Ludacris - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludacris - Intro




Intro
Intro
Shhh, they′re about to start the movie
Chut, le film va bientôt commencer
[Intro]
[Intro]
And, hear ye, hear ye
Et, écoutez bien, écoutez bien
Disturbing Tha Peace presents, "Theater of the Mind"
Disturbing Tha Peace présente, "Theater of the Mind"
Get your popcorn, get your popcorn
Prenez votre popcorn, prenez votre popcorn
You scoot over to the left a little bit
Tu peux te déplacer un peu sur la gauche
Single file line now
Maintenant, en file indienne
It's an extravagant event starring Ludacris
C'est un événement extraordinaire avec Ludacris en vedette
Please silence all cell phones
Veuillez éteindre tous les téléphones portables
We′re about to go on a ride!
On va faire un tour !
Let the show beginnnnnn!
Que le spectacle commence !
[Ludacris]
[Ludacris]
Lights, camera, annnnnd
Lumières, caméra, et
ACTION! Take 6, Ludacris, it's nice to meet ya
ACTION ! Prise 6, Ludacris, c'est un plaisir de te rencontrer
Blow the smoke in the air 'til I blow out your brain
Je fais fumer la fumée dans l'air jusqu'à ce que je te fasse exploser le cerveau
Turn it up until I blow out your speakers
Monte le son jusqu'à ce que je fasse sauter tes enceintes
Gotta keep them Tweeters tweakin, gotta keep them woofers pumpin
Il faut que les tweeters soient bien réglés, il faut que les woofers soient bien pompés
Then I blow out one of these verses
Ensuite, je fais exploser un de ces couplets
Spit ′em in ya, got a million more comin
Je les crache dans ta gueule, j'en ai un million de plus à venir
However you want it, I can give it but you gotta admit it
Comme tu veux, je peux te le donner, mais tu dois l'admettre
Other rappers talk it, try to walk it, Luda live it
Les autres rappeurs en parlent, essaient de le faire, Luda le vit
Sign it and seal it, multi-mil′ it, said it and did it
Je le signe et je le scelle, je le multiplie par des millions, je l'ai dit et je l'ai fait
They give me sixteen bars on another nigga's song
Ils me donnent seize mesures sur la chanson d'un autre mec
And you know that I′ma FUCKIN KILL IT
Et tu sais que je vais la DÉTRUIRE
Cause I'm the FUCKIN realest, when it comes to this rappin sheeit
Parce que je suis le PLUS PUISSANT, quand il s'agit de ce rap de merde
Semi-automatic tongue when I spit another verse cock back, I′m packin beeitch
Langue semi-automatique quand je crache un autre couplet, je la recharge, je suis armé, salope
And I'm back and attackin with album six
Et je suis de retour et j'attaque avec le sixième album
Tell them other niggaz we see danger
Dis aux autres mecs que l'on voit le danger
Probably cause I got enough, albums to fill yo′ CD changer
Probablement parce que j'ai assez d'albums pour remplir ton changeur de CD
Gotta buy my whole collection, gotta beat my whole selection
Il faut acheter toute ma collection, il faut battre toute ma sélection
Hit your neighborhood record sto', and you can get it in the smokin section
Va dans ton disquaire de quartier, et tu peux l'obtenir dans la section fume
Now that's a coke connection, these fiends are addicted to it
Maintenant, c'est une connexion avec la coke, ces accros sont accrochés
No guts no glory, so that′s my story and I′m STICKIN to it
Pas de couilles, pas de gloire, donc c'est mon histoire et je m'y TIENS
That's my story and I′m stickin to it
C'est mon histoire et je m'y tiens
Here's my story and I′m stickin to it
Voici mon histoire et je m'y tiens
Here's my story and I′m stickin to it
Voici mon histoire et je m'y tiens
Here some stories and I'm stickin to it
Voici quelques histoires et je m'y tiens
Annnnnd CUT! On a good gate we're movin on
Et COUPE ! On est sur une bonne lancée, on passe à la suite





Writer(s): Kelvin Mercer, David Jolicoeur, Vincent Mason Jr., Paul Huston


Attention! Feel free to leave feedback.