Lyrics and translation Ludacris - Two Miles an Hour

Two Miles an Hour

Yeah we gon′ send this one out
To everybody that put mo' into they cars
Than they do they relationship
Let′s ride

Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
It's get out put my pedal to the flo and let's roll

Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
It′s get out put my pedal to the flo and let′s roll

Yes 7 cars, 8 cribs
And ain't a damn thing changed
I′m still pumpin' 10 kickers
Still grippin′ the grain

Still candy in the paint
Still ridin' them things
And most my folks would say
I′m happy but I still feel pain

Until I jump in my ride
That's my only escape
Me and my automobile's got these neighbors screamin
"Gimme a break"

It′s a pity how we turn our city
Into obstacle courses
Don′t be mad 'coz I can′t hold my
500 horses

Lamborghinis and Porsches
Ferraris and Vipers
I'm a wipe the seats witcho drool
Then rub the hood with a diaper

Television on the gas tank
The fuel make the ass stank
I mean to be rude
My bass tubes are in a glass tank

Go strap your seatbelts on
Go put your money up
Go put your life on the line
Go put your honey up

Go spread the word
Run and tell all the boys
It′s time to play or better yet
It's time to bring out them toys we goin′

Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
It's get out put my pedal to the flo and let's roll

Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
It′s get out put my pedal to the flo and let′s roll

Assign your name in the streets
(Sign your name in the streets)
Assign your name in the streets
(Sign your name in the streets)
Assign your name in the streets
(Sign your name in the streets)
Assign your name in the streets
(Sign your name in the streets)

Yo one of my ways of releasin' tension
While I′m releasin' some steam
Even if I just put a fresh coat of wax on I′m makin' sure
The slippers is clean

The 26′s is mean
Shut down the block nigga picture the fiends
My system supreme
You can feel the knock just picture the scene

The chickens just scream
Whole crew ballin' they sick of my team
We gettin' the cream
I′m through hollerin′ I'm livin′ my dream

I'm black with a scheme
Won′t stop until that fat lady sings
And yeah it's actual and factual
What my faculty brings

A car show for whatever we slide
And wherever we glide
You keep your rules and regulations man
′Coz we don't abide

And we lookin' alive Mercedes Benz
6 or the 5
In a Beamer, Lexus or AC we don′t know
How to act when we drive

And I fiend for the ride
I lay back and lean to the side
On lookers and turnin′ heads
Is all that's seen through his eyes

I′m breezin' on by
And no doubt it′s easy to fly
But it's even better when you slow down
Or ease to the side and go

Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
It′s get out put my pedal to the flo and let's roll

Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
It's get out put my pedal to the flo and let′s roll

I′m ridin' up in, GTO′s, and fo-fo two's
Grand Prixs, S.S′s 'coz we so so cool
Ridin′ Regals or the 'llacs, we in Chevelles and Verts
Skylarks, motorcycles, A.T.V's with the works

Malibus and Camaros, T-Birds and Novas
Escalades, Navigators, Expeditions and Rovers
H2′s and Denalis, pickup trucks with the beams
Crown Vics, Monte Carlos, even Cutlass Supremes are goin′

Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
It's get out put my pedal to the flo′ and let's roll

Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
Two miles an hour, so everybody sees you
It′s get out put my pedal to the flo' and let′s roll

Assign your name in the streets
(Sign your name in the streets)
Assign your name in the streets
(Sign your name in the streets)
Assign your name in the streets
(Sign your name in the streets)
Assign your name in the streets
(Sign your name in the streets)

Два километра в час

Ага, этот трек мы посвящаем
Всем, кто вкладывает в свои тачки больше,
Чем в отношения,
Поехали!

Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Выходи, жми на педаль до упора и катим!

Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Выходи, жми на педаль до упора и катим!

Семь тачек, восемь хат,
И ничего не изменилось,
Всё ещё качают десять динамиков,
Всё ещё держусь за баранку.

Всё ещё конфетка на покраске,
Всё ещё гоняю на этих штучках,
И большинство моих корешей скажут,
Что я счастлив, но я всё ещё чувствую боль.

Пока не запрыгну в свою тачку,
Это мой единственный побег,
Мы с моей малышкой заставляем соседей кричать:
"Дай передохнуть!"

Жаль, как мы превращаем наш город
В полосу препятствий,
Не злись, что я не могу сдержать своих
500 лошадей.

Ламборгини и Порше,
Феррари и Вайперы,
Я вытру сиденья твоими слюнями,
А потом протру капот пелёнкой.

Телевизор на бензобаке,
Топливо делает задницу вонючей,
Не хочу показаться грубым,
Мои сабвуферы в стеклянном баке.

Пристегни ремни,
Выкладывай бабки,
Ставь свою жизнь на кон,
Выкладывай свою красотку.

Распространи слово,
Беги и расскажи всем пацанам,
Время играть, а ещё лучше,
Время вытащить свои игрушки, мы поехали:

Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Выходи, жми на педаль до упора и катим!

Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Выходи, жми на педаль до упора и катим!

Оставь свой след на улицах
(Оставь свой след на улицах)
Оставь свой след на улицах
(Оставь свой след на улицах)
Оставь свой след на улицах
(Оставь свой след на улицах)
Оставь свой след на улицах
(Оставь свой след на улицах)

Эй, это один из моих способов снять напряжение,
Пока я выпускаю пар,
Даже если я просто нанёс свежий слой воска, я убеждаюсь,
Что диски чистые.

Двадцать шестые — злые,
Перекрываем квартал, ниггер, представь себе торчков,
Моя система — высший класс,
Ты можешь почувствовать удар, просто представь себе картину.

Цыпочки просто визжат,
Вся команда в ударе, они устали от моей команды,
Мы снимаем сливки,
Я закончил кричать, я живу своей мечтой.

Я черный с планом,
Не остановлюсь, пока толстуха не запоёт,
И да, это реально и фактически
То, что приносит мой талант.

Автошоу для всего, на чём мы катаемся,
И куда бы мы ни ехали,
Ты следуешь своим правилам и инструкциям, чувак,
Потому что мы их не соблюдаем.

И мы выглядим живо, Мерседес Бенц
6 или 5,
В БМВ, Лексусе или АС, мы не знаем,
Как себя вести, когда мы за рулём.

И я жажду поездки,
Я откидываюсь назад и наклоняюсь в сторону,
Зрители и повернутые головы
— Всё, что видно его глазами.

Я проезжаю мимо,
И без сомнения, легко летать,
Но ещё лучше, когда ты замедляешься
Или съезжаешь на обочину и едешь.

Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Выходи, жми на педаль до упора и катим!

Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Выходи, жми на педаль до упора и катим!

Я катаюсь на GTO и 442,
Grand Prix, SS, потому что мы такие крутые,
Катаемся на Regals или Cadillac, мы в Chevelle и кабриолетах,
Skylark, мотоциклы, квадроциклы со всеми прибамбасами.

Malibu и Camaro, T-Bird и Nova,
Escalade, Navigator, Expedition и Rover,
H2 и Denali, пикапы с фарами,
Crown Victoria, Monte Carlo, даже Cutlass Supreme едут.

Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Выходи, жми на педаль до упора и катим!

Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Два километра в час, чтобы все тебя видели,
Выходи, жми на педаль до упора и катим!

Оставь свой след на улицах
(Оставь свой след на улицах)
Оставь свой след на улицах
(Оставь свой след на улицах)
Оставь свой след на улицах
(Оставь свой след на улицах)
Оставь свой след на улицах
(Оставь свой след на улицах)