Lyrics and translation Ludacris - Get Back (Sum 41 Rock Remix)

Get Back (Sum 41 Rock Remix)

Yea, special edition
Rock and roll, it's Ludacris, yea
It's Sum 41 baby, here's another one
Get back, it's another, (studio audience) it's another one
(Yeek-yeek-woop-woop) Why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch a shit that I ain't tryin to hear
Get back mother fucker, you don't know me like that
Get back mother fucker, you don't know me like that
(Yeek-yeek-woop-woop) I ain't playin' around
Make one false move, I'll take you down
Get back mother fucker, you don't know me like that
Get back mother fucker, you don't know me like that
S-s-so, come on, come on, Don't get swung on, swung on
It's the knick-knack-patty-whack still riding Cadillacs
Family off the streets, made the homies put the baggies back
I'm still stackin' plaques (yep)
Still action-packed (yep)
And dope, I keep it flippin' like acrobats
That's why I pack a mack, that'll crack a back
'Cause on my waist there's more heat than the shaq-attack
But I ain't speakin' about ballin-ballin
Jus' thinkin' about brawlin' 'til y'all start ballin'
We all in together now, birds of a feather now
Jus' bought a plane so we change in the weather now
So put your brakes on, caps put your capes on
And knock off your block, get dropped, and have your face blown
'Cause I'll prove it, scratch off the music
Like hey little stupid, don't make me lose it
(Yeek-yeek-woop-woop) Why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch a shit that I ain't tryin to hear
Get back mother fucker, you don't know me like that
Get back mother fucker, you don't know me like that
(Yeek-yeek-woop-woop) I ain't playin' around
Make one false move, I'll take you down
Get back mother fucker, you don't know me like that
Get back mother fucker, you don't know me like that
I came (I came)
I saw (I saw)
I hit him right dead in the jaw (in the jaw)
I came (I came)
I saw (I saw)
I hit him right dead in the jaw (in the jaw)
I came (I came)
I saw (I saw)
I hit him right dead in the jaw (in the jaw)
I came (I came)
I saw (I saw)
I hit him right dead in the jaw (in the jaw)
You see I caught him with a right hook, caught him with a jab
Caught him with an upper cut, kicked him in his head
Sent him on his way 'cause I ain't for that talk
And no trips to the county, I ain't for that walk
We split like 2 pins at the end of a lane
We'll knock out your spotlight and put an end to your fame
Put a DTP pendant at the end of yo' chain
And put the booty of a swish at the end of a flame
(Yeek-yeek-woop-woop) Why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch a shit that I ain't tryin to hear
Get back mother fucker, you don't know me like that
Get back mother fucker, you don't know me like that
(Yeek-yeek-woop-woop) I ain't playin' around
Make one false move, I'll take you down
Get back mother fucker, you don't know me like that
Get back mother fucker, you don't know me like that
Hey, you want what with me
I'm a tell you one time, don't fuck with me!
Get down 'cause ain't got nothin' to lose
And I'm havin a bad day don't make me take it out on you
Hey, you want what with me
I'm a tell you one time, don't fuck with me
Get down 'cause ain't got nothin' to lose
And I'm havin a bad day, don't make me take it out on you
Man, 'cause I don't wanna do that
I wanna have a good time and enjoy my Jack
Sit back and watch the women get drunk as hell
So I can wake up in the morning with a story to tell
I know it's been a little while since I've been out the house
Now I'm here, you wanna stand around runnin' yo' mouth?
I can't hear nothing you sayin' or spittin', so whassup?
Don't you see we in the club, man shut the fuck up!
(Yeek-yeek-woop-woop) Why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch a shit that I ain't tryin to hear
Get back mother fucker, you don't know me like that
Get back mother fucker, you don't know me like that
(Yeek-yeek-woop-woop) I ain't playin' around
Make one false move, I'll take you down
Get back mother fucker, you don't know me like that
Get back mother fucker, you don't know me like that
We in the red light district
(What) We in the red light district
Sum 41 (in the red light district)
Yes, and Ludacris (in the red light district
It's the rock and roll version (red light district)
It's the red light district (the red light district)
So here, sit back (it's the red light district)
I'll be done today
It started a piece (the red light district)
Lil' faith, baby! What up!
That should be cool man
All you gotta do is mix it down

Get Back (Sum 41 Rock Remix)

