Ludacris - Game Got Switched - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludacris - Game Got Switched




Game Got Switched
Le jeu a changé
I hate it when it′s too many niggaz
J'déteste quand y a trop de mecs
(Not enough hoes)
(Pas assez de meufs)
Too many rookies
Trop de débutants
(Not enough pros)
(Pas assez de pros)
The game got switched on some Ludacris shit
Le game a changé, c'est du Ludacris, bébé
So all ya'll can suck my dick, bitch!
Alors vous pouvez tous aller vous faire foutre !
Too many niggaz
Trop de mecs
(Not enough hoes)
(Pas assez de meufs)
Too many rookies
Trop de débutants
(Not enough pros)
(Pas assez de pros)
The game got switched on some Ludacris shit
Le game a changé, c'est du Ludacris, bébé
So all ya′ll can suck my dick, bitch!
Alors vous pouvez tous aller vous faire foutre !
I got a real life miracle Ludacris lyrical fool
J'suis un putain de miracle, Ludacris le lyriciste fou
We dirty south shut yo mouth we rock tools
On est du Sud, ferme ta gueule, on gère le game
No holds barred but obey the block rules
Pas de pitié, mais on respecte les règles du quartier
Cock tools put chlorine in record pools
On met le feu aux charts, on fout le bordel dans le game
Are there anyone like ya?
Y a quelqu'un comme moi ?
(Hell naw!)
(Putain d'non !)
I treat humans like students
Je traite les gens comme des élèves
(Fail ya'll)
(Vous êtes tous recalés)
So turn ya book to page 69 and start suckin'
Alors ouvrez vos bouquins à la page 69 et commencez à sucer
When organized drop the track then start duckin′
Quand le beat arrive, vous feriez mieux de vous baisser
When Ludacris get in the bed start fuckin′
Quand Ludacris arrive au lit, c'est l'heure de baiser
(You wanna be startin' something)
(T'as intérêt à assurer, ma belle)
Get out the booth and lemme tell you the truth
Sors de la cabine, laisse-moi te dire la vérité
We kick down doors
On défonce les portes
Save all the H20 for front rows
Garde l'eau pour les premiers rangs
Live in the bank and watch for stank hoes
J'vis à la banque, j'fais gaffe aux putes
Stay chromed out and that′s on or off road
Reste chromé, sur la route comme en dehors
If you know what I mean proceed to stay clean
Si tu vois c'que j'veux dire, reste propre
Light skinded nigga turn red but get green
Un négro clair de peau devient rouge puis vert
Inhale some of that dro but blow steam
Inspire un peu de cette herbe, souffle la vapeur
Love a combination big ass and tight jeans
J'adore la combinaison gros cul et jean serré
'Coz it′s too many niggaz
Parce qu'y a trop de mecs
(Not enough hoes)
(Pas assez de meufs)
Too many rookies
Trop de débutants
(Not enough pros)
(Pas assez de pros)
The game got switched on some Ludacris shit
Le game a changé, c'est du Ludacris, bébé
So all ya'll can suck my dick, bitch!
Alors vous pouvez tous aller vous faire foutre !
Too many niggaz
Trop de mecs
(Not enough hoes)
(Pas assez de meufs)
Too many rookies
Trop de débutants
(Not enough pros)
(Pas assez de pros)
The game got switched on some Ludacris shit
Le game a changé, c'est du Ludacris, bébé
So all ya′ll can suck my dick, bitch!
Alors vous pouvez tous aller vous faire foutre !
(Man you done lost yo mind)
(Mec, t'as perdu la tête)
No I've lost my virginity
Non, j'ai perdu ma virginité
And I shot quick
Et j'ai tiré vite
Like that nigga shot Kennedy
Comme ce mec qui a tiré sur Kennedy
What's the remedy Hennessey Coke
Le remède ? Hennessey Cocaïne
If you cut all your money you′d still be half broke
Si tu coupes tout ton fric en deux, t'seras encore à moitié fauché
Ashes to ashes, smoke or get smoked
Les cendres aux cendres, fume ou fais-toi fumer
We come by the masses you come and get choked
On arrive en masse, toi tu viens te faire étrangler
If you take me for a fool I′ll take you for a joke
