Catch Up - Ludacris , I-20 translation in French

Catch Up

All this drinkin' gon' catch up
And all this smokin' gon' catch up
But some niggaz just really don't give a fuck
But some niggaz just really don't give a fuck
And all this drinkin' gon' catch up
And all this smokin' gon' catch up
But some bitches just really don't give a fuck
But some bitches just really don't give a fuck
Now, let me be quite Frank 'cause I'm that crazy nigga Luda
Always got a drink and I'm steady smokin' buddah
I do the evil that'll bend you when I get you
I'ma sit you down then take it to the mental and essential and clown
Every chance I get, bitch I'm hit not by no bullet or no pellet
But the smoke from the can a beer, shit, I might just be too high
Then I put my middle finger up when I'm ridin' by
And say hi to plenty liquors and I know it's a sin
And if ya tell me stop drinkin' I'll just do it again
So when I get old I'ma rock, roll, shake and shiver
With some blacked out lungs and a fucked up liver
All this drinkin' gon' catch up
And all this smokin' gon' catch up
But some niggaz just really don't give a fuck
But some niggaz just really don't give a fuck
And all this drinkin' gon' catch up
And all this smokin' gon' catch up
But some bitches just really don't give a fuck
But some bitches just really don't give a fuck
Ey yo, I do this for bluntheads and whinos, steward Ave. Homes
Niggaz from G-Ro committed to slangin' blo, doublin' dough 24-7
Fuck po-po's I'm blowin' dro out the AC Legend, runnin' wit 2 strike felons
And I pack 4-4's like Hank Aaron, then'll smoke a L, bust shells
And dare ya to tell, walk up in the club, pretty thug
Fucked up off head shots, sippin' Courvoisier watchin' hoes
Drop it like it's hot, shakin' tits and twats
Placin' big face 20's and cock, loadin' clips and glocks
Knowin' we got the haters hot, the ballin' don't stop
Just drop more G's on drink and drugs
Live it up young nigga 'cause it's gon' catch up
All this drinkin' gon' catch up
And all this smokin' gon' catch up
But some niggaz just really don't give a fuck
But some niggaz just really don't give a fuck
And all this drinkin' gon' catch up
And all this smokin' gon' catch up
But some bitches just really don't give a fuck
But some bitches just really don't give a fuck
Now, wit the help of Hen and Coke, I grab my pen and pad and wrote
Somethin' that I knew was dope and represent for my kinfolk
Pimp a hoe until she broke wit mo lines than chopped coke
Ey yo it's 2-0 I'm Eastside's King but I'm a writer with a twist of Amaretto
My shit even come out better, grab a blunt put it together
What a nigga really need, run up in the club
And blow a motherfucker til he bleed
Could it be an Icehouse put his lights out
Or the club get closed out, if it's hoes out I show out
Call Tyheed get Dro'd out, there's no doubt I love my life
Love the light, love to write, love the mic
So take a drag, grab a bag and match up
Hennessey and bad weed, believe me it catch up
All this drinkin' gon' catch up
And all this smokin' gon' catch up
But some niggaz just really don't give a fuck
But some niggaz just really don't give a fuck
And all this drinkin' gon' catch up
And all this smokin' gon' catch up
But some bitches just really don't give a fuck
But some bitches just really don't give a fuck
Get it right, Ludacris, F.A.T.E. Fullster
Infamous 2-0, ATL
We are the dirty south's dirtiest
Disturbing the peace

