Lyrics and translation Ludacris feat. Lil' Kim & Lil Fate - Hey Ho

Hey Ho

If men sleep around we some players but for women
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"
They be sayin', "Hey, ho!", they be sayin′, "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin′

Now I be riding in my Bentley coupe stuntin' with the top down
Four, twenty-four inch rims so heavy they hold the block down
Twenty-four Karat necklace so heavy it hurt my neck
Three things you cannot take away from me: money, power and respect

I got it and hold on to it, you knew that I never let it go
You prostitute it, but money, I never let it ho
Speakin' of ho′s, oh yes, we meet ′em and we G 'em thug
And we see ′em but we wouldn't want to be ′em thug

I put my fist up, I got the power, girl
I wash my nuts off, go take a shower girl
It's been a hour girl, it′s time to go
And if my neighbors see you while you walking out my door

"Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"
They be sayin', "Hey, ho!", they be sayin′, "Hey, ho!"
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin',

Now can′t nobody do it like Kim
Only women that can do it like men
VVS′s be them gems
Ho, now count that

M-m-money coming in
Bendin' them corners on them rims
So play the check book
Tell me, how do you bounce that?

I bounce into position like I invented the Kama Sutra
But money make me come, go and ask Luda
And women cheat better than men, we don′t disturb them
My motto is what they don't know won′t hurt them

We just doin' like you do, see, the roles done switched
If I′m a ho, then you's a ho, if I'm a bitch, you′s a bitch
Know that I′mma stay rich so fellas do what you do
'Cause y′all don't fuck us, niggas, we fuck you

"Hey, ho", now we sayin′, "Hey, ho!"
Now we sayin', "Hey, ho!", now we sayin′ "Hey, ho!"
Now we sayin', "Hey, ho!", now we sayin' "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin′, "Hey, ho!", but now we sayin′, "Hey, ho!"
But now we sayin', "Hey, ho!", but now we sayin′, "Hey, ho!"
But now we sayin', "Hey, ho!", but now we sayin′, "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin'

She likes the night lights, bright lights, big spending
Lil Fate been big pimpin′, pimpin'
So don't be mad at my raps and try and look at me funny
′Cause you know that most you ladies trading sex for money

So if you coming out the pocket then you might get laid
That′s how the rent, car, know the cell phone get paid
I bet the snakes all show once you cut that grass
And I'm a pimp so it′s time that I exploit they ass

You see, it's ho′s after the party, it's ho′s after the show
It's ho's up in the lobby, it′s ho′s out on the stroll
Here's some Nodoz, no dough, no sleep
Ho, on your feet, if you don′t work, you don't eat

"Hey, ho!", they be sayin′, "Hey, ho!"
They be sayin', "Hey, ho!", they be sayin′, "Hey, ho!"
They be sayin', "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin′, "Hey, ho!"
They be sayin', "Hey, ho!", they be sayin′, "Hey, ho!"
They be sayin', "Hey, ho!", they be sayin′, "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin'

Hey Ho

Si nous, les hommes, on multiplie les conquêtes, on est des joueurs, mais pour les femmes
On dit :« Hé, ho ! », on dit :« Hé, ho !»
On dit :« Hé, ho ! », on dit :« Hé, ho !»
On dit :« Hé, ho ! », on dit :« Hé, ho !»

Si nous, les hommes, on multiplie les conquêtes, on est des joueurs, mais pour les femmes
On dit :« Hé, ho ! », on dit :« Hé, ho !»
On dit :« Hé, ho ! », on dit :« Hé, ho !»
On dit :« Hé, ho ! », on dit :« Hé, ho !»