Ouais, édition spéciale
Rock and roll, c'est Ludacris, ouais
C'est Sum 41 bébé, en voilà une autre
Get back, c'est une autre, (public en studio) c'est une autre
(Yeek-yeek-woop-woop) Pourquoi tu me cries dans les oreilles?
Tu racontes un tas de conneries que j'ai pas envie d'entendre
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
(Yeek-yeek-woop-woop) Je rigole pas
Fais un faux mouvement, je te démolis
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
S-s-so, allez viens, allez viens, Viens pas te faire défoncer, défoncer
C'est le knick-knack-patty-whack qui roule toujours en Cadillac
La famille sortie de la rue, j'ai fait ranger les pochons aux potes
J'empile toujours les disques d'or (ouais)
Toujours plein d'action (ouais)
Et la dope, je la fais tourner comme des acrobates
C'est pour ça que j'ai un flingue, qui te casse le dos
Parce que sur ma ceinture il y a plus de chaleur que le Shaq-attaque
Mais je parle pas de basket là
Je pense juste à me battre jusqu'à ce que vous chialiez tous
On est tous ensemble maintenant, des oiseaux de même plume maintenant
Je viens d'acheter un avion, alors on change de temps maintenant
Alors freinez, les mecs mettez vos capes
Et cassez-vous de mon quartier, faites-vous descendre et exploser la tête
Parce que je vais te le prouver, gratte la musique
Genre hé petite idiote, fais pas que je la perde
(Yeek-yeek-woop-woop) Pourquoi tu me cries dans les oreilles?
Tu racontes un tas de conneries que j'ai pas envie d'entendre
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
(Yeek-yeek-woop-woop) Je rigole pas
Fais un faux mouvement, je te démolis
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
Je suis venu (je suis venu)
J'ai vu (j'ai vu)
Je l'ai frappé en pleine mâchoire (en pleine mâchoire)
Je suis venu (je suis venu)
J'ai vu (j'ai vu)
Je l'ai frappé en pleine mâchoire (en pleine mâchoire)
Je suis venu (je suis venu)
J'ai vu (j'ai vu)
Je l'ai frappé en pleine mâchoire (en pleine mâchoire)
Je suis venu (je suis venu)
J'ai vu (j'ai vu)
Je l'ai frappé en pleine mâchoire (en pleine mâchoire)
Tu vois je l'ai eu avec un crochet du droit, je l'ai eu avec un jab
Je l'ai eu avec un uppercut, je lui ai mis un coup de pied dans la tête
Je l'ai envoyé balader parce que je suis pas là pour discuter
Et pas de promenade au poste, je suis pas d'humeur
On s'est séparés comme deux quilles au bout de la piste
On va t'éteindre les projecteurs et mettre fin à ta gloire
Mettre un pendentif DTP au bout de ta chaîne
Et mettre le butin d'un panier au bout d'une flamme
(Yeek-yeek-woop-woop) Pourquoi tu me cries dans les oreilles?
Tu racontes un tas de conneries que j'ai pas envie d'entendre
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
(Yeek-yeek-woop-woop) Je rigole pas
Fais un faux mouvement, je te démolis
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
Hé, tu cherches quoi avec moi
Je te le dis une fois, fous-moi la paix!
Calme-toi parce que j'ai rien à perdre
Et j'ai passé une mauvaise journée, me force pas à le faire payer sur toi
Hé, tu cherches quoi avec moi
Je te le dis une fois, fous-moi la paix!
Calme-toi parce que j'ai rien à perdre
Et j'ai passé une mauvaise journée, me force pas à le faire payer sur toi
Mec, parce que j'ai pas envie de faire ça
Je veux passer un bon moment et profiter de mon Jack
Me détendre et regarder les filles se bourrer la gueule
Comme ça je peux me réveiller le matin avec une histoire à raconter
Je sais que ça fait un moment que je suis pas sorti
Maintenant je suis là, tu veux rester là à la ramener?
J'entends rien de ce que tu dis ou craches, alors quoi ?
Tu vois pas qu'on est en boîte, mec la ferme!
(Yeek-yeek-woop-woop) Pourquoi tu me cries dans les oreilles?
Tu racontes un tas de conneries que j'ai pas envie d'entendre
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
(Yeek-yeek-woop-woop) Je rigole pas
Fais un faux mouvement, je te démolis
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
Tire-toi, connard, tu me connais pas comme ça
On est dans le quartier rouge
(Quoi) On est dans le quartier rouge
Sum 41 (dans le quartier rouge)
Ouais, et Ludacris (dans le quartier rouge
C'est la version rock and roll (quartier rouge)
C'est le quartier rouge (le quartier rouge)
Alors voilà, mets-toi à l'aise (c'est le quartier rouge)
J'ai fini pour aujourd'hui
Ça a commencé par un morceau (le quartier rouge)
Lil' faith, bébé! Quoi de neuf!
Ça devrait être cool mec
Tout ce que tu as à faire, c'est le mixer