Woo !)
Des hanches de déesse, regarde comment je les remue (Ha)
Tellement bien qu'il voudrait se faire tatouer mes lèvres (Ahh !)
Je suis trop badass et je représente mon quartier
Chatte toujours humide, sexe de ouf (De ouf)
Dix ans de carrière, tu devrais savoir qui je suis
Une fellation de feu qui te fera danser le hokey-pokey (Woo !)
Un bon coup dedans et un bon coup dehors (Voilà)
Voilà ce que j'aime (Ma, ma, ma)
Je suis la plus badass
Ma meuf, elle assure (Hahaha)
Ma meuf, elle vient de la rue (Ouais)
(Oh !) Ma meuf, elle fait des trucs que la tienne rêverait de faire (Woo !)
Ma-ma meuf, elle assure, ma meuf vient de la rue
Ma meuf, elle fait des trucs que la tienne rêverait de faire (Voilà)
Ma-ma meuf, elle assure, elle assure encore plus que la tienne (On part de Miami)
Ma-ma meuf, elle assure, elle assure encore plus que la tienne (On va aller au nord, jusqu'à Philadelphie, OK ?)
Ma-ma-ma meuf, elle assure, elle assure encore plus que la tienne (Et on va s'arrêter à Philadelphie)
(On va saluer ma pote E-V-E, c'est parti !) Ma-ma meuf, elle assure, elle assure encore plus que la tienne
Ouais, j'ai pris quelques années de recul, je suis revenue encore plus forte
Toujours fidèle à Philadelphie, toujours Eve la Destructrice (Ouais)
Je continue d'appuyer sur les boutons qui font sauter le plafond (Huh)
Je me balade toujours avec des bottes à cinq mille balles (Woo !)
Alors quand je suis en boîte, tes meufs sont jalouses
Parce que je suis cette meuf et que j'ai toujours un petit penchant pour le sexe (Oh !)
Je continue d'empiler les billets, huh, je continue d'empiler le fric
Et j'ai mauvais caractère, dis à ton mec de dire s'il te plaît (Hahaha)
Parce que c'est pour les vrais, jamais pour les loosers
Alors mets tes bagues en diamant et trouve-toi un mec qui a du cran
Ou plutôt un client, qui va tout acheter, c'est garanti
Accro à mes lèvres, caramel (Ma, ma, ma, ma)
Tu veux goûter ? (Oui)
Ma meuf, elle assure, ma meuf vient de la rue
Ma meuf, elle fait des trucs que la tienne rêverait de faire (Oh !)
Ma-ma meuf, elle assure (Et j'adore ça)
Ma meuf, elle vient de la rue (Hey)
Ma meuf, elle fait des trucs que la tienne rêverait de faire (C'est parti)
Ma-ma meuf, elle assure, elle assure encore plus que la tienne (Toutes mes meufs assurent)
Ma-ma meuf, elle assure, elle assure encore plus que la tienne (Toutes mes meufs viennent de la rue)
Ma-ma-ma meuf, elle assure, elle assure encore plus que la tienne
Ma-ma meuf, elle assure, elle assure encore plus que la tienne (Toutes mes meufs sont mieux que la tienne)
Ah !