Si nous, les hommes, on multiplie les conquêtes, on est des joueurs, mais pour les femmes
On dit

Je roule dans ma Bentley coupé, je frime avec le toit baissé
Jantes 24 pouces, tellement lourdes qu'elles font trembler le quartier
Chaîne en or 24 carats, tellement lourde qu'elle me fait mal au cou
Trois choses qu'on ne peut pas me retirer : l'argent, le pouvoir et le respect

Je les ai et je les garde, tu savais que je ne les lâcherais jamais
Toi, tu le prostitues, mais l'argent, je ne le laisse jamais tomber bien bas
En parlant de filles faciles, oh oui, on les rencontre et on les drague comme des voyous
Et on les voit, mais on ne voudrait pas être à leur place, crois-moi

Je lève le poing, j'ai le pouvoir, ma belle
Je me lave les bijoux de famille, va prendre une douche, ma belle
Ça fait une heure, ma belle, il est temps d'y aller
Et si mes voisins te voient sortir de chez moi

« Hé, ho ! », ils vont dire, « Hé, ho !»
Ils vont dire :« Hé, ho ! », ils vont dire :« Hé, ho !»
Ils vont dire :« Hé, ho ! », ils vont dire :« Hé, ho !»

Si nous, les hommes, on multiplie les conquêtes, on est des joueurs, mais pour les femmes
On dit :« Hé, ho ! », on dit :« Hé, ho !»
On dit :« Hé, ho ! », on dit :« Hé, ho !»
On dit :« Hé, ho ! », on dit :« Hé, ho !»

Si nous, les hommes, on multiplie les conquêtes, on est des joueurs, mais pour les femmes
On dit

Personne ne peut le faire comme Kim
Seules les femmes peuvent le faire comme les hommes
Les VVS sont ces pierres précieuses
Hé, maintenant compte ça

L'argent qui rentre
En pliant les virages sur ces jantes
Alors, joue avec le chéquier
Dis-moi, comment tu fais rebondir ça ?

Je rebondis en position comme si j'avais inventé le Kama Sutra
Mais l'argent me fait jouir, va demander à Luda
Et les femmes trompent mieux que les hommes, on ne les dérange pas
Ma devise est : ce qu'ils ne savent pas ne peut pas leur faire de mal

On fait juste comme vous, tu vois, les rôles ont changé
Si je suis une pute, alors tu es un pute, si je suis une salope, tu es une salope
Sache que je vais rester riche, alors les mecs, faites ce que vous avez à faire
Parce que vous ne nous baisez pas, bande de nazes, c'est nous qui vous baisons

« Hé, ho ! », maintenant on dit :« Hé, ho !»
Maintenant on dit :« Hé, ho ! », maintenant on dit :« Hé, ho !»
Maintenant on dit :« Hé, ho ! », maintenant on dit :« Hé, ho !»

Si les hommes multiplient les conquêtes, ils sont des joueurs, mais pour les femmes
On dit :« Hé, ho ! », mais maintenant on dit :« Hé, ho !»
Mais maintenant on dit :« Hé, ho ! », mais maintenant on dit :« Hé, ho !»
Mais maintenant on dit :« Hé, ho ! », mais maintenant on dit :« Hé, ho !»

Si les hommes multiplient les conquêtes, ils sont des joueurs, mais pour les femmes
On dit

Elle aime les lumières de la nuit, les lumières vives, les grosses dépenses
Lil Fate, c'est le roi des macs, des macs
Alors ne sois pas en colère contre mes paroles et n'essaie pas de me regarder de travers
Parce que tu sais que la plupart de tes dames échangent du sexe contre de l'argent

Alors si tu sors le portefeuille, tu pourrais bien te faire coucher
C'est comme ça que le loyer, la voiture, et le téléphone sont payés
Je parie que les parasites se montrent tous une fois que tu as tondu l'herbe
Et je suis un mac, alors il est temps que j'exploite leur cul

Tu vois, c'est des putes après la fête, c'est des putes après le spectacle
C'est des putes dans le hall, c'est des putes qui font le trottoir
Voilà du Nodoz, pas d'argent, pas de sommeil
Hé, debout, si tu ne travailles pas, tu ne manges pas

« Hé, ho ! », ils vont dire, « Hé, ho !»
Ils vont dire :« Hé, ho ! », ils vont dire :« Hé, ho !»
Ils vont dire :« Hé, ho ! », ils vont dire :« Hé, ho !»

Si les hommes multiplient les conquêtes, ils sont des joueurs, mais pour les femmes
On dit :« Hé, ho ! », on dit :« Hé, ho !»
On dit :« Hé, ho ! », on dit :« Hé, ho !»
On dit :« Hé, ho ! », on dit :« Hé, ho !»

Si les hommes multiplient les conquêtes, ils sont des joueurs, mais pour les femmes
On dit