Ludacris - P-Poppin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludacris - P-Poppin'




P-Poppin'
P-Poppin'
[Chorus]
[Refrain]
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy poppin on a hand stand
Chatte qui bouge sur un poirier
[Ludacris]
[Ludacris]
On a handstand? on my American band stand
Sur un poirier ? Sur mon stand américain
Somersalts, cartwheels bitch just keep on dancin'
Saltos, roues, salope continue à danser
Chinese splits splits, slide on down that pole pole
Grand écart facial, glisse sur cette barre, barre
And feel this dick dick, gettin outta control 'trol
Et sens cette bite, bite, devenir incontrôlable 'trôlable
Oh, no keep going till a nigga like me say stoooop
Oh, non, continue jusqu'à ce qu'un mec comme moi dise arrête
Let it kiss the sky and then make it drooooppp
Laisse-la embrasser le ciel et ensuite fais-la tomber
Tuck and twist, its your luck if you fuckin Cris
Replie et tourne, c'est ta chance si tu baises Cris
Im rubbing clit so stay in catch don? t try to duck and miss
Je frotte le clitoris alors reste attentive, n'essaie pas d'esquiver et de rater
BITCH? do yo stretches, don? t pull no hamstrings
SALOPE ? Fais tes étirements, ne te fais pas de claquage
You got me moving, in fact you doing the damn thang
Tu me fais bouger, en fait tu fais le truc, putain
Stronger muscles, exercise? every part of yo body hurts
Muscles plus forts, exercice ? Chaque partie de ton corps te fait mal
Plus you been sweatin', thank god your bath and body works
En plus tu as transpiré, Dieu merci, ton bain et ton corps fonctionnent
I like a woman that makes her own doe, don? t need a lot of help
J'aime une femme qui gagne son propre argent, qui n'a pas besoin de beaucoup d'aide
But your heart? ll melt if I put a thousand in your garter belt
Mais ton cœur fondra si je mets mille dans ta jarretière
Lip gloss traces, your pierced in 11 places
Traces de gloss, tu es piercée à 11 endroits
And your lips downtown just made some familiar faces
Et tes lèvres en bas ont fait des visages familiers
Like WHAAA
Comme WHAAA
[Chorus]
[Refrain]
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy poppin on a hand stand
Chatte qui bouge sur un poirier
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy poppin on a hand stand
Chatte qui bouge sur un poirier
[Shawnna]
[Shawnna]
I can sing a chapter to this pussy poppin legacy
Je pourrais écrire un chapitre sur cette histoire de chatte qui bouge
Tryin'a be that bitch, and can't no bitches come fuck with me
J'essaie d'être cette salope, et aucune salope ne peut me tester
Wanna pop that Crys, im on it buisness and bubbly
Tu veux faire sauter ce Crys, je suis dans les affaires et les bulles
When im in the six with 20? s spinnin, im luxury
Quand je suis dans la six avec des billets de 20 qui tournent, je suis le luxe
Cause I got that head game, fuckin up that bed frame
Parce que j'ai ce jeu de tête, je défonce ce cadre de lit
But dont get me wrong, but shorty gon let that led aim
Mais ne te méprends pas, ma belle va laisser ce plomb viser
Better learn the game shorty, better get yo man shorty
Tu ferais mieux d'apprendre le jeu ma belle, tu ferais mieux d'avoir ton homme ma belle
Fo? he end up payin and big on all in the brain shorty,
Avant qu'il ne finisse par payer et tout miser dans le cerveau ma belle,
Lets make it futuristic, this bitch is so explicit
Rendons ça futuriste, cette salope est si explicite
The way I break it down fo? you bitches is so exquisite
La façon dont je le décompose pour vous les salopes est si exquise
Better go in the front (front) back (back), watch me drop it like that
Mieux vaut aller devant (devant) derrière (derrière), regarde-moi le laisser tomber comme ça
Show me where the money at, boy come with them hundred stack
Montre-moi est l'argent, mec viens avec ces centaines de liasses
Breakin with that pussy poppin
Je me casse avec cette chatte qui bouge
That pussy dropping to the flo? and got these niggaz slobbin
Cette chatte qui tombe par terre et qui fait baver ces mecs
He wantin mo? without that doe poppy cant nothing happen
Il en veut plus ? Sans ce fric, rien ne peut se passer
Cause that? s fo? sho, im from that goat, you in that pussy poppin
Parce que c'est sûr, je viens de cette chèvre, tu es dans cette chatte qui bouge
Stopping that pussy dropping, GONE
Arrête de faire tomber cette chatte, ALLÉ
[Chorus]
[Refrain]
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy poppin on a hand stand
Chatte qui bouge sur un poirier
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy poppin on a hand stand
Chatte qui bouge sur un poirier
[Lil Fate]
[Lil Fate]
Every time we hit the club, we at least 50 deep
Chaque fois qu'on va en boîte, on est au moins 50
Smoking purple po? and grichi got everybody keyed
Fumer de la beuh violette et du grichi rend tout le monde excité
In the club seven days a week find D.T.P. off in this beach
Dans le club sept jours sur sept, trouve D.T.P. sur cette plage
Yo ho poppin, dropping, god damn shorty, who is this?
Yo ho qui bouge, qui tombe, bon sang ma belle, c'est qui ?
Red bone, with a scorpio tatted on her tummy
Peau rouge, avec un scorpion tatoué sur le ventre
Im sitting slouched back in a chair, its nothing waving money
Je suis assis affalé dans une chaise, ce n'est rien de faire signe avec de l'argent
And shorty starts zigzagging her dariare for me
Et ma belle commence à zigzaguer son derrière pour moi
A bow legged, thorough-bredded, said her name was Strawberry
Une fille arquée, pur-sang, elle a dit que son nom était Fraise
Up her pussy, shorty pushed in a whole bottle of mo?
En haut de sa chatte, ma belle a enfoncé une bouteille entière de plus
Reached in my pocket, grabbed the G and then do it on the flo?
J'ai mis la main dans ma poche, j'ai attrapé le G et je l'ai fait sur le sol
Here, you deserve this doe, now jump on stage and work the pole
Tiens, tu mérites ce fric, maintenant monte sur scène et travaille le poteau
Face down, ass up, HO? hands on lows
Visage en bas, cul en l'air, SALOPE ? Mains sur les genoux
And pop that coochie, you now the procedure
Et fais bouger cette chatte, tu connais la procédure
If you want this cash, gotta make that ass shake like a seizure
Si tu veux ce fric, tu dois faire trembler ce cul comme une crise d'épilepsie
Either magic or please us find me spending G? s up
Soit de la magie, soit fais-moi plaisir, trouve-moi en train de dépenser des G
Maxing out my VISA, tricking on strip teasers? GET
Vider ma VISA, draguer des strip-teaseuses ? ALLEZ
[Chorus]
[Refrain]
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy poppin on a hand stand
Chatte qui bouge sur un poirier
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy, pussy poppin
Chatte, chatte qui bouge
Head down
Tête en bas
Pussy poppin on a hand stand
Chatte qui bouge sur un poirier





Writer(s): Zukhan Bey, Pharrell L Williams, Chad Hugo, Michael L Tyler, Christopher Brian Bridges, Rashawnna Guy, Arbie Leedester Wilson Sr


Attention! Feel free to leave feedback.