Ludacris - Get the Fuck Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludacris - Get the Fuck Back




Get the Fuck Back
Dégagez D'ici
What the fucks up
C'est quoi ce bordel
DTP and this motherfucker
DTP et cet enfoiré
And fo all yall that don′t like it
Et pour tous ceux qui n'aiment pas ça
Do 1 thing
Faites une chose
Get the fuck back
Dégagez d'ici
Cuz all my nigga's is ready
Parce que tous mes négros sont prêts
Luda, 20, fate, shawnna
Luda, 20, Fate, Shawnna
Lets show these motherfuckers how we disturb tha peace
Montrons à ces enfoirés comment on dérange la paix
Get the fuck back bitch...
Dégagez d'ici, salope...
(Luda)
(Luda)
Fuck that
On s'en fout
Get the fuck back
Dégagez d'ici
Luda make ur skull crack
Luda va te faire exploser le crâne
Tuff that
Dur à avaler
Bitch ur whole towns on my nut sac
Salope, toute ta ville est sur mes couilles
Cuff that
Menotte-la
Put it in ya weed
Mets-le dans ton herbe
Nigga puff that
Négro, fume ça
Waz that
C'était quoi ça
People gonna die tonight
Des gens vont mourir ce soir
(Deala)
(Deala)
Fuck that
On s'en fout
Get the fuck back
Dégagez d'ici
Deala make ur skull crack
Deala va te faire exploser le crâne
Tuff that
Dur à avaler
Bitch ur whole towns on my nut sac
Salope, toute ta ville est sur mes couilles
Cuff that
Menotte-la
Put it in ur weed
Mets-le dans ton herbe
Nigga puff that
Négro, fume ça
Whutz that
C'était quoi ça
People gonna die tonight
Des gens vont mourir ce soir
Cross in motherfuck give me more than 3 feet
Traverse la rue, enfoiré, donne-moi plus de trois pieds
DTP in the club
DTP dans le club
We comming more than 3 deep
On vient à plus de trois
Yo everyone in my sqaud is real cascaders
Yo, tout le monde dans mon équipe est un vrai cascadeur
Staying more than cross ushing pump like bad clippers
On reste plus que ça, on défonce tout comme de mauvais tondeurs
How many are trying hustle with dealers and get read broke
Combien essaient de dealer avec des dealers et finissent fauchés ?
Infomas i′m a value meal i come with the coke
Indics, je suis un menu à prix fixe, je viens avec la coke
I got a nuff of that beef if u want it that way
J'ai plein de cette barbaque si tu la veux comme ça
I'll push u right back like that dingle boy from bad-2-k
Je vais te repousser comme ce crétin de Bad Boys 2
(Luda)
(Luda)
I nigga load ur nigga
Je charge mon flingue, négro
Leave kids in the hallway
Laisse les gamins dans le couloir
Catch them at there lockers
Attrapez-les à leurs casiers
See them on broadway and tap they ass
Voyez-les sur Broadway et tapez-leur le cul
Catch them in the swimming pool and over lap there ass
Attrapez-les dans la piscine et doublez-les
(Fate)
(Fate)
I'm from the south side
Je viens du côté sud
Hollyform
Hollyform
G-row nigga′s don′t ride when da beef starts
Les négros de G-Row ne rigolent pas quand la merde commence
Don't hold back let da heat spark
Ne te retiens pas, laisse la chaleur s'embraser
Bust through his vest
Tire-lui dans le gilet
Bust through his chest
Tire-lui dans la poitrine
Sleepy hollows lays a nigga to rest
Sleepy Hollows est l'endroit un négro repose en paix
Uhhhhh...
Uhhhhh...
