Lyrics and translation Ludacris feat. Beanie Sigel, Pimp C & C-Murder - Do Your Time

Do Your Time

[Phone Operator:]
You have acollect call form an inmate in a correctional facility Inmate state your name: "This Darren" This phone call may be monitored or recorded press 3 if you accept the charges if not hang up
[Chorus: Ludacris]
To mu cousin Darren Ramsey stay up homie
To my brother Chris Butler stay up homie
If you locked in a box keep makin' it through
Do your time Do your time
Don't let your time do you
To my brother Mikey Mike stay up homie
To my cuz JB stay up home
If you locked in a box keep makin' it through
Do your time Do your time
Don't let your time do you
[Verse 1: Ludacris]
You lookin' at a man who would die for his daughter jsut to let her breath and I'll defiantley die for Jesus'cause he died for me-give my eyes to Stevie Woner just to see what he's seen but then take'em right back to see Martin Luther's dream I dream that I can tell Martin Luther we made it but half my black brothers is still incarcerated locked up in a cell block lost form the shell shock some sold they soul others used to sell rocks look up in my mailbox I get letters from my cousin every week sayin' he wanna hit the streets but never struck a deal'cause his mouth will never squeal put some money on his books and help him out with his appeals send him some pictures of the fam and nasty pics of Shawnna if you ever have to leave I got'cha mother and your daughter born in this way of living and out youth is stuck be sfae it's safe to say the justice system is fucked up
[Bridge:]
If you doin' 25 to life stay up homie
I got your money on ice(so) stay up homie
If you locked in a box keep makin' it through do your time do your time don't let your time do you
All my peoples in the pit stay up homie
And until you hit the bricks stay up homie
If you locked in a box keep makin'it through do your time do your time don't let your time do you
[Verse 2: Beanie Siegal]
Until I went to jail You couldn't tell me I ain't seen it all that box a motherfucker it can stress a nigga balls especially when you broke and the home base ain't acceptin' your calls and you don; t hear your name when it's mail time got them jail house barbers pushin' back your hairline fuckin? will have you stuck in that pill line your bitch miss the V.I. this weekend the food in your locker keep shrinkin' your celly feet stinkin' cantene ran out of menthols can't see how grown men wash other men drawers niggas play the phone room reckless you hit with new indictments talkin' 'bout old connects and new prices stress a take a young nigga and give him a old face or stress a take a dumb nigga and give him a new case that's shit I used to tell my walkie lord Itchy all he did was smoke weed and drink coffee I know he miss me
[Chorus: Beanie Siegal]
To my man L'il Neal stay up homie
To my man Steve P stay up homie
If you locked in an box keep makin' it through do your time do your time don't let your time do you
To my man Paul Seline stay up homie
To Abdul McKee stay up homie
Until I see you in the streets Keep makin' it through do your time do your time don; t let your time do you
[Verse 3: Pimp C]
If your people locked up you need to send them some shit 'cause it's never too late to stop being a bitch a magazine and som epictures is a niggas whole world I was down and niggas fell off so I'm ridin'witht he girls 'cause they got more heart than them fake ass dudes they ain't sent no letters no books and no money for no food 'cause commissary is so very necessary it's so close to being slavery in Texas nigga it's very scary I reached out to C-Murder right before I came home and when them folks let me go I made sure that his books was on and 3 months later that nigga cam home too and ain't no limit to this shit 'cause now his dreams comin' true I'm a keep ridin' with Bun "cause UGK will never stop and I'm a stand up for my partners 'til they let them off of lock yeah bitch and I'm as trill as you can be they scream Pimp C but now they see the Pimp's free
[Verse 4: C-Murder]
Wake up roll call you see another day gone by now put a X on Nov 25 if i'm still alive open the deathrow bars now this dean man walkin' parkin' million dollar cars
It's salvery hard labor catch the fiel red neck on ahorse while you walk it's real put a shot gun burnin' at the back of your dome 300 years left my dog ain't never comin' home one fight dude got stabbed he lost a? almost died in camp? nigga ride or cry nigga suicide attempts Precious took his own life white boys can't handle the pain at night you gotta fight for your shoes or get your ass took and walk around with lipstick and pocket books you all in bitch sit down when you piss sweet ass you a ho watch I blow you a kiss
To my cousin Jimmy Watson Stay up homie
To my homeboy Mac stay up homie
If you locked in a box keep makin' it through do your time do your time don't let your time do you
[Chorus: Pimp C]
To my nigga Pharoah stay up homie
To my nigga Z-Ro stay up homie
If you locked in a box keep makin' it through do your time do your time don't let your time do you
To the king Larry Hoover stay up homie
To my partner Shan-O You gotta stay up homie
If you locked in a box keep makin' it through do your time do your time don't let your time do you
[Ludacris:]
To the homeboy Shyne saty up homie
To my nigga Mystikal saty up homie
If you locked in a box keep makin' it through do your time do your time don't let your time do you

Fais ton temps

[Opératrice téléphonique :]
Vous avez un appel en PCV d'un détenu dans un établissement correctionnel. Détenu, énoncez votre nom : "C'est Darren". Cet appel téléphonique peut être surveillé ou enregistré. Appuyez sur 3 si vous acceptez les frais, sinon raccrochez.
