Lyrics and translation Ludacris - Charge It To the Rap Game

Charge It To the Rap Game

Everybody wants the fortune and fame
The more things change, the more they stay the same
This industry is like a crap game
Sometimes you gotta charge it to the rap game
Sometimes you gotta charge it to the rap game
Sometimes you gotta charge it to the rap game
This industry is like a crap game
Sometimes you gotta charge it to the rap game
Where do I begin
Well, the industry shady not everybody is your friend
I had to learn that shit the hard way
In and out bogus contracts since before i was rapping in the hallway
Everyone out for money, executives out for blood
If you don't keep the music current then labels'll pull the plug (Get it)
Hard to admit when shit don't go the way you plan
While everybody's on Instagram just fronting like life is brand
Take it back to one of my first tours
Fuckin' everything movin' thinkin' groupies will never do nothing back to us
Kick 'em out the hotel swearing i hit my finer things
Lost a bunch of jewelry from a Rolex to a diamond chain (Bitch)
How in the hell did i get caught slippin'
Meanwhile on all my records, nigga talkin' bout he pimpin'
Maybe i exaggerated a lil bit
You know fake it till you make it every one of us rappers gotta talk a little shit
Yeah i done smashed some video vixens and some actresses
But brand name pussy don't feel no different on my matresses
Insecure hoes with breast jobs and butt shots
Blaming on us rich niggas sponsoring shit and what not
Now guys are just as big as groupies as these women is
Till you break up and a bitch wonder where her percentage is
While these regular hoes are trying to play the trap game
And now is the time i blame it on the rap game
Everybody wants the fortune and fame
The more things change, the more they stay the same
This industry is like a crap game
Sometimes you gotta charge it to the rap game
Sometimes you gotta charge it to the rap game
Sometimes you gotta charge it to the rap game
This industry is like a crap game
Sometimes you gotta charge it to the rap game
Listen, this ain't scripted this reality
It take some drugs for us to conquer this insanity
Thieves using our name promoting these fake appearances
Publicists overcharging taking years for these clearances
I got sued some rappers said i stole their joint nigga
Spend half a million just to prove a fucking point nigga
We got the fans thinking rappers never lose
Gave a producer a hundred grand for a beat i never use (Damn)
The false stories and being misquoted in magazines
Got a nigga wanting to go and load a couple magazines
Head to your office and shoot up the whole fucking staff
Post that on your website and burn while i fucking laugh
You protesters at my concerts y'all make me sick
I thought i told y'all i would never disrespect a bitch
It's clear to see that Hip Hop's under attack man
Or is it cause that no one wants to see a rich black man
Really they want us with no money
Hungover and missing flights and cutting our show money
Hip Hop cops still lurkin' and trying to catch us slippin'
And put us in a position to make some real life decisions (Hmmm)
Or do we just be doing dumb shit
Emptying out these gun clips and always on the run shit
Lifestyles of us entertaining hood niggas
If it's bad to be a rapper what's good nigga
Everybody wants the fortune and fame
The more things change, the more they stay the same
This industry is like a crap game
Sometimes you gotta charge it to the rap game
Sometimes you gotta charge it to the rap game
Sometimes you gotta charge it to the rap game
This industry is like a crap game
Sometimes you gotta charge it to the rap game

Спишем на рэп-игру

Все хотят богатства и славы, детка,
Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними,
Эта индустрия как игра в кости,
Иногда приходится списывать всё на рэп-игру,
Иногда приходится списывать всё на рэп-игру,
Иногда приходится списывать всё на рэп-игру,
Эта индустрия как игра в кости,
Иногда приходится списывать всё на рэп-игру,
С чего бы начать, милая?
Ну, индустрия мутная, не все твои друзья,
Мне пришлось усвоить это дерьмо на собственном горьком опыте,
Вляпывался в липовые контракты ещё до того, как начал читать рэп в коридоре,
Все гонятся за деньгами, боссы жаждут крови,
Если твоя музыка неактуальна, лейблы от тебя отвернутся (Понимаешь?),
Трудно признать, когда всё идёт не по плану,
Пока все в Инстаграме выпендриваются, будто жизнь — сказка,
Вспомню один из своих первых туров,
Чёртово веселье, думал, группи не выкинут с нами никаких фокусов,
Выгнали их из отеля, клянусь, я тратил на них лучшие вещи,
Потерял кучу драгоценностей, от Rolex до бриллиантовой цепи (Сучка!),
Как, чёрт возьми, я дал себя облапошить?
Тем временем на всех своих треках, ниггер поёт о том, какой он сутенёр,
Может, я немного преувеличил,
Знаешь, притворяйся, пока не получится, каждому из нас, рэперов, приходится немного пиздеть,
Да, я переспал с несколькими красотками из клипов и актрисами,
Но брендовая киска ничем не отличается на моём матрасе,
Закомплексованные шлюхи с силиконовыми сиськами и жопами,
Винят нас, богатых ниггеров, что мы спонсируем всё это дерьмо и всё такое,
Теперь парни такие же группи, как и эти бабы,
Пока ты не расстанешься, и сучка не начнёт интересоваться, где её доля,
Пока эти обычные тёлки пытаются играть в свою игру,
И теперь я списываю всё на рэп-игру,
Все хотят богатства и славы,
Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними,
Эта индустрия как игра в кости,
Иногда приходится списывать всё на рэп-игру,
Иногда приходится списывать всё на рэп-игру,
Иногда приходится списывать всё на рэп-игру,
Эта индустрия как игра в кости,
Иногда приходится списывать всё на рэп-игру,
Слушай, это не сценарий, это реальность,
Нам нужны наркотики, чтобы справиться с этим безумием,
Воры используют наше имя, продвигая эти фальшивые выступления,
Публицисты дерут втридорога, годами выбивая разрешения,
На меня подали в суд, какие-то рэперы сказали, что я украл их трек, ниггер,
Потратил полмиллиона, чтобы доказать свою правоту, ниггер,
Фанаты думают, что рэперы никогда не проигрывают,
Отдал продюсеру сто тысяч за бит, который я никогда не использовал (Чёрт!),
Ложные истории и искажённые цитаты в журналах,
Заставляют ниггера захотеть зарядить пару магазинов,
Прийти в твой офис и перестрелять весь чёртов персонал,
Выложить это на своём сайте и сгореть, пока я буду ржать,
Вы, протестующие на моих концертах, вы меня тошните,
Кажется, я говорил вам, что никогда не буду неуважительно относиться к сучкам,
Понятно, что хип-хоп под атакой,
Или это потому, что никто не хочет видеть богатого чёрного мужика?
На самом деле они хотят видеть нас без денег,
С похмелья, пропускающими рейсы и теряющими деньги за концерты,
Хип-хоп копы всё ещё рыщут и пытаются подловить нас,
И поставить нас в положение, когда нужно принимать решения в реальной жизни (Хмм),
Или мы просто творим какую-то херню,
Опустошаем магазины и вечно в бегах,
Образ жизни нас, развлекающих уличных ниггеров,
Если быть рэпером плохо, то что хорошо, ниггер?
Все хотят богатства и славы,
Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними,
Эта индустрия как игра в кости,
Иногда приходится списывать всё на рэп-игру,
Иногда приходится списывать всё на рэп-игру,
Иногда приходится списывать всё на рэп-игру,
Эта индустрия как игра в кости,
Иногда приходится списывать всё на рэп-игру,