After Dark - Ludlow translation in German

After Dark

Toss the ball around
With my despair
From my quiet shadow
Launch it in the air
But I fear that bitter demon
As he winds to throw
'Cause in the darkness
I can't see where it goes

Run around the park
With my despair
Stop when we get tired
To grab some air
I'm left there all alone
Each time he starts again
'Cause in the darkness
I can't see where he went

Sometimes the sun shines a light in my house
I've been watching your lungs fill
For to blow it out

Nach Einbruch der Dunkelheit

Ich werfe den Ball herum
Mit meiner Verzweiflung
Aus meinem stillen Schatten
Schleudere ihn in die Luft
Aber ich fürchte diesen bitteren Dämon
Wenn er ausholt zum Wurf
Denn in der Dunkelheit
Kann ich nicht sehen, wohin er fliegt

Ich laufe im Park herum
Mit meiner Verzweiflung
Halten an, wenn wir müde werden
Um Luft zu schnappen
Ich bleibe dort ganz allein zurück
Jedes Mal, wenn er wieder anfängt
Denn in der Dunkelheit
Kann ich nicht sehen, wohin er ging

Manchmal scheint die Sonne ein Licht in mein Haus
Ich habe zugesehen, wie sich deine Lungen füllen
Um es auszublasen