[Refrain : Ludacris]
À mon cousin Darren Ramsey, tiens bon mon pote.
À mon frère Chris Butler, tiens bon mon pote.
Si tu es enfermé dans une boîte, continue à t'en sortir.
Fais ton temps, fais ton temps.
Ne laisse pas ton temps te faire.
À mon frère Mikey Mike, tiens bon mon pote.
À mon cousin JB, tiens bon à la maison.
Si tu es enfermé dans une boîte, continue à t'en sortir.
Fais ton temps, fais ton temps.
Ne laisse pas ton temps te faire.
[Couplet 1: Ludacris]
Tu regardes un homme qui mourrait pour sa fille juste pour la laisser respirer, et je mourrai sans hésiter pour Jésus parce qu'il est mort pour moi. Donner mes yeux à Stevie Wonder juste pour voir ce qu'il a vu, mais les reprendre ensuite pour voir le rêve de Martin Luther. Je rêve de pouvoir dire à Martin Luther que nous avons réussi, mais la moitié de mes frères noirs sont encore incarcérés, enfermés dans un bloc cellulaire, perdus par le choc des obus. Certains ont vendu leur âme, d'autres vendaient de la drogue. Je regarde dans ma boîte aux lettres, je reçois des lettres de mon cousin chaque semaine, disant qu'il veut retourner dans la rue, mais il n'a jamais conclu d'accord parce que sa bouche ne seouvrira jamais. Mets de l'argent sur son compte et aide-le à faire appel. Envoie-lui des photos de la famille et des photos coquines de Shawnna. Si jamais tu dois partir, je prendrai soin de ta mère et de ta fille. Né dans ce mode de vie, notre jeunesse est coincée. Sois prudent, on peut dire que le système judiciaire est foireux.
[Pont :]
Si tu fais 25 ans à perpétuité, tiens bon mon pote.
J'ai ton argent de côté (alors) tiens bon mon pote.
Si tu es enfermé dans une boîte, continue à t'en sortir. Fais ton temps, fais ton temps, ne laisse pas ton temps te faire.
Tous mes potes au trou, tenez bon les gars.
Et jusqu'à ce que tu sortes, tiens bon mon pote.
Si tu es enfermé dans une boîte, continue à t'en sortir. Fais ton temps, fais ton temps, ne laisse pas ton temps te faire.
[Couplet 2: Beanie Sigel]
Jusqu'à ce que j'aille en prison, tu ne pouvais pas me dire que je n'avais pas tout vu. Cette boîte peut rendre un mec dingue, surtout quand tu es fauché et que personne ne répond à tes appels. Tu n'entends pas ton nom quand c'est l'heure du courrier. Ces coiffeurs de prison te rasent les cheveux n'importe comment. Baiser te rendra accro à cette ligne de pilules. Ta meuf regrette le V.I.P. ce week-end. La nourriture dans ton casier ne cesse de diminuer. Les pieds de ton compagnon de cellule puent. La cantine n'a plus de menthol. Je ne comprends pas comment des hommes adultes peuvent laver les caleçons d'autres hommes. Les mecs jouent au téléphone de manière imprudente. Tu te retrouves avec de nouvelles accusations, ils parlent de vieux contacts et de nouveaux prix. Prends un jeune et donne-lui un vieux visage, ou prends un idiot et donne-lui une nouvelle affaire. C'est ce que je disais à mon pote Itchy, tout ce qu'il faisait, c'était fumer de l'herbe et boire du café. Je sais qu'il me manque.
