Lyrics and translation Ludmila Ferber feat. Fernanda Brum - O Deserto Vale Ouro

O Deserto Vale Ouro

Muito além de pedras e de pó, é feito um deserto
E só quem conhece este lugar, sabe o que estou falando
O deserto é uma escola
Ninguém passa porque cola
Os seus testes são difíceis demais

Não existe uma fórmula
Cada um tem que viver, sua própria experiência...
Pra escrever a sua história, a sua história

Mas se Deus está conosco, o deserto vale ouro
O amargo vira doce, na boca dos sonhadores
E depois que tudo passa, entre as perdas e os ganhos
Fica a marca da vitória sobre os mais que vencedores

Porque Deus está conosco, o deserto vale ouro, o deserto vale ouro
Porque Deus está conosco, o deserto vale ouro, o deserto vale ouro

Mas se Deus está conosco, o deserto vale ouro
O amargo vira doce na boca dos sonhadores
E depois que tudo passa, entre as perdas e os ganhos
Fica a marca da vitória sobre os mais que vencedores

Porque Deus está conosco o deserto vale ouro, o deserto vale ouro ou
Porque Deus está conosco, o deserto vale ouro, o deserto vale ouro

(Porque Deus está conosco)
Deus está conosco
(O deserto vale ouro)
O deserto vale ouro
(Porque Deus está conosco)
Deus está conosco
(O deserto vale ouro)
Vale ouro
"Porque Deus está conosco, o deserto vale ouro"

Le désert vaut de l'or

Bien au-delà des pierres et de la poussière, c'est comme un désert
Et seuls ceux qui connaissent cet endroit savent de quoi je parle
Le désert est une école
Personne ne passe parce qu'il triche
Ses tests sont trop difficiles

Il n'y a pas de formule
Chacun doit vivre sa propre expérience...
Pour écrire son histoire, son histoire

Mais si Dieu est avec nous, le désert vaut de l'or
L'amertume devient douce dans la bouche des rêveurs
Et après que tout soit passé, entre les pertes et les gains
Reste la marque de la victoire sur ceux qui sont plus que des vainqueurs

Parce que Dieu est avec nous, le désert vaut de l'or, le désert vaut de l'or
Parce que Dieu est avec nous, le désert vaut de l'or, le désert vaut de l'or

Mais si Dieu est avec nous, le désert vaut de l'or
L'amertume devient douce dans la bouche des rêveurs
Et après que tout soit passé, entre les pertes et les gains
Reste la marque de la victoire sur ceux qui sont plus que des vainqueurs

Parce que Dieu est avec nous, le désert vaut de l'or, le désert vaut de l'or ou
Parce que Dieu est avec nous, le désert vaut de l'or, le désert vaut de l'or

(Parce que Dieu est avec nous)
Dieu est avec nous
(Le désert vaut de l'or)
Le désert vaut de l'or
(Parce que Dieu est avec nous)
Dieu est avec nous
(Le désert vaut de l'or)
Vaut de l'or
"Parce que Dieu est avec nous, le désert vaut de l'or"