Lyrics and translation Ludacris feat. I-20 - B.O.T.S. Radio

B.O.T.S. Radio

Oh, yeah, welcome back to Battle Of The Sexes Radio
Where it is 12: 45 in the AM
And disturbin' the pieces are in-studio guests
Our hot-line is lit the fuck up with people with relationship issues
Caller number one, you are on the air
Yeah, man, y'all tell me if I'm crazy 'cause this girl in here trippin'
You know what I'm sayin', I'm a real man, I take care of home
I take care of my kids, I pay all my bills, I, I mean I ain't gon' lie
I may check a little female from time to time on the side
You know what I'm talkin' bout but what man don't
So how can I break this down to her?
Ludacris, how do you feel about this particular situation?
Yo, get your money right, ladies, let me sign your own checks
But don't call me after midnight unless we havin' sex
Don't ever assume nothin', a man gon' be a man
A groupy gon' be a groupy, a fan gon' be a fan
These tricks gon' keep on trickin', so hustlers gon' keep hustlin'
Long as there's new poochie, them dogs gon' keep fuckin'
So don't be all up in my phone, replyin' on women's pages
I thought your mama told you, you should never talk to strangers
Don't ever ask no questions that you really
Don't want the answers to
Stop poppin' up at the mouth or like Nino Brown
I'll have to cancel you
Handle you, stop the ride, leave you on the avenue
Half of you always seem to want some nigga to pamper you
And that'll do for him but not for me, I'll probably baffle you
And if he wants to act a fool, I'll show 'em what they gotta do
Run along, go find somebody to snitch or go chit-chatter to
Then your name will follow with "Eh, whatever happened to?"
Exactly, that's just what she needed
You damn right, player, alright, thank you for callin'
Man, next caller, yeah, I hear you but let's talk about
The fake ass brothers with the 24's
But can't pay the note on their lease
And my nigga with this high style chains
But I can't get him to pay his damn child support
That's why we makin' more money
Ownin' our own property and right
Just as nice, so now, I guess if we want to
We can bare ya'll too now, huh
Interestin', Shauna, you wanna stick on this one?
Get your man right, nigga's, get a bitch that can keep up with you
I'm tired of thinkin' to myself why in the hell did I ever fuck with you
Got stuck with you, sick of your childish games
And all the stuff you do, I probably mentioned your name
Put you to the game, I've had enough of you
I seen your type before, doin' your 4's all over the floor
He's flashin' his chain's, he's flashin' his dough
He drinkin' the fifths and drinkin' them all
But what you don't know this nigga bro
He can't even afford the smokin'
Back in the hood off the hustlers and Jeez knows he's the joke
That's why I cheat a nigga, just when he eat it
I tell him, beat it, nigga
Real bitches true to the game, that's how you G a nigga
DTP stayin' the zone like we on BCP
Chrome on the SS Shawn, I bowly recip thee
Ya'll niggas ain't on my level, why do it so poor?
Pineapple in berry, we feel it's sup-goo
Lightnin' is Sup-doo, I get my own stay
That's why I leave them too, honey, they never call back
That's why, Shauna, pussy rule the world
Yes, it does, next caller, what's up?
Man, what's up, this is Marv, I wanna know
If ya'll got somebody to talk to these triflin' ass women
Like me, I'm a good man but all these good men get treated like shit
Our friends callin' at 3: 30 in the mornin'
Marcus don't wanna talk about no numbers
Marcus wanna talk about that ass and I ain't havin' it
Ya'll got someone to talk to these women?
'Cause they need to be told
I-20, you better talk to 'em
Yo, get your money right, ladies, tell the man to get gone
But don't you show up to my crib with your period on
This is lesson one, baby, listen, how should I begin?
Um, ain't no such thing as a plutonic friend
You're lyin' to yourself if you don't think you want more
So don't you call me insecure when he's so whoopy to go
You all claim to have substance, self respect and some class
But half naked in the club, Miss. Steady shakin' your ass
Screamin' I ain't got enough to touch you under your skirt
But who the hell are you to tell me what my money is worth?
I'm on the streets and you're trippin' I don't make you feel safe
I stay at home and you're complainin' that I think we need space
I'm not sayin' that it's fair but it's the way that it is
Ain't no nigga tryna marry you with four or five kids
It may sound a little harsh but it's straight from the heart
A nigga didn't write the scripts so I'm just doin' my part
Yeah
Preach, my brother, preach, I hope every woman there heard that
And you better believe they did and some millions of people listenin'
That's our show for this evening, ladies and gentle man
I gotto get a piece of ass my damn self, alright
Check at same time, same place tomorrow
Battle Of The Sexes Radio signin' off, good night

