Ludlow - Sunshine Skyway Bridge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludlow - Sunshine Skyway Bridge




Sunshine Skyway Bridge
Sunshine Skyway Bridge
There are quite a lot of people here
Il y a beaucoup de gens ici
Who could get in my way
Qui pourraient me gêner
They're all stretched out
Ils sont tous étalés
On the Sunshine Skyway Bridge
Sur le pont Sunshine Skyway
And there are quite a lot of people here
Et il y a beaucoup de gens ici
With something to say
Qui ont quelque chose à dire
They could shout out loud
Ils pourraient crier fort
But there's no one listening
Mais personne n'écoute
But there's no one
Mais personne n'écoute
But there's no one listening
Mais personne n'écoute
But there's no one
Mais personne n'écoute
But there's no one listening
Mais personne n'écoute
And there are quite a lot of people here
Et il y a beaucoup de gens ici
Eye-to-eye with the panic
Face à face avec la panique
Taking one last swing
Faisant un dernier swing
On the skyway pinnacle
Sur le sommet du pont
And they're looking for a remedy
Et ils recherchent un remède
On the floor of the Atlantic
Sur le fond de l'Atlantique
Reaching out for a hand
Tendant la main
But there's no one bothering
Mais personne ne se soucie
But there's no one
Mais personne ne se soucie
But there's no one bothering
Mais personne ne se soucie
But there's no one
Mais personne ne se soucie
But there's no one bothering
Mais personne ne se soucie
When we all look up from the falling tide
Quand nous levons tous les yeux de la marée descendante
And we can see our own faces staring right back at us
Et nous pouvons voir nos propres visages nous fixer droit dans les yeux
And we all reach out and we hold ourselves
Et nous tendons tous la main et nous nous tenons nous-mêmes
And we all die laughing
Et nous mourons tous en riant
Yeah, we all die laughing
Oui, nous mourons tous en riant
Yeah we all die
Oui, nous mourons tous
All die
Mourons tous
All die
Mourons tous
All die
Mourons tous
There are not a lot of people
Il n'y a pas beaucoup de gens
Who are not gonna say
Qui ne vont pas dire
"I'm not gonna get
« Je ne vais pas passer
Through the end of the day"
La fin de la journée »
There are not a lot of people
Il n'y a pas beaucoup de gens
Who are not gonna say
Qui ne vont pas dire
"I'm not gonna get
« Je ne vais pas passer
Through the end of the day"
La fin de la journée »
There are not a lot of people
Il n'y a pas beaucoup de gens
Who are not gonna say
Qui ne vont pas dire
"I'm not gonna get
« Je ne vais pas passer
Through the end of the day"
La fin de la journée »
There are not a lot of people
Il n'y a pas beaucoup de gens
Who are not gonna say
Qui ne vont pas dire
"I'm not gonna get
« Je ne vais pas passer
Through the end of the day"
La fin de la journée »





Writer(s): Mark Schoeck


Attention! Feel free to leave feedback.