Die Any Day - Ludlow translation in French

Die Any Day

There you go
Taking my name again
Molly came back here, picking through the weeds
Cheryl's asking out for you

Read and rote
I memorized my lines
Sunday's for the crews affixing symbols in the wood
Monday's for losing you

Living life
Like some cast away

I just keep getting this feeling
Something's gonna come my way
Found my own blood in the bathtub
Someone coughing in my cake

Now I'm part host and I'm port wine
And I'm laying here awake
And I keep getting this feeling
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day

Yeah, I know
There's no use in waiting around
Wonder every time I hear a knock upon my door
What the hell am I supposed to say?

All my pride
That I've passed away

I just keep getting this feeling
Something's gonna come my way
Getting answers for the cancer
What the zodiac will say

Saw a cross built in the hospital
When they starting the parade?
And I keep getting this feeling
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day

I just keep getting this feeling
Something's gonna come my way
Found my own blood in the bathtub
Someone coughing in my cake

Now I'm part host and I'm port wine
And I'm laying here awake
And I keep getting this feeling
That I'm gonna die any day

That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day

I just keep getting this feeling
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day

I just keep getting this feeling
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day

I just keep getting this feeling
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day
That I'm gonna die any day

Mourir n'importe quel jour

Voilà
Tu reprends mon nom encore
Molly est revenue, fouillant dans les mauvaises herbes
Cheryl te demande de sortir

Lu et appris par cœur
J'ai appris mes répliques par cœur
Le dimanche est pour les équipes qui fixent des symboles dans le bois
Le lundi est pour te perdre

Vivre la vie
Comme un naufragé

J'ai juste ce sentiment
Que quelque chose va arriver sur mon chemin
J'ai trouvé mon propre sang dans la baignoire
Quelqu'un tousse dans mon gâteau

Maintenant je suis en partie hôte et je suis vin de porto
Et je suis couché ici éveillé
Et j'ai juste ce sentiment
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour

Ouais, je sais
Il n'y a aucune utilité à attendre
Je me demande à chaque fois que j'entends frapper à ma porte
Qu'est-ce que je suis censé dire ?

Toute ma fierté
Que je suis mort

J'ai juste ce sentiment
Que quelque chose va arriver sur mon chemin
Obtenir des réponses pour le cancer
Ce que dira le zodiaque

J'ai vu une croix construite à l'hôpital
Quand est-ce qu'ils commencent le défilé ?
Et j'ai juste ce sentiment
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour

J'ai juste ce sentiment
Que quelque chose va arriver sur mon chemin
J'ai trouvé mon propre sang dans la baignoire
Quelqu'un tousse dans mon gâteau

Maintenant je suis en partie hôte et je suis vin de porto
Et je suis couché ici éveillé
Et j'ai juste ce sentiment
Que je vais mourir n'importe quel jour

Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour

J'ai juste ce sentiment
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour

J'ai juste ce sentiment
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour

J'ai juste ce sentiment
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour
Que je vais mourir n'importe quel jour