Saturday (Oooh! Ooooh!) (Instrumental) - Ludacris , Sleepy Brown translation in German

Saturday (Oooh! Ooooh!) (Instrumental)

Edited radio version:
()

I gotta big *cough cough* stash, pocket full of cash
Just seen a big ol' *UH!*, it's Saturday
Sticky, icky, icky, icky Sticky, icky, icky, icky System on blast, cops just pass
Just seen a big ol' *UH!*, its Saturday
Sticky, icky, icky, icky Sticky, icky, icky, icky Grease don't pop on the stove no more, moved on up
Double shot Hennesey fill my cup
Luda choke smoke in a big black truck
Should I wild out, WHAT THE ****
Act like my rims ain't clean
How you gonna ack like my neck don't bling?
Haters get *BLANK* like aftro-sheen
But they don't never really wanna pop them thangs
Cane, cane sugar man Luda don't go
And I stop at a light, pull off so slow
But I'm out for the night, so pass that dro
So, daddy come home in a Cadillac brome, cadillac brome?
Now don't it sound absurd
Claim College Park where they flip them birds
Trick car alarms, then bend them curves
Chop chop, chunk it up fat man *BLANK*

It's illegal but the *BLANK* in my backyard grow, that's my *BLANK*
Smoke 'til ya drop out, that's my luck
Keep a couple rolled and I hit the club in the back door,
*Dog bark* WHAT?!
Act like I don't make cloud, how you gonna act like I don't get loud?
How you gonna act like I don't rock crowds?
And leave a lot of people with a gap tooth smile
If I recollect right then you sound like dirt
But, I guess what you really don't know don't hurt
With a vest, and a pump hear the *BLANK* squirt
My folks on the block, man, they got that word (they got that word)
Don't it smell so good, in Southwest where they rep that hood
Protect your chest, they up to no good
And come through flossin, they wish y'all would

Worldwide hustlers get that dough
Work that tip, get rid of evidence, move that *BLANK*
Keep a *BLANK* with an extra *eagle sound*
Think it ain't so, *chomp chomp kkk!*
Act like I just do rap
How you gonna act like I just ain't strapped?
How you gonna act like I don't push lacs?
Black Eldorado, fifth wheel on BACK!
Ichy *BLANK* trigger, man, Luda don't squeeze
With a *BLANK*, with a *BLANK* I'ma make 'em say please
In the back, on block so the cops they freeze
And I'm so high, I think I got a nose bleed, (you gotta nose bleed?)
Don't it smell so sweet?
In DECATUR, where they pack that heat
And *BLANK* NEIGHBORS in the night creep, creep
I'll see you LATER we'll be in them streets...

Samstag (Oooh! Ooooh!) (Instrumental)

Bearbeitete Radioversion:
()

Ich hab 'nen dicken *hust hust* Vorrat, Tasche voll mit Cash
Hab grad 'ne dicke *UH!* geseh'n, es ist Samstag
Klebrig, dickig, dickig, dickig Klebrig, dickig, dickig, dickig System auf Vollgas, Bullen zieh'n vorbei
Hab grad 'ne dicke *UH!* geseh'n, es ist Samstag
Klebrig, dickig, dickig, dickig Klebrig, dickig, dickig, dickig Fett spritzt nicht mehr auf dem Herd, bin aufgestiegen
Doppelter Hennesey füllt meinen Becher
Luda raucht dicken Dunst im großen schwarzen Truck
Soll ich ausrasten, WAS ZUR ****
Tu so, als wär'n meine Felgen nicht clean
Wie kannst du tun, als glänzt mein Hals nicht?
Hasser werden *BLANK* wie Afro-Sheen
Aber sie wollen nie wirklich diese Dinger zieh'n
Zuckerrohr, Zuckerrohr, Zucker-Mann Luda geht nicht
Und ich halt an der Ampel, zieh' langsam los
Doch ich bin raus für die Nacht, also gib das Gras
Also kommt Daddy heim im Cadillac-Bronze, Cadillac-Bronze?
Klingt das nicht absurd
Behaupt' College Park, wo sie Vögel zeigen
Trickse Alarmanlagen, dann nehm' die Kurven
Hack hack, hau es fett, Mann *BLANK*

Es ist illegal, aber der *BLANK* wächst in meinem Garten, das ist mein *BLANK*
Rauche bis du umkippst, das ist mein Glück
Hab ein paar gerollt und ich geh in den Club durch die Hintertür,
*Hund bellt* WAS?!
Tu so, als mach' ich keine Wolken, wie kannst du tun, als wär ich nicht laut?
Wie kannst du tun, als rock' ich keine Crowds?
Und hinterlass' viele Leute mit nem Zahnlücken-Grinsen
Wenn ich mich recht erinnere, klingst du wie Dreck
Aber, ich schätz', was du nicht weißt, tut nicht weh
Mit Weste und ner Pump, hör den *BLANK* spritzen
Meine Leute auf dem Block, Mann, die haben das Wort (die haben das Wort)
Riecht's nicht so gut, in Southwest, wo sie das Hood repräsentieren
Schütz deine Brust, die haben nichts Gutes vor
Und kommen protzig an, ihr wünscht, ihr könntet

Weltweite Hustler holen sich die Kohle
Arbeit' die Spitze ab, beseitig Beweise, bewege den *BLANK*
Hab 'ne *BLANK* mit nem extra *Adler-Geräusch*
Glaubst du nicht? *kaut kaut kkk!*
Tu so, als würd' ich nur rappen
Wie kannst du tun, als wär ich nicht bewaffnet?
Wie kannst du tun, als ob ich keine Karren schieb?
Schwarzer Eldorado, fünftes Rad HINTEN!
Juckende *BLANK* Trigger, Mann, Luda drückt nicht
Mit 'ner *BLANK*, mit 'ner *BLANK* mach' ich sie bitten
Hinten, auf dem Block, also Bullen, sie frieren
Und ich bin so high, ich glaub, ich hab Nasenbluten, (hast du Nasenbluten?)
Riecht's nicht so süß?
In DECATUR, wo sie Heat tragen
Und *BLANK* NACHRARN im Dunkeln schleichen, schleichen
Ich seh dich SPÄTER, wir sind in den Straßen...