Ludacris - Hood Stuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludacris - Hood Stuck




Hood Stuck
Coincé dans le Ghetto
East side east side nigga what?
Côte Est, Côte Est, négro, quoi ?
East side east side nigga what?
Côte Est, Côte Est, négro, quoi ?
West side west side nigga what?
Côte Ouest, Côte Ouest, négro, quoi ?
West side west side nigga what?
Côte Ouest, Côte Ouest, négro, quoi ?
North side north side nigga what?
Côte Nord, Côte Nord, négro, quoi ?
North side north side nigga what?
Côte Nord, Côte Nord, négro, quoi ?
South side south side nigga what?
Côte Sud, Côte Sud, négro, quoi ?
South side south side nigga what?
Côte Sud, Côte Sud, négro, quoi ?
Good luck, time to get hood stuck,
Bonne chance, il est temps de se coincer dans le ghetto,
Coldasack trap me some good stuff,
Coldasack me piège un truc bien,
Ludacris gimme 20 push ups.
Ludacris donne-moi 20 pompes.
Last time i got the hook up you know what i did
La dernière fois que j'ai eu le tuyau, tu sais ce que j'ai fait
Who ever thought they grew up im one of the bebe kids.
Qui aurait cru qu'ils ont grandi, je suis l'un des enfants de bébé.
Diaper rash, chill on my ass, and feed em for cash
Érythème fessier, du froid sur les fesses, et nourris-les pour de l'argent
Almost got signed for puff puff but i think ill pass
J'ai failli signer pour Puff Puff mais je pense que je vais passer
Now what we got is right here, some 20 20 twins
Maintenant, ce que nous avons, c'est juste ici, des jumelles de 20 20
And whats up in my hand is a bottle of gin.
Et ce qu'il y a dans ma main, c'est une bouteille de gin.
I love women so im in it to win, in it to grin,
J'adore les femmes alors je suis pour gagner, pour sourire,
In it to get in it and get in it again.
Pour y entrer, et y revenir encore.
You got two booties so you wipin yo chin and i don′t blame you.
Tu as deux fesses alors tu t'essuies le menton et je ne te blâme pas.
I lay in the sand ya'll lay in the snow and make angels.
Je m'allonge dans le sable, vous vous allongez dans la neige et faites des anges.
My ice beats dangle, make my chest look olda,
Mes diamants brillent, font paraître ma poitrine plus vieille,
Touch it and fall apart like yo highschool folda.
Touchez-la et elle s'effondrera comme votre classeur de lycée.
I′m a trojan man, BHS hall supplier
Je suis un homme à femmes, fournisseur du couloir du lycée BHS
Shady park resident and south side riderrrrrr.
Résident de Shady Park et rider de la Côte Sud rrrrrrr.
East side east side nigga what?
Côte Est, Côte Est, négro, quoi ?
East side east side nigga what?
Côte Est, Côte Est, négro, quoi ?
West side west side nigga what?
Côte Ouest, Côte Ouest, négro, quoi ?
West side west side nigga what?
Côte Ouest, Côte Ouest, négro, quoi ?
North side north side nigga what?
Côte Nord, Côte Nord, négro, quoi ?
North side north side nigga what?
Côte Nord, Côte Nord, négro, quoi ?
South side south side nigga what?
Côte Sud, Côte Sud, négro, quoi ?
South side south side nigga what?
Côte Sud, Côte Sud, négro, quoi ?
Get back time to get hood jacked
Reviens en arrière, il est temps de se faire braquer dans le ghetto
Gold chain, took that
Chaîne en or, j'ai pris ça
World of ghetto fabulous, dope boys and hood rats.
Monde de ghetto fabuleux, dealers de drogue et filles faciles.
Be careful what you look at, you lookin too long.
Fais attention à ce que tu regardes, tu regardes trop longtemps.
You might go blind in my briefs cuz my dick is too long.
Tu pourrais devenir aveugle dans mon caleçon parce que ma bite est trop longue.
I'm gettin neck while i'm singin this song,
Je me fais sucer le cou pendant que je chante cette chanson,
And theres enough for everybody in the party while ya′ll hittin the bong
Et il y en a assez pour tout le monde à la fête pendant que vous tirez sur le bang
