Lyrics and translation Ludacris - Pass Out
If
you
a
lame
motherfucker,
get
yo′
ass
out
Если
ты
хромой
ублюдок,
убирайся
отсюда!
I'm
from
the
A,
I
came
to
party
′til
I
pass
out
Я
из
А,
я
пришел
на
вечеринку,
пока
не
потерял
сознание.
So
if
you
with
me
and
you
tipsy,
throw
your
fist
up
Так
что
если
ты
со
мной
и
ты
подвыпивший,
подними
свой
кулак
вверх.
If
you
got
diamonds
and
they
shinin',
throw
your
wrist
up
Если
у
тебя
есть
бриллианты,
и
они
сверкают,
подними
руку
вверх.
If
you
a
lame
motherfucker,
get
yo'
ass
out
Если
ты
хромой
ублюдок,
убирайся
отсюда!
I′m
from
the
A,
I
came
to
party
′til
I
pass
out
Я
из
А,
я
пришел
на
вечеринку,
пока
не
потерял
сознание.
So
if
you
with
me
and
you
tipsy,
throw
your
fist
up
Так
что
если
ты
со
мной
и
ты
подвыпивший,
подними
свой
кулак
вверх.
If
you
got
diamonds
and
they
shinin',
throw
your
wrist
up
Если
у
тебя
есть
бриллианты,
и
они
сверкают,
подними
руку
вверх.
Hey
hey,
it′s
Luda
Luda
get
it
right,
I'm
Mr.
Money
Machine
Эй,
эй,
это
Люда,
Люда,
пойми
правильно,
я
Мистер
денежная
машина.
And
I′m
steady,
lookin'
for
two
women
I
can
come
in
between
И
я
твердо
стою
на
ногах,
ищу
двух
женщин,
которые
могли
бы
встать
между
нами.
You
can
catch
me
chillin′
up
in
the
cut,
but
I'm
always
ready
for
action
Ты
можешь
застать
меня
за
тем,
как
я
прохлаждаюсь
в
рубке,
но
я
всегда
готов
действовать.
I'm
stunt,
like
Jackie
Chan
and
lay
low,
like
we
be
Jackson
Я
трюкач,
как
Джеки
Чан,
и
лежу
тихо,
как
Джексон.
Maxin′
and
relaxin′,
haters,
do
they
really
wanna
test
me
man?
Максимизирую
и
расслабляюсь,
ненавистники,
неужели
они
действительно
хотят
испытать
меня,
чувак?
I
got
an
arsenal
waitin',
do
they
really
wanna
catch
me
man?
Меня
ждет
целый
арсенал,
неужели
они
действительно
хотят
поймать
меня,
чувак?
No
I
don′t
think
so
Нет,
я
так
не
думаю.
I've
got
killers
on
the
payroll,
if
there′s
a
problem
then
say
so
У
меня
есть
наемные
убийцы,
если
возникнут
проблемы,
так
и
скажи.
I
make
dough
until
there's
none
left
Я
делаю
бабки,
пока
их
не
останется.
I
run
with
plenty
gangs
that′s
holdin'
thangs
Я
бегаю
с
кучей
банд,
которые
держат
в
руках
бандитов.
And
rearrange
your
frame
in
one
breath
И
перестроить
свое
тело
на
одном
дыхании.
So
to
keep
on
breathin'
I
suggest
you
take
this
beatin′
Так
что,
чтобы
продолжать
дышать,
я
предлагаю
тебе
принять
этот
удар.
′Tis
the
season
for
bleedin'
and
we′ve
been
lookin'
for
a
reason
Сейчас
время
истекать
кровью,
и
мы
ищем
причину.
If
you
a
lame
motherfucker,
get
yo′
ass
out
Если
ты
хромой
ублюдок,
убирайся
отсюда!
I'm
from
the
A,
I
came
to
party
′til
I
pass
out
Я
из
А,
я
пришел
на
вечеринку,
пока
не
потерял
сознание.
So
if
you
with
me
and
you
tipsy,
throw
your
fist
up
Так
что
если
ты
со
мной
и
ты
подвыпивший,
подними
свой
кулак
вверх.