Si tu me prends pour un con, j'te prends pour une blague
Tired of fast food so they cooked up dope
Marre du fast-food, alors ils ont cuisiné de la dope
So now we eatin' lobster shrimp and things
Alors maintenant on mange du homard, des crevettes et tout
′N watch for impostors that's been in the game
On fait gaffe aux imposteurs qui sont dans le game
We invented the game and ya′ll just got here
On a inventé le game et vous venez d'arriver
(Man what's that smell)
(Mec, c'est quoi cette odeur ?)
Probably yo upper lip
Probablement ta lèvre supérieure
′Cause I love to walk around like my shit don't stink
Parce que j'adore me balader comme si j'puais pas
Even if it's cigars and that purple color dank
Même si c'est des cigares et cette bonne herbe violette
Chillin′ in the gut with no trace of Tom Hanks
Qui me détend les tripes, sans laisser de trace
So put this in yo jaw like wieners and beef franks
Alors mets-toi ça dans la bouche comme des saucisses
′Coz it's too many niggaz
Parce qu'y a trop de mecs
(Not enough hoes)
(Pas assez de meufs)
Too many rookies
Trop de débutants
(Not enough pros)
(Pas assez de pros)
The game got switched on some Ludacris shit
Le game a changé, c'est du Ludacris, bébé
So all ya′ll can suck my dick, bitch!
Alors vous pouvez tous aller vous faire foutre !
Too many niggaz
Trop de mecs
(Not enough hoes)
(Pas assez de meufs)
Too many rookies
Trop de débutants
(Not enough pros)
(Pas assez de pros)
The game got switched on some Ludacris shit
Le game a changé, c'est du Ludacris, bébé
So all ya'll can suck my dick, bitch!
Alors vous pouvez tous aller vous faire foutre !
I put too much sugar in my kool-aid
J'ai mis trop de sucre dans mon Kool-Aid
And partied like a kid with a high top fade
Et j'ai fait la fête comme un gamin avec une coupe afro
Arrive to the show and I like to get paid
J'arrive au concert et j'aime être payé
Arrive to a hoe and I like to get laid
J'arrive devant une meuf et j'aime la sauter
Ride up on my back like rugs and floor mats
Monte sur mon dos comme un tapis de sol
I′m on the right page but what's my format
J'suis sur la bonne voie, mais c'est quoi mon format ?
I wave to the ocean cause I′m where shores at
Je fais coucou à l'océan parce que j'suis sont les plages
And women go nuts just like my bozack
Et les femmes deviennent folles comme mon bozack
Did you know that?
Tu le savais ?
Man I'm the gift of change
Mec, j'suis le don du changement
Electric stoves so give me the keys to the range
Des plaques électriques, alors donne-moi les clés de la cuisine
Sagadelic, beautiful but strange
Sagadélique, beau mais étrange
Went to Magic City saw Nikki and Blue Flame
J'suis allé au Magic City, j'ai vu Nikki et Blue Flame
Rearrange same broad different night
Réorganiser, même jeu, nuit différente
Pass the E and J and let a nigga get right
Passe le E&J et laisse-moi planer
The bomb threat dude that's on the same flight
Le mec à la bombe est dans le même avion
The highlight′s that I live a high ass life
Le meilleur, c'est que je vis une vie de rêve
′Coz it's too many niggaz
Parce qu'y a trop de mecs
(Not enough hoes)
(Pas assez de meufs)
Too many rookies
Trop de débutants
(Not enough pros)
(Pas assez de pros)
The game got switched on some Ludacris shit
Le game a changé, c'est du Ludacris, bébé
So all ya′ll can suck my dick, bitch!
Alors vous pouvez tous aller vous faire foutre !
Too many niggaz
Trop de mecs
(Not enough hoes)
(Pas assez de meufs)
Too many rookies
Trop de débutants
(Not enough pros)
(Pas assez de pros)
The game got switched on some Ludacris shit
Le game a changé, c'est du Ludacris, bébé
So all ya'll can suck my dick, bitch!
Alors vous pouvez tous aller vous faire foutre !





Writer(s): Bridges Christopher Brian


Attention! Feel free to leave feedback.