Lyrics and translation Ludacris feat. Lil’ Flip - Screwed Up

Screwed Up

We sendin' this one out from everybody
I mean to everybody
From the H town to the A town and world wide
So get your lighters, get your drank
And I tell you what
I'm so fucked up, and screwed up
If anybody try to blow my high
You know what I'm a tell 'em?
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
I'm screwed up
I felt better than I ever felt before, I'm
Intoxicated but maintaining self control, I
I took a swig, I had a jug chug-a-lug, I'm loud and clear
I had some Bud, I lit it up and then I made it disappear
'Cause my magic tricks are so fabolous
This shit's hazardous, got amateurs smokin' cannibus
If you mad at this damn it then
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
I'm screwed up
I take a call to my dog trying to split the blunt and break it up
Three wheel motion, purple potion I got to shake it up
I tried to kick the habit but it keep callin' me
Abracadabra, its a magic trick, I smoked up all the weed
Zig zags and golden wraps got my mind gone
Drugs dont effect my work, I still get my grind on
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
I'm screwed up
I'm leanin' like the tower of Pisa and a syrum squeezer
Come close to my stash and get treated as if I'm Ebaneeza
I'm throwed, blowed, matter fact lets call this 'the thrower potion'
I'm screwed up, so no wonder thangs are in slower motion
I gots to have it, can't kick the habit, I've tried to shake it
The drug experiment stage, if you mistaken then
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
I'm screwed up
I'm from screwed up Texas
We drive wreckless, and then we peel off
You ain't had shit until you smoke sweet tooth in Jack Frost
Hit it twice but don't cough, you gotta take it man
If it's a record for smokin' I'm bout' to break it man
Me and Luda puffin' buda
We in a black Cougar on Sab Jewelers
You try to jack us, we grab rulers
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
I'm screwed up
How can I say it plain
That I'm off that Mary Jane
And if it's true what they say then
I dont know how many cells is left in my fuckin' brain
But I'm a keep on writtin' enlighten minds of these hungry rappers
And tell the hood that I've hire niggaz and fire crackers
On the 4th of July, open your eyes, I'm jokin' stupid
I love all races but if you hatin' my music then
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
I'm screwed up
I love my occupation, we never have to take a piss test
Fuckin' 9 to 5 'cause I'm always gettin' rest
I wake up to breakfast in head
You wake up to breakfast in bed
Should I drop my H2, hmm, I'm a take the Lexus instead
Pimpin' aint dead, but I leave you niggaz dead from all this pimpin'
I'm ridin' spinners like a pimp thats why I'm limpin'
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
I'm screwed up
All substances that's controlled that's how this story goes
I pop the cap broke the ice and lil' flip done broke the mould
I'm so cold, I think I see dead people
No, thats just my homies passed out in the Regal, believe it
The potency is so strong if you notice me, I'm calm
Cool and collected, and if you disrespect it, then
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
I'm screwed up
We doin' this for them playas that bang screw music
We don't pass out after 8 blunts, because we use to it
Me and Cris like chee chee chong
So hurry bring out the weed and the bones
'Cause if it aint grade A trees, we gotta leave it alone
And to my homie screw, you know I gotta hold it down
And if they want it then they gotta come and take the crown
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
I'm screwed up
Haha haha ha ha
So there you have it
Sendin' this one out to all my drankers
And all my smokers
United and lighted we stand, inebriated we fall
But if you wanna pass the sobriety and breathalyzer test
Here's a quick Luda tip
Some packets were busted in your car
Keep bustin' goddamn it
And whoever said niggaz in the South can't rhyme
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
I'm screwed up