(Luda)
(Luda)
Fuck that
On s'en fout
Get the fuck back
Dégagez d'ici
Luda make ur skull crack
Luda va te faire exploser le crâne
Tuff that
Dur à avaler
Bitch ur whole towns on my nut sac
Salope, toute ta ville est sur mes couilles
Cuff that
Menotte-la
Put it in ur weed
Mets-le dans ton herbe
Nigga puff that
Négro, fume ça
Waz that
C'était quoi ça
People gonna die tonight
Des gens vont mourir ce soir
(Shawnna)
(Shawnna)
Fuck that
On s'en fout
Get the fuck back
Dégagez d'ici
Shy make ur skull crack
Shy va te faire exploser le crâne
Tuff that
Dur à avaler
Bitch ur whole town betta knaw that
Salope, toute ta ville ferait mieux de le savoir
Cuff that
Menotte-la
Put it in ur weed
Mets-le dans ton herbe
Nigga puff that
Négro, fume ça
Waz that
C'était quoi ça
People gonna die tonight
Des gens vont mourir ce soir
Yo watch ya know bout projects, hoe′s and murder
Yo, regarde, tu connais les projets, les putes et les meurtres
Whole lotta game
Beaucoup de jeu
Whole lotta keys and burnas
Beaucoup de clés et de flingues
Whole lotta dope theams
Beaucoup d'équipes de dealers
Trying 2 sceem da workers
Essayer d'arnaquer les travailleurs
Whole lotta phays
Beaucoup de faux
Got da nigga's scurrd as therma
J'ai fait peur aux négros comme jamais
Type of bitch
Genre de salope
Thank-god ur grounding my side
Dieu merci, tu es à mes côtés
Found me on the block
Tu m'as trouvée dans le quartier
Trying 2 cop a peace of that crop
Essayer de récupérer un bout de cette récolte
Watch me
Regarde-moi
Pull up on ya real sweet
Je me gare devant toi, tout en douceur
And then drop
Et puis je lâche tout
But if ya fuckin with my paper feel that heat from my glock
Mais si tu touches à mon argent, tu sentiras la chaleur de mon flingue
Nigga ....
Négro ....
(Luda)
(Luda)
We pop bottles bottles
On fait sauter des bouteilles, des bouteilles
Right over ur head
Juste au-dessus de ta tête
And nigga′s put nosles nosles right over your leg
Et les négros mettent des flingues, des flingues, juste sur ta jambe
Nigga's are
Les négros, leur
Motto motto
devise, devise
Is kill them instead nigga′s
c'est de les tuer à la place, les négros
We make them lose weight when we jenny craig nigga...
On les fait maigrir quand on les Jenny Craig, négro...
(Deala)
(Deala)
All y'all are
Vous êtes tous
Half nice, half thugs, and half ass
à moitié sympas, à moitié voyous, et à moitié cons
Only time i go half is half on a half
Le seul moment je fais la moitié, c'est la moitié d'une moitié
But i use a full flip
Mais j'utilise un flip complet
Because i'm a full pledge killer
Parce que je suis un tueur à part entière
Part time MC full time drug dealer
MC à temps partiel, dealer à temps plein
(Luda)
(Luda)
Fuck that
On s'en fout
Get the fuck back
Dégagez d'ici
Luda make ur skull crack
Luda va te faire exploser le crâne
Tuff that
Dur à avaler
Bitch ur whole towns on my nut sac
Salope, toute ta ville est sur mes couilles
Cuff that
Menotte-la
Put it in ur weed
Mets-le dans ton herbe
Nigga puff that
Négro, fume ça
Waz that
C'était quoi ça
People gonna die tonight
Des gens vont mourir ce soir
(Fate)
(Fate)
Fuck that
On s'en fout
Get the fuck back
Dégagez d'ici
Fate make ur skull crack
Fate va te faire exploser le crâne
Tuff that
Dur à avaler
Bitch ur whole towns on my nut sacks
Salope, toute ta ville est sur mes couilles
Cuff that
Menotte-la
Put it in ur weed
Mets-le dans ton herbe
Nigga puff that
Négro, fume ça
Waz that
C'était quoi ça
People gonna die tonight
Des gens vont mourir ce soir
We a filty nigga from da south
On est des sales négros du sud
A town representers
Des représentants de la ville
Strong, arming motherfuckers like i wasn′t sicka
Des durs, on arme les enfoirés comme si j'étais malade
U got bitches with us talkin shit on a mix tape
T'as des pétasses avec nous qui disent de la merde sur une mixtape
I catch ya at a show and beat ya with a mixed tape
Je t'attrape à un concert et je te frappe avec une mixtape
U best pump break before i pump shells and blood ooz!
