Die Any Day - Ludlow translation in German

Die Any Day

There you go
Taking my name again
Molly came back here, picking through the weeds
Cheryl's asking out for you

Read and rote
I memorized my lines
Sunday's for the crews affixing symbols in the wood
Monday's for losing you

Living life
Like some cast away

I just keep getting this feeling
Something's gonna come my way
Found my own blood in the bathtub
Someone coughing in my cake

Now I'm part host and I'm port wine
And I'm laying here awake
And I keep getting this feeling
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day

Yeah, I know
There's no use in waiting around
Wonder every time I hear a knock upon my door
What the hell am I supposed to say?

All my pride
That I've passed away

I just keep getting this feeling
Something's gonna come my way
Getting answers for the cancer
What the zodiac will say

Saw a cross built in the hospital
When they starting the parade?
And I keep getting this feeling
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day

I just keep getting this feeling
Something's gonna come my way
Found my own blood in the bathtub
Someone coughing in my cake

Now I'm part host and I'm port wine
And I'm laying here awake
And I keep getting this feeling
That I'm gonna die any day

That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day

I just keep getting this feeling
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day

I just keep getting this feeling
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day

I just keep getting this feeling
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day

Jeden Tag sterben

Da tust du es wieder
Nimmst wieder meinen Namen in den Mund
Molly kam hierher zurück, zupfte durch das Unkraut
Cheryl fragt nach dir

Gelesen und auswendig gelernt
Ich prägte mir meine Zeilen ein
Sonntag ist für die Crews, die Symbole ins Holz bringen
Montag ist dafür da, dich zu verlieren

Lebe das Leben
Wie ein Schiffbrüchiger

Ich habe einfach immer wieder dieses Gefühl
Etwas kommt auf mich zu
Fand mein eigenes Blut in der Badewanne
Jemand hustet in meinen Kuchen

Jetzt bin ich teils Hostie und teils Portwein
Und ich liege hier wach
Und ich habe immer wieder dieses Gefühl
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde

Ja, ich weiß
Es hat keinen Sinn, herumzuwarten
Frage mich jedes Mal, wenn ich ein Klopfen an meiner Tür höre
Was zum Teufel soll ich sagen?

All mein Stolz
Der vergangen ist

Ich habe einfach immer wieder dieses Gefühl
Etwas kommt auf mich zu
Antworten auf den Krebs bekommen
Was der Tierkreis sagen wird

Sah ein Kreuz, gebaut im Krankenhaus
Wann beginnen sie die Parade?
Und ich habe immer wieder dieses Gefühl
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde

Ich habe einfach immer wieder dieses Gefühl
Etwas kommt auf mich zu
Fand mein eigenes Blut in der Badewanne
Jemand hustet in meinen Kuchen

Jetzt bin ich teils Hostie und teils Portwein
Und ich liege hier wach
Und ich habe immer wieder dieses Gefühl
Dass ich jeden Tag sterben werde

Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde

Ich habe einfach immer wieder dieses Gefühl
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde

Ich habe einfach immer wieder dieses Gefühl
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde

Ich habe einfach immer wieder dieses Gefühl
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde
Dass ich jeden Tag sterben werde