Rattraper son retard

Toute cette boisson va me rattraper
Et toute cette fumette va me rattraper
Mais certains négros s'en foutent royalement
Mais certains négros s'en foutent royalement
Toute cette boisson va me rattraper
Et toute cette fumette va me rattraper
Mais certaines salopes s'en foutent royalement
Mais certaines salopes s'en foutent royalement
Maintenant, laisse-moi être tout à fait franc parce que je suis ce négro fou de Luda
J'ai toujours un verre à la main et je fume constamment de l'herbe
Je fais le mal qui te fera plier quand je t'aurai
Je vais t'asseoir puis t'emmener au mental et à l'essentiel et te faire rire
Chaque fois que j'en ai l'occasion, salope, je suis touché, pas par une balle ou une chevrotine
Mais par la fumée de la canette de bière, merde, je suis peut-être juste trop perché
Puis je lève mon majeur quand je passe
Et je dis bonjour à plein d'alcools et je sais que c'est un péché
Et si tu me dis d'arrêter de boire, je recommencerai
Alors quand je serai vieux, je vais rocker, rouler, trembler et frissonner
Avec des poumons noirs et un foie foutu
Toute cette boisson va me rattraper
Et toute cette fumette va me rattraper
Mais certains négros s'en foutent royalement
Mais certains négros s'en foutent royalement
Toute cette boisson va me rattraper
Et toute cette fumette va me rattraper
Mais certaines salopes s'en foutent royalement
Mais certaines salopes s'en foutent royalement
Hé yo, je fais ça pour les fumeurs de joints et les poivrots, les maisons de Steward Ave.
Les négros de G-Ro se sont engagés à dealer de la drogue, à doubler leur fric 24h/24 et 7j/7
J'emmerde les flics, je fais exploser de la weed de l'AC Legend, je cours avec des criminels à deux reprises
Et je charge des 4-4 comme Hank Aaron, puis je fume un joint, je tire des douilles
Et je vous mets au défi de le dire, entrez dans le club, joli voyou
Défoncé par des tirs à la tête, sirotant du Courvoisier en regardant les putes
Le lâcher comme si c'était chaud, secouant les seins et les chattes
Placer de gros billets de 20 et de la coke, charger des chargeurs et des flingues
Sachant que les haineux sont à cran, le bal ne s'arrête pas
Lâchez juste plus de fric sur la boisson et la drogue
Vis ta vie, jeune négro, parce que ça va te rattraper
Toute cette boisson va me rattraper
Et toute cette fumette va me rattraper
Mais certains négros s'en foutent royalement
Mais certains négros s'en foutent royalement
Toute cette boisson va me rattraper
Et toute cette fumette va me rattraper
Mais certaines salopes s'en foutent royalement
Mais certaines salopes s'en foutent royalement
Maintenant, avec l'aide de Hen et Coke, je prends mon stylo et mon bloc-notes et j'écris
Quelque chose que je savais être du tonnerre et que je représente pour mes proches
Je joue les proxénètes avec une pute jusqu'à ce qu'elle casse avec plus de lignes que de cocaïne coupée
Hé yo c'est 2-0 je suis le roi d'Eastside mais je suis un écrivain avec une touche d'Amaretto
Ma merde sort encore mieux, prends un blunt et roule-le
Ce dont un négro a vraiment besoin, débarque dans le club
Et éclate un fils de pute jusqu'à ce qu'il saigne
Serait-ce un Icehouse qui a éteint ses lumières
Ou le club qui ferme, s'il y a des putes dehors, je me montre
J'appelle Tyheed pour qu'il me drogue, il n'y a aucun doute que j'aime ma vie
J'aime la lumière, j'aime écrire, j'aime le micro
Alors prends une taffe, prends un sac et allume-le
Hennessey et mauvaise herbe, crois-moi ça te rattrape
Toute cette boisson va me rattraper
Et toute cette fumette va me rattraper
Mais certains négros s'en foutent royalement
Mais certains négros s'en foutent royalement
Toute cette boisson va me rattraper
Et toute cette fumette va me rattraper
Mais certaines salopes s'en foutent royalement
Mais certaines salopes s'en foutent royalement
C'est ça, Ludacris, F.A.T.E. Fullster
Infamous 2-0, ATL
Nous sommes les plus sales du sud sale
Troublant la paix