If
you
got
diamonds
and
they
shinin',
throw
your
wrist
up
Если
у
тебя
есть
бриллианты
и
они
сверкают,
подними
руку
вверх.
If
you
a
lame
motherfucker,
get
yo'
ass
out
Если
ты
хромой
ублюдок,
убирайся
отсюда!
I′m
from
the
A,
I
came
to
party
′til
I
pass
out
Я
из
А,
я
пришел
на
вечеринку,
пока
не
потерял
сознание.
So
if
you
with
me
and
you
tipsy,
throw
your
fist
up
Так
что
если
ты
со
мной
и
ты
подвыпивший,
подними
свой
кулак
вверх.
If
you
got
diamonds
and
they
shinin',
throw
your
wrist
up
Если
у
тебя
есть
бриллианты
и
они
сверкают,
подними
руку
вверх.
Hey
hey,
come
holla
at
me,
I′m
a
star,
I
got
the
hood
on
smash
Эй,
эй,
подойди
ко
мне,
Я
звезда,
на
мне
капюшон.
You
know
me,
my
whole
car
smell
like
a
woodshop
class
Ты
же
меня
знаешь,
вся
моя
машина
пахнет,
как
столярка.
I
point
'em
out
like
her,
her,
that
girl
with
the
mouth
Я
указываю
на
них,
как
на
нее,
на
нее,
на
эту
девчонку
с
ртом.
Plus
you
and
your
friends
Плюс
ты
и
твои
друзья.
Let
me
show
you
some
whips
that
don′t
come
out
'til
the
year
of
2010
Позвольте
мне
показать
вам
несколько
хлыстов,
которые
не
выпускаются
до
2010
года.
So
I′m
flockin'
'em
in,
′til
the
droptop
is
rockin′
again
Так
что
я
толкаю
их
туда,
пока
кабриолет
снова
не
раскачивается.
Boy
I
got
it
locked,
if
you
think
not,
then
you'll
get
popped
in
the
chin
Парень,
я
запер
его,
если
ты
думаешь,
что
нет,
то
получишь
пулю
в
подбородок.
And
I′m
clockin'
these
ends,
my
record
sales
are
blockin′
'em
in
И
я
слежу
за
этими
концами,
мои
продажи
пластинок
блокируют
их.
Gotta
thank
those
blessed
to
walk
Должен
поблагодарить
тех,
кто
благословлен
ходить.
The
streets
to
those
that′s
locked
in
the
pen
Улицы
для
тех,
кто
заперт
в
загоне.
My
entourage
is
game
faces,
mean
muggin',
mean
muggin'
Мое
окружение
- это
игровые
лица,
злые
рожи,
злые
рожи.
Now
the
media
is
convinced
that
we
thuggin′,
we
thuggin′
Теперь
СМИ
убеждены,
что
мы
бандиты,
мы
бандиты.
Momma
told
me,
grow
up
to
be
somethin',
be
somethin′
Мама
говорила
мне:
"повзрослей
и
Стань
кем-нибудь,
Стань
кем-нибудь".
I
went
diamond
with
this
album
so
we
buckin',
we
buckin′
Я
стал
бриллиантом
с
этим
альбомом,
так
что
мы
сопротивляемся,
мы
сопротивляемся.
If
you
a
lame
motherfucker,
get
yo'
ass
out
Если
ты
хромой
ублюдок,
убирайся
отсюда!
I′m
from
the
A,
I
came
to
party
'til
I
pass
out
Я
из
А,
я
пришел
на
вечеринку,
пока
не
потерял
сознание.
So
if
you
with
me
and
you
tipsy,
throw
your
fist
up
Так
что
если
ты
со
мной
и
ты
подвыпивший,
подними
свой
кулак
вверх.
If
you
got
diamonds
and
they
shinin',
throw
your
wrist
up
Если
у
тебя
есть
бриллианты
и
они
сверкают,
подними
руку
вверх.
If
you
a
lame
motherfucker,
get
yo′
ass
out
Если
ты
хромой
ублюдок,
убирайся
отсюда!
I′m
from
the
A,
I
came
to
party
'til
I
pass
out
Я
из
А,
я
пришел
на
вечеринку,
пока
не
потерял
сознание.
