Lyrics and translation Ludacris feat. Ne-Yo - Tell Me A Secret

Tell Me A Secret

I got 5 kisses, where you want 'em at?
Either one on your lips
Your ear, your neck
Your stomach or your back
Your inner thigh, right on your knee cap
Or your belly button
These other guys be out here talkin'
But they steady frontin'
They don't know what they want
That's why I tell you, put your trust in me
Share all your secrets
Your desires and your fantasies
I ain't gon' tell nobody, baby
I'm an only child
I'd keep it to myself
'Cause all I wanna do is see you smile
Knowin' that you got someone to talk to
Ain't that what you want?
I'll be your lover
Your provider and your confidante
And I won't judge you
'Cause I know that ain't nobody perfect
But you got some perfect imperfections
And that makes you worth it
I wanna see your body in all
The positions that you like it in
We could do it slow or have some drinks
And it gets enticin' when
You like it rough, I give it rough
And I start to pull your hair
'Cause ecstasy's your destination
And I'mma take you there
Tell me a secret, baby
Tell me somethin' that nobody else knows
And I'll think about it just soon as the door closes
Tell me a secret, baby
Tell, tell, tell me a secret, baby
Show me somethin' that nobody else sees
Tell me all the things that you would do if it was you and me
Tell me a secret, baby
Tell, tell, tell me a secret, baby
There ain't nobody in the universe
That competes with you
Imagine the possibilities
And other little freaky thangs that we could do
Blind folded, handcuffed to the head board
Never let you go until you scream my name
Maybe you think I'm playin'
But this is really far from a motherfuckin' game
Ain't a damn thang changed
Still nasty as I wanna be
And I got just what you been lookin' for
Baby-girl, you want it, see
It'll turn you on and it's gonna be on
Soon as I take it off
Just give me your body it's guaranteed that
I'mma break it off
Off, off, off
Off until the sun rise
And I'm not here to disappoint
Just give me one try
One kiss, one pinch
And you could take it or leave it
But before you make up your mind
Just tell me one secret
Ne-Yo, holla at 'em
Tell me somethin' that nobody else knows
And I'll think about it just soon as the door closes
Tell me a secret, baby
Tell, tell, tell me a secret, baby
Show me somethin' that nobody else sees
Tell me all the things that you would do if it was you and me
Tell me a secret, baby
Tell, tell, tell me a secret, baby
So we can talk about your fantasies
And ain't nobody gotta know but me
Baby, come on and make this move if you gonna
Baby, we grown, we can do what we wanna
Yeah, said you can tell me what you like to do
Baby-girl, you never know, I may like it too
Baby, come on and make this move if you gonna
Baby, we grown, we can do what we wanna, yeah
Tell me somethin' that nobody else knows
And I'll think about it just soon as the door closes
Tell me a secret, baby
Tell, tell, tell me a secret, baby
Show me somethin' that nobody else sees
Tell me all the things that you would do if it was you and me
Tell me a secret, baby
Tell, tell, tell me a secret, baby
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Tell me a secret
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Tell me a secret

Dis-moi un secret

J'ai 5 baisers pour toi, où tu les veux ?
Un sur tes lèvres,
ton oreille, ton cou,
ton ventre ou ton dos,
l'intérieur de ta cuisse, juste sur ta rotule
ou sur ton nombril.
Les autres, ils font que parler,
mais ils se la pètent.
Ils ne savent pas ce qu'ils veulent.
C'est pour ça que je te le dis, fais-moi confiance,
partage tous tes secrets,
tes désirs et tes fantasmes.
Je ne le dirai à personne, bébé.
Je suis fils unique,
je le garderai pour moi,
parce que tout ce que je veux, c'est te voir sourire,
sachant que tu as quelqu'un à qui parler.
C'est pas ce que tu veux ?
Je serai ton amant,
celui qui prend soin de toi et ton confident,
et je ne te jugerai pas,
parce que je sais que personne n'est parfait.
Mais tu as des imperfections parfaites
et c'est ce qui fait que tu en vaux la peine.
Je veux voir ton corps dans toutes
les positions que tu aimes.
On pourrait y aller doucement ou prendre quelques verres,
et ça devient excitant quand
tu aimes que ce soit brutal, je te le fais brutal
et je commence à te tirer les cheveux,
parce que l'extase est ta destination
et je vais t'y emmener.
Dis-moi un secret, bébé,
dis-moi quelque chose que personne d'autre ne sait,
et j'y penserai dès que la porte sera fermée.
Dis-moi un secret, bébé,
Dis, dis, dis-moi un secret, bébé.
Montre-moi quelque chose que personne d'autre ne voit.
Dis-moi tout ce que tu ferais si c'était toi et moi.
Dis-moi un secret, bébé,
Dis, dis, dis-moi un secret, bébé.
Il n'y a personne dans l'univers
qui puisse rivaliser avec toi.
Imagine les possibilités
et les autres petits trucs bizarres qu'on pourrait faire,
les yeux bandés, menottées à la tête de lit.
Je ne te lâcherai pas tant que tu n'auras pas crié mon nom.
Tu penses peut-être que je joue,
mais on est loin d'un putain de jeu.
Rien n'a changé,
toujours aussi coquin que je veux l'être,
et j'ai exactement ce que tu cherches.
Bébé, tu le veux, tu vois ?
Ça va te chauffer et ça va chauffer
dès que je vais l'enlever.
Donne-moi juste ton corps, je te garantis que
je vais le démonter,
le démonter, le démonter, le démonter,
le démonter jusqu'au lever du soleil,
et je ne suis pas là pour te décevoir.
Laisse-moi juste essayer,
un baiser, un pincement,
et tu pourras prendre ou laisser.
Mais avant de te décider,
dis-moi juste un secret.
Ne-Yo, vas-y, chante-leur ça.
Dis-moi quelque chose que personne d'autre ne sait,
et j'y penserai dès que la porte sera fermée.
Dis-moi un secret, bébé,
Dis, dis, dis-moi un secret, bébé.
Montre-moi quelque chose que personne d'autre ne voit.
Dis-moi tout ce que tu ferais si c'était toi et moi.
Dis-moi un secret, bébé,
Dis, dis, dis-moi un secret, bébé.
Pour qu'on puisse parler de tes fantasmes
et que personne d'autre que moi ne soit au courant.
Bébé, viens et fais le premier pas si tu as envie.
Bébé, on est adultes, on peut faire ce qu'on veut.
Ouais, tu peux me dire ce que tu aimes faire.
Bébé, tu sais jamais, j'aimerai peut-être ça aussi.
Bébé, viens et fais le premier pas si tu as envie.
Bébé, on est adultes, on peut faire ce qu'on veut, ouais.
Dis-moi quelque chose que personne d'autre ne sait,
et j'y penserai dès que la porte sera fermée.
Dis-moi un secret, bébé,
Dis, dis, dis-moi un secret, bébé.
Montre-moi quelque chose que personne d'autre ne voit.
Dis-moi tout ce que tu ferais si c'était toi et moi.
Dis-moi un secret, bébé,
Dis, dis, dis-moi un secret, bébé.
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Dis-moi un secret
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Dis-moi un secret