But ya′ll be hittin my shlong, you play the flute quite nicely.
Mais vous allez taper dans mon gourdin, tu joues de la flûte assez bien.
When defense erupt you can watch as i get feisty
Quand la défense entre en éruption, tu peux regarder comme je deviens fougueux
OH NO! you suck again request back up
OH NON ! tu suces encore, demande des renforts
Broads i've seen the rack up, when i pull a gold act up.
Les filles que j'ai vues s'accumuler, quand je sors un acte en or.
Get slapped up
Te faire gifler
Drove up the wall, put in reverse, you could
Conduire contre le mur, faire marche arrière, tu pourrais
Hope for the best but expect the worst.
Espérer le meilleur mais s'attendre au pire.
You had a place like some D′s on a hearst
Tu avais un endroit comme des seins sur un corbillard
It's quite funny, phat rabbit playboy bunny.
C'est assez drôle, gros lapin, lapin Playboy.
It seems as if, thats what I need, filthy south and D′s
Il semble que c'est ce dont j'ai besoin, le Sud sale et les meufs
Thats why I roll from the south side breed
C'est pourquoi je roule de la race du Sud
Give it to me now
Donne-le-moi maintenant
East side east side nigga what?
Côte Est, Côte Est, négro, quoi ?
East side east side nigga what?
Côte Est, Côte Est, négro, quoi ?
West side west side nigga what?
Côte Ouest, Côte Ouest, négro, quoi ?
West side west side nigga what?
Côte Ouest, Côte Ouest, négro, quoi ?
North side north side nigga what?
Côte Nord, Côte Nord, négro, quoi ?
North side north side nigga what?
Côte Nord, Côte Nord, négro, quoi ?
South side south side nigga what?
Côte Sud, Côte Sud, négro, quoi ?
South side south side nigga what?
Côte Sud, Côte Sud, négro, quoi ?
Good pick, time to get hood sick,
Bon choix, il est temps de tomber malade dans le ghetto,
Hit em with a good lick,
Frappe-les avec un bon coup,
Clean out yo house from the couch to to toothpick.
Nettoie ta maison du canapé au cure-dent.
East side ruthless, west side leave em clueless
Côte Est impitoyable, Côte Ouest laisse-les ignorants
My north side nackers got these broads actin foolish,
Mes négros de la Côte Nord rendent ces filles folles,
And do this for a livin, why ya'll stuck up in your cubicle
Et faites ça pour vivre, pourquoi êtes-vous coincés dans votre box
Night life runnin these streets it sounds beautiful.
Vie nocturne, courir ces rues, ça semble magnifique.
Women break the cuticle, ballas break bread,
Les femmes se cassent les ongles, les gangsters cassent la croûte,
South side, I represent it till im dead. WHAT?
Côte Sud, je la représente jusqu'à ma mort. QUOI ?
East side east side nigga what?
Côte Est, Côte Est, négro, quoi ?
East side east side nigga what?
Côte Est, Côte Est, négro, quoi ?
West side west side nigga what?
Côte Ouest, Côte Ouest, négro, quoi ?
West side west side nigga what?
Côte Ouest, Côte Ouest, négro, quoi ?
North side north side nigga what?
Côte Nord, Côte Nord, négro, quoi ?
North side north side nigga what?
Côte Nord, Côte Nord, négro, quoi ?
South side south side nigga what?
Côte Sud, Côte Sud, négro, quoi ?
South side south side nigga what?
Côte Sud, Côte Sud, négro, quoi ?
East side east side nigga what?
Côte Est, Côte Est, négro, quoi ?
East side east side nigga what?
Côte Est, Côte Est, négro, quoi ?
West side west side nigga what?
Côte Ouest, Côte Ouest, négro, quoi ?
West side west side nigga what?
Côte Ouest, Côte Ouest, négro, quoi ?
North side north side nigga what?
Côte Nord, Côte Nord, négro, quoi ?
North side north side nigga what?
Côte Nord, Côte Nord, négro, quoi ?
South side south side nigga what?
Côte Sud, Côte Sud, négro, quoi ?
South side south side nigga what?
Côte Sud, Côte Sud, négro, quoi ?





Writer(s): Bridges Christopher Brian


Attention! Feel free to leave feedback.