So
if
you
with
me
and
you
tipsy,
throw
your
fist
up
Так
что
если
ты
со
мной
и
ты
подвыпивший,
подними
свой
кулак
вверх.
If
you
got
diamonds
and
they
shinin′,
throw
your
wrist
up
Если
у
тебя
есть
бриллианты
и
они
сверкают,
подними
руку
вверх.
I'm
so
far
ahead,
it′s
only
right
for
you
to
hate
on
me
mayne
Я
так
далеко
продвинулся
вперед,
что
тебе
остается
только
ненавидеть
меня,
мэйн.
When
I'm
pushin′
90
by
myself,
up
in
the
H.O.B.
lane
Когда
я
сам
разгоняюсь
до
90-го,
на
переулке
Х.
О.
Б.
They
tryin'
to
figure
how
many
mo'
women
that
I
can
take
on
my
plane
Они
пытаются
выяснить,
сколько
еще
женщин
я
могу
взять
на
свой
самолет.
Bein′
one
of
the
few
rappers
responsible
for
changin′
the
game
Быть
одним
из
немногих
рэперов,
ответственных
за
изменение
игры.
Now
desperate
artists
tryin'
to
sue
but
they
just
makin′
some
claims
Теперь
отчаянные
артисты
пытаются
подать
в
суд,
но
они
просто
предъявляют
какие-то
претензии.
Can't
get
in
the
spotlight
for
nothin′
and
it
just
makes
'em
insane
Они
не
могут
попасть
в
центр
внимания
просто
так,
и
это
просто
сводит
их
с
ума.
That′s
why
some
of
the
niggas
resort
right
back
to
bakin'
that
'caine
Вот
почему
некоторые
ниггеры
прибегают
обратно
к
выпечке
этого
"Кейна".
And
sellin′
it
off
to
junky
monkeys
who
keep
bakin′
they
brain
И
продают
его
торчащим
обезьянам,
которые
продолжают
жарить
свои
мозги.
As
they
grow
older
they'll
be
feelin′
a
lot
of
achin'
and
pain
Когда
они
вырастут,
они
будут
чувствовать
много
боли
и
боли.
So
right
at
the
head
they
might
as
well
just
be
aimin′
that
thang
Так
что
с
таким
же
успехом
они
могли
бы
целиться
прямо
в
голову.
And
you
ain't
helpin′
the
process
out
by
always
cakin'
these
dames
И
ты
не
поможешь
этому
процессу
тем,
что
всегда
испортишь
этих
дам.
But
it
is
hard
givin'
up
the
place
where
they
be
shakin′
they
thangs
Но
трудно
отказаться
от
места,
где
они
трясут
своими
штучками.
If
you
a
lame
motherfucker,
get
yo′
ass
out
Если
ты
хромой
ублюдок,
убирайся
отсюда!
I'm
from
the
A,
I
came
to
party
′til
I
pass
out
Я
из
А,
я
пришел
на
вечеринку,
пока
не
потерял
сознание.
So
if
you
with
me
and
you
tipsy,
throw
your
fist
up
Так
что
если
ты
со
мной
и
ты
подвыпивший,
подними
свой
кулак
вверх.
If
you
got
diamonds
and
they
shinin',
throw
your
wrist
up
Если
у
тебя
есть
бриллианты
и
они
сверкают,
подними
руку
вверх.
If
you
a
lame
motherfucker,
get
yo′
ass
out
Если
ты
хромой
ублюдок,
убирайся
отсюда!
I'm
from
the
A,
I
came
to
party
′til
I
pass
out
Я
из
А,
я
пришел
на
вечеринку,
пока
не
потерял
сознание.
So
if
you
with
me
and
you
tipsy,
throw
your
fist
up
Так
что
если
ты
со
мной
и
ты
подвыпивший,
подними
свой
кулак
вверх.
If
you
got
diamonds
and
they
shinin',
throw
your
wrist
up
Если
у
тебя
есть
бриллианты
и
они
сверкают,
подними
руку
вверх.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bridges Christopher Brian, Cain Khari
Attention! Feel free to leave feedback.