Обдолбанный

Мы шлем это всем,
Я имею в виду, абсолютно всем,
От Хьюстона до Атланты и по всему миру,
Так что доставайте зажигалки, свою выпивку,
И я скажу тебе вот что:
Я так обдолбан, так накурен,
Если кто-то попытается испортить мне кайф,
Знаешь, что я им скажу?
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Я обдолбан.
Чувствовал себя лучше, чем когда-либо прежде, я
Пьян, но контролирую себя, я
Я сделал глоток, я осушил кувшин, я громкий и ясный,
У меня было пиво, я закурил косяк, а затем он исчез,
Потому что мои фокусы такие потрясающие,
Это дерьмо опасно, заставляет любителей курить травку.
Если ты злишься на это, черт возьми, то
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Я обдолбан.
Звоню своему корешу, чтобы разделить косяк и разломать его,
Трехколесное движение, фиолетовое зелье, я должен взболтать его,
Я пытался бросить эту привычку, но она продолжает звать меня,
Абракадабра, это фокус, я скурил всю травку,
Зигзаги и золотые обертки снесли мне крышу,
Наркотики не влияют на мою работу, я все еще пашу,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Я обдолбан.
Я наклоняюсь, как Пизанская башня, и выжимаю сироп,
Подойди ближе к моему запасу, и с тобой обойдутся, как будто я Эбанизер,
Я укурен, обкурен, по сути, давайте назовем это "зельем замедления",
Я обдолбан, поэтому неудивительно, что все в замедленной съемке,
Я должен иметь это, не могу избавиться от привычки, я пытался бросить,
Стадия наркотических экспериментов, если ты ошибаешься, то
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Я обдолбан.
Я из обдолбанного Техаса,
Мы водим безрассудно, а затем срываемся,
Ты ничего не пробовал, пока не покуришь "Сладкоежку" в "Морозце",
Затянись дважды, но не кашляй, ты должен выдержать это, мужик,
Если это рекорд по курению, я собираюсь его побить, мужик,
Мы с Лудой курим травку,
Мы в черной "Куге" у ювелиров "Sab",
Попробуй ограбить нас, мы схватим линейки,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Я обдолбан.
Как мне сказать проще,
Что я под кайфом от марихуаны,
И если правда то, что говорят, то
Я не знаю, сколько клеток осталось в моем чертовом мозгу,
Но я продолжу писать, просвещая умы этих голодных рэперов,
И скажу гетто, что я нанял ниггеров и петарды
На 4 июля, открой глаза, я шучу, глупышка,
Я люблю все расы, но если ты ненавидишь мою музыку, то
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Я обдолбан.
Я люблю свою работу, нам никогда не приходится сдавать тест на наркотики,
Работать с 9 до 5, потому что я всегда отдыхаю,
Я просыпаюсь с завтраком в голове,
Ты просыпаешься с завтраком в постели,
Стоит ли мне бросить свой H2, хм, я лучше возьму "Лексус",
Сутенерство не умерло, но я оставлю вас, ниггеры, мертвыми от всего этого сутенерства,
Я катаюсь на спиннерах, как сутенер, вот почему я хромаю,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Я обдолбан.
Все вещества, которые контролируются, вот как развивается эта история,
Я открыл крышку, разбил лед, а Lil Flip сломал стереотипы,
Мне так холодно, мне кажется, я вижу мертвых людей,
Нет, это просто мои кореша отключились в "Регале", поверь,
Воздействие такое сильное, если ты заметишь меня, я спокоен,
Хладнокровен и собран, и если ты не уважаешь это, то
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Я обдолбан.
Мы делаем это для тех игроков, которые слушают музыку Screw,
Мы не отключаемся после 8 косяков, потому что мы привыкли к этому,
Мы с Крисом как чи-чи-чонг,
Так что поторопись, принеси травку и кости,
Потому что если это не первоклассная трава, мы должны оставить ее в покое,
И моему корешу Screw, ты знаешь, я должен держать марку,
И если они хотят ее, им придется прийти и забрать корону,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Я обдолбан.
Ха-ха-ха-ха-ха
Вот так вот,
Посылаю это всем моим пьяницам
И всем моим курильщикам,
Вместе и зажженные мы стоим, пьяные мы падаем,
Но если ты хочешь пройти тест на трезвость и алкотестер,
Вот быстрый совет от Луды:
В твоей машине нашли несколько пакетиков,
Продолжай прятать, черт возьми,
И всем, кто говорил, что ниггеры на Юге не умеют рифмовать,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Пошел ты, пошел ты,
Я обдолбан.