Tu ferais mieux de freiner avant que je tire et que le sang coule !
I leave nigga′s like burps (burp) excuse
Je laisse les négros comme des rots (rot) excuse-moi
Just keep on pissing me off like a weak kidney
Continue à me faire chier comme un rein faible
And u a find ur family reading ur obituary
Et tu vas retrouver ta famille en train de lire ta notice nécrologique
(Luda)
(Luda)
These people trying to scrub da red off
Ces gens essaient d'effacer le rouge
Stains they they don't get off
Des taches qui ne partent pas
They wanted to bring the pain
Ils voulaient faire mal
So this stain about to get off
Alors cette tache est sur le point de disparaître
Phoretah′s forgeting chedar
Les putes oublient le fric
Ur betta off
Tu ferais mieux de
Yes u can do it
Oui, tu peux le faire
"Cut his fucking head off"
"Coupe-lui la tête, putain"
(Shawnna)
(Shawnna)
I gotta letta from da govern-ment
J'ai reçu une lettre du gouvernement
The other day
L'autre jour
They told me that those bitches catch a shipment of my game
Ils m'ont dit que ces salopes avaient intercepté une cargaison de mon jeu
There on there way
Ils sont en route
3 min. to get da cane
3 minutes pour récupérer la canne
2 min. to get there way
2 minutes pour qu'ils arrivent
1 min. and i'm gonna get sprayed
1 minute et je vais me faire arroser
(Luda)
(Luda)
Fuck that
On s'en fout
Get the fuck back
Dégagez d'ici
We make ur skull crack
On va te faire exploser le crâne
Tuff that
Dur à avaler
Bitch ur whole towns on my nut sac
Salope, toute ta ville est sur mes couilles
Cuff that
Menotte-la
Put it in ur weed
Mets-le dans ton herbe
Nigga puff that
Négro, fume ça
Waz that
C'était quoi ça
People gonna die tonight
Des gens vont mourir ce soir
(Shawnna)
(Shawnna)
Fuck that
On s'en fout
Get the fuck back
Dégagez d'ici
We make ur skull crack
On va te faire exploser le crâne
Tuff that
Dur à avaler
Bitch ur whole town betta luv that
Salope, toute ta ville ferait mieux d'aimer ça
Cuff that
Menotte-la
Put it in ur weed
Mets-le dans ton herbe
Nigga puff that
Négro, fume ça
Waz that
C'était quoi ça
People gonna die tonight
Des gens vont mourir ce soir
(Luda)
(Luda)
Bang Bang
Pan Pan
Kill a man
Tuer un homme
Let his brains hang
Laisse son cerveau pendre
And when i′m in da court
Et quand je suis au tribunal
Plead guilty insane
Plaider coupable pour cause de folie
They put me in a ward
Ils me mettent dans un asile
I'ma hafta maintain
Je vais devoir tenir bon
But when i hit bricks won′t a damb thing change
Mais quand je touche aux briques, rien ne changera
(Fate)
(Fate)
Bang Bang
Pan Pan
Kill a man
Tuer un homme
Let his brains hang
Laisse son cerveau pendre
And when i'm in da court
Et quand je suis au tribunal
Plead guilty insane
Plaider coupable pour cause de folie
They put me in a ward
Ils me mettent dans un asile
I'ma hafta maintain
Je vais devoir tenir bon
But when i hit bricks won′t a damn thing change
Mais quand je touche aux briques, rien ne changera





Writer(s): Christopher Bridges, Arbie Wilson, Bobby Sandimanie, Rashawna Guy, Shondrae Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.