[Refrain : Beanie Sigel]
À mon pote L'il Neal, tiens bon mon pote.
À mon pote Steve P, tiens bon mon pote.
Si tu es enfermé dans une boîte, continue à t'en sortir. Fais ton temps, fais ton temps, ne laisse pas ton temps te faire.
À mon pote Paul Seline, tiens bon mon pote.
À Abdul McKee, tiens bon mon pote.
Jusqu'à ce que je te voie dans la rue, continue à t'en sortir. Fais ton temps, fais ton temps, ne laisse pas ton temps te faire.
[Couplet 3: Pimp C]
Si tes proches sont enfermés, tu dois leur envoyer quelque chose, car il n'est jamais trop tard pour arrêter d'être une ordure. Un magazine et des photos, c'est tout un monde pour un mec. J'étais au fond du trou et les mecs m'ont laissé tomber, alors je roule avec les filles parce qu'elles ont plus de cœur que ces faux-culs. Ils n'ont envoyé aucune lettre, aucun livre et aucun argent pour la nourriture. Parce que la cantine est tellement nécessaire, c'est tellement proche de l'esclavage au Texas, mec, c'est vraiment effrayant. J'ai contacté C-Murder juste avant de rentrer à la maison, et quand ils m'ont laissé partir, je me suis assuré que son compte était approvisionné. Trois mois plus tard, ce mec est rentré chez lui aussi, et il n'y a aucune limite à ça parce que maintenant ses rêves se réalisent. Je vais continuer à rouler avec Bun parce que UGK ne s'arrêtera jamais, et je défendrai mes potes jusqu'à ce qu'ils les libèrent. Ouais salope, et je suis aussi vrai que possible. Ils crient Pimp C, mais maintenant ils voient que Pimp est libre.
[Couplet 4: C-Murder]
Réveil, appel, tu vois un autre jour passer. Maintenant, mets un X sur le 25 novembre si je suis encore en vie. Ouvrez les barreaux du couloir de la mort, maintenant ce doyen se promène, gare des voitures à un million de dollars.
C'est de l'esclavage, du travail forcé. Regarde le rouge-gorge sur son cheval pendant que tu marches, c'est réel. Un coup de fusil dans la tête. Il me reste 300 ans, mon chien ne rentrera jamais à la maison. Un mec s'est fait poignarder lors d'une bagarre, il a failli mourir au camp. Mec, roule ta bosse ou pleure. Tentatives de suicide de mecs. Precious s'est suicidé, les Blancs ne supportent pas la douleur. La nuit, tu dois te battre pour tes chaussures ou te faire démonter et te promener avec du rouge à lèvres et des sacs à main. Espèce de salope, assieds-toi quand tu pisses, espèce de salope. Regarde, je t'envoie un baiser.
À mon cousin Jimmy Watson, tiens bon mon pote.
À mon pote Mac, tiens bon mon pote.
Si tu es enfermé dans une boîte, continue à t'en sortir. Fais ton temps, fais ton temps, ne laisse pas ton temps te faire.
[Refrain : Pimp C]
À mon pote Pharaon, tiens bon mon pote.
À mon pote Z-Ro, tiens bon mon pote.
Si tu es enfermé dans une boîte, continue à t'en sortir. Fais ton temps, fais ton temps, ne laisse pas ton temps te faire.
Au roi Larry Hoover, tiens bon mon pote.
À mon partenaire Shan-O, tu dois tenir bon mon pote.
Si tu es enfermé dans une boîte, continue à t'en sortir. Fais ton temps, fais ton temps, ne laisse pas ton temps te faire.
[Ludacris :]
Au pote Shyne, tiens bon mon pote.
À mon pote Mystikal, tiens bon mon pote.
Si tu es enfermé dans une boîte, continue à t'en sortir. Fais ton temps, fais ton temps, ne laisse pas ton temps te faire.