Lyrics and translation Ludacris - Block Lockdown / Welcome to Atlanta

Block Lockdown / Welcome to Atlanta

I got permission to put your mama in a headlock
She tried to took me in a finger four headlock
She said she liked the way I stick and make the bed rock
Or how I lick and leave her twisted like a dreadlock
And it′s on
So stop the sweatin like a wristband
And get some balance like a bike without the kickstand
I think I changed the definition of a hit man
Cause I could really give a fuck about that bitch man
C'mon
We puttin holes in your residents
And lose anybody for the right presidents
We thugged out street niggaz wit intelligence
So all that bullshit you yapin is irrelevant
Oh yeah
I represent the dirty south side
I′m a dentist
Makin women open they mouth wide
Could be in jail still running it on the outside
Think not
Then open up your mouth right
But who care
(Hook)
I got my corner on lockdown
About to hold this whole block down
Ludacris tell em how the south sound
I got my corner on lockdown
About to hold this whole block down
Ludacris tell em how the south sound
Comin to shady park is like a peep show
It's some respectable ladies
And it's some freak hoes
I know killers that go to church up in they street cloths
You′ll end up missing more than shaq when shooting free throws
They packin and about to open up the dope spot
My neighborhood is stopping cars like a roadblock
They moving weight like atlanta was moving boat rock
Ain′t catching them like seeing muslim eating pork chop
Never happen
And mean while I've been thinking man
Niggas started slaggin tapes like they slaggin kane
Cause in the hood it′s getting ugly like araggatang
So if you tryin to stop the hustle
Get the dangalang
O.k.
We tryin to make our own while house pant it black and start yelling our pipes out
You try to tackle some players and you'll get psyched out
They can′t fuck wit us nigga
You think they diked out
So don't play
(Hook)

Block Lockdown / Welcome to Atlanta

J'ai la permission de prendre ta mère en prise de tête
Elle a essayé de m'emmener dans une prise de tête au doigt quatre
Elle a dit qu'elle aimait la façon dont je colle et je fais basculer le lit
Ou comment je lèche et la laisse tordue comme une dreadlock
Et c'est parti
Alors arrête de transpirer comme un bracelet
Et obtiens un peu d'équilibre comme un vélo sans béquille
Je pense que j'ai changé la définition d'un tueur à gages
Parce que je pourrais vraiment me foutre de cette salope
Allez
On met des trous dans tes résidents
Et on perd n'importe qui pour les bons présidents
On est des négros de rue costauds avec de l'intelligence
Alors toutes ces conneries que tu racontes sont sans importance
Oh oui
Je représente le sale côté sud
Je suis dentiste
Je fais ouvrir grand la bouche aux femmes
Je pourrais être en prison tout en le gérant à l'extérieur
Tu ne penses pas
Ouvre bien la bouche
Mais qui s'en soucie
(Crochet)
J'ai mon coin bouclé
Sur le point de tenir tout ce bloc
Ludacris dis-leur comment le sud sonne
J'ai mon coin bouclé
Sur le point de tenir tout ce bloc
Ludacris dis-leur comment le sud sonne
Venir à Shady Park, c'est comme un peep show
Ce sont des dames respectables
Et ce sont des putes bizarres
Je connais des tueurs qui vont à l'église en vêtements de rue
Tu finiras par manquer plus que Shaq quand tu tireras des lancers francs
Ils font leurs bagages et sont sur le point d'ouvrir le point de vente de drogue
Mon quartier arrête les voitures comme un barrage routier
Ils déplacent du poids comme si Atlanta déplaçait du boat rock
Je ne les attrape pas comme voir un musulman manger du porc
Ça n'arrivera jamais
Et pendant ce temps, j'ai réfléchi
Les négros ont commencé à balancer des bandes comme ils balançaient Kane
Parce que dans le quartier, ça devient moche comme Araggatang
Alors si tu essaies d'arrêter l'arnaque
Obtiens le dangalang
D'accord
On essaie de faire le nôtre pendant que la maison le peint en noir et commence à crier nos tuyaux
Tu essaies de tacler des joueurs et tu vas te faire piéger
Ils ne peuvent pas nous foutre en l'air négro
Tu penses qu'ils sont diked out
Alors ne joue pas
(Crochet)