Ludlow - Delivering Hands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ludlow - Delivering Hands




Delivering Hands
Протягивающие Руки
Gethsemane in dead of night
Гефсимания в глухую ночь
Searching for the pale moonlight
Ищу бледный лунный свет
Bathe in bark and borrowed time
Купаюсь в коре и заёмном времени
I let my mind go
Я отпускаю свой разум
I let my mind go
Я отпускаю свой разум
A sycophant and so polite
Подхалим, такой вежливый
Cross my hands and hold them tight
Скрещиваю руки и крепко держу их
Whatever gets me sleep at night
Что угодно, лишь бы заснуть ночью
Alone in my home
Один в своем доме
Alone in my home
Один в своем доме
In the storm, I'm watching the water rise
В буре я наблюдаю, как поднимается вода
Drowning every root
Топя каждый корень
Can't you reach, like delivering hands
Разве ты не можешь, словно протягивающие руки,
Lift me up to you?
Поднять меня к себе?
Cozied up on gallows eve
Устроился поуютнее в канун казни
With my back against a maple tree
Спиной к клену
Begging for some help for me
Моля о помощи для меня
But the garden, it grows
Но сад, он растет
The garden, it grows
Сад, он растет
If I make it home in the morning light
Если я доберусь до дома в утреннем свете
Hurt like hell, but free
Израненный, но свободный
Can't you reach, like delivering hands
Разве ты не можешь, словно протягивающие руки,
Lift this spell from me?
Снять с меня эти чары?
But I'm never gonna sleep in the garden
Но я никогда не буду спать в саду
Dug a hole and I threw my sorrow in
Вырыл яму и бросил туда свою печаль
I'm never gonna sleep in the garden
Я никогда не буду спать в саду
Not tonight
Не сегодня ночью
No, never again
Нет, никогда больше
But I'm never gonna sleep in the garden
Но я никогда не буду спать в саду
Dug a hole and I threw my sorrow in
Вырыл яму и бросил туда свою печаль
I'm never gonna sleep in the garden
Я никогда не буду спать в саду
Not tonight
Не сегодня ночью
No, never again
Нет, никогда больше





Writer(s): Mark Schoeck


Attention! Feel free to leave feedback.