B.O.T.S. Radio

Oh, ouais, bienvenue de retour sur Battle Of The Sexes Radio
Il est 12h45 du matin
Et ceux qui sèment la zizanie sont nos invités en studio
Notre standard est saturé d'appels de gens qui ont des problèmes de couple
Auditeur numéro un, vous êtes à l'antenne
Ouais, mec, dites-moi si je suis fou parce que cette fille me rend dingue
Tu vois ce que je veux dire, je suis un vrai mec, je m'occupe de la maison
Je m'occupe de mes enfants, je paie toutes mes factures, je, je ne vais pas te mentir
Il m'arrive de regarder une petite meuf de temps en temps, sur le côté
Tu vois ce que je veux dire, mais quel homme ne le fait pas ?
Alors comment puis-je lui faire comprendre ?
Ludacris, que penses-tu de cette situation ?
Yo, gérez votre argent les filles, laissez-moi signer vos propres chèques
Mais ne m'appelez pas après minuit à moins que ce ne soit pour une partie de jambes en l'air
Ne présumez jamais de rien, un homme restera un homme
Une groupie restera une groupie, une fan restera une fan
Ces combines continueront de fonctionner, alors les arnaqueurs continueront d'arnaquer
Tant qu'il y aura de la chair fraîche, ces chiens continueront de baiser
Alors ne fouille pas dans mon téléphone, ne réponds pas sur les pages des filles
Je croyais que ta mère t'avait dit de ne jamais parler aux inconnus
Ne pose jamais de questions auxquelles tu ne veux vraiment
Pas connaître la réponse
Arrête de faire la maligne ou comme Nino Brown
Je vais devoir t'annuler
Te gérer, arrêter la balade, te laisser sur le trottoir
La moitié d'entre vous semblent toujours vouloir un mec pour vous dorloter
Et ça lui ira, mais pas à moi, je vais probablement te déconcerter
Et s'il veut faire l'idiot, je vais lui montrer ce qu'il doit faire
File, va trouver quelqu'un à qui te plaindre ou avec qui bavarder
Alors ton nom sera suivi de "Eh, qu'est-ce qu'elle est devenue ?"
Exactement, c'est tout ce qu'il lui fallait
T'as raison, mon pote, merci d'avoir appelé
Mec, l'auditeur suivant, ouais, je t'entends, mais parlons
Des faux frères avec leurs 24 pouces
Mais qui ne peuvent pas payer le loyer
Et mon pote avec ses chaînes de luxe
Mais je n'arrive pas à lui faire payer sa foutue pension alimentaire
C'est pour ça qu'on gagne plus d'argent
Qu'on possède nos propres biens et qu'on est
Tout aussi classes, alors maintenant, je suppose que si on veut
On peut vous mettre à poil aussi maintenant, hein
Intéressant, Shauna, tu veux t'occuper de celle-là ?
Mets ton mec au pas, trouve-toi une meuf qui peut te suivre
J'en ai marre de me demander pourquoi diable je me suis mise avec toi
Je me suis retrouvée coincée avec toi, marre de tes jeux d'enfant
Et de tout ce que tu fais, j'ai probablement mentionné ton nom
Je t'ai mis au défi, j'en ai assez de toi
J'ai déjà vu ton genre, en train de faire ton cinéma partout
Il exhibe ses chaînes, il exhibe son fric
Il boit des bouteilles entières
Mais ce que tu ne sais pas, c'est que ce mec
Il n'a même pas les moyens de fumer
De retour dans le quartier, grâce aux dealers et Dieu sait qu'il est la risée de tous
C'est pour ça que je trompe un mec, juste quand il a fini
Je lui dis : "tire-toi, mec"
Les vraies meufs sont fidèles au jeu, c'est comme ça qu'on gère un mec
DTP reste dans la zone comme si on prenait la pilule
Chrome sur la SS Shawn, je te salue bien bas
Vous n'êtes pas à mon niveau, les mecs, pourquoi faire ça si mal ?
Ananas et fruits rouges, on trouve ça super bon
La foudre, c'est Sup-doo, je gère mon propre séjour
C'est pour ça que je les quitte, chéri, ils ne rappellent jamais
C'est pour ça, Shauna, que le sexe féminin dirige le monde
Oui, c'est vrai, auditeur suivant, quoi de neuf ?
Mec, quoi de neuf, c'est Marv, je veux savoir
Si vous avez quelqu'un à qui parler de ces femmes nulles
Comme moi, je suis un homme bien mais tous les hommes bien sont traités comme de la merde
Nos amies qui appellent à 3h30 du matin
Marcus ne veut pas parler de chiffres
Marcus veut parler de ce cul et je ne l'aurai pas
Vous avez quelqu'un à qui parler à ces femmes ?
Parce qu'il faut leur dire
I-20, tu ferais mieux de leur parler
Yo, gérez votre argent les filles, dites au mec de dégager
Mais ne venez pas chez moi avec vos règles
C'est la leçon numéro un, bébé, écoute, par où commencer ?
Hum, un ami platonique, ça n'existe pas
Tu te mens à toi-même si tu ne penses pas vouloir plus
Alors ne me traite pas d'angoissée quand il est si pressé d'y aller
Vous prétendez toutes avoir de la contenance, du respect pour vous-mêmes et de la classe
Mais à moitié nues dans le club, Mademoiselle, en train de secouer votre cul
En criant que je n'ai pas assez pour te toucher sous ta jupe
Mais qui es-tu pour me dire ce que vaut mon argent ?
Je suis dans la rue et tu dis que je ne te mets pas en sécurité
Je reste à la maison et tu te plains que je pense qu'on a besoin d'espace
Je ne dis pas que c'est juste, mais c'est comme ça
Aucun mec ne cherche à t'épouser avec quatre ou cinq enfants
Ça peut paraître un peu dur, mais ça vient du fond du cœur
Un mec n'a pas écrit le scénario, alors je fais juste ma part
Ouais
Prêche, mon frère, prêche, j'espère que chaque femme ici a entendu ça
Et tu peux être sûr qu'elles ont entendu, ainsi que des millions de personnes qui nous écoutent
C'est la fin de notre émission pour ce soir, mesdames et messieurs
Je dois aller me trouver un morceau moi aussi, d'accord ?
Rendez-vous demain, même heure, même endroit
Battle Of The Sexes Radio vous dit bonne nuit