Lyrics and translation Ludmila Ferber - Bendize, Ó Minh'alma

Bendize, Ó Minh'alma

Bendize, ó minh'alma ao senhor
Não se esqueça de nenhum dos seus benefícios

Bendize, ó minh'alma ao senhor
E tudo o que há em mim
Bendiga o seu santo nome
Bendize, ó minh'alma ao senhor
E tudo o que há em mim
Bendiga o seu santo nome

Bendize, ó minh'alma ao senhor
Não te esqueças de nenhum de seus benefícios
Bendize, ó minh'alma ao senhor
Não te esqueças de nenhum de seus benefícios

É ele quem perdoa todas as tuas iniquidades
Quem sara todas as tuas enfermidades
É ele quem perdoa todas as tuas iniquidades
Quem sara todas as tuas enfermidades

Quem redime tua vida da perdição
E te coroa de benignidade e de misericórdia
Quem enche tua boca de bens
De sorte que a tua mocidade
Se renova como a águia (águia)

Quem enche tua boca de bens
De sorte que a tua mocidade
Se renova como a águia (águia)

Diga: Bendize

Bendize, ó minh'alma ao senhor
E tudo o que há em mim
Bendiga o seu santo nome
Bendize, ó minh'alma ao senhor
E tudo o que há em mim
Bendiga o seu santo nome

Bendize, ó minh'alma ao senhor
Não te esqueças de nenhum de seus benefícios
Bendize, ó minh'alma ao senhor
Não te esqueças de nenhum de seus benefícios

É ele quem perdoa todas as tuas iniquidades
Quem sara todas as tuas enfermidades
É ele quem perdoa todas as tuas iniquidades
Quem sara todas as tuas enfermidades

Quem redime tua vida da perdição
E te coroa de benignidade e de misericórdia
Quem enche tua boca de bens
De sorte que a tua mocidade
Se renova como a águia (águia)

Quem enche tua boca de bens
De sorte que a tua mocidade
Se renova como a águia (águia)

Благослови, душа моя, Господа

Благослови, душа моя, Господа
и не забывай всех благодеяний Его.

Благослови, душа моя, Господа,
и вся внутренность моя —
святое имя Его.
Благослови, душа моя, Господа,
и вся внутренность моя —
святое имя Его.

Благослови, душа моя, Господа,
и не забывай всех благодеяний Его.
Благослови, душа моя, Господа,
и не забывай всех благодеяний Его.

Он прощает все беззакония твои,
исцеляет все недуги твои;
Он прощает все беззакония твои,
исцеляет все недуги твои;

избавляет от могилы жизнь твою,
венчает тебя милостью и щедротами;
наполняет благами желание твое:
обновляется,
как у орла, юность твоя.

наполняет благами желание твое:
обновляется,
как у орла, юность твоя.

Скажи: Благослови

Благослови, душа моя, Господа,
и вся внутренность моя —
святое имя Его.
Благослови, душа моя, Господа,
и вся внутренность моя —
святое имя Его.

Благослови, душа моя, Господа,
и не забывай всех благодеяний Его.
Благослови, душа моя, Господа,
и не забывай всех благодеяний Его.

Он прощает все беззакония твои,
исцеляет все недуги твои;
Он прощает все беззакония твои,
исцеляет все недуги твои;

избавляет от могилы жизнь твою,
венчает тебя милостью и щедротами;
наполняет благами желание твое:
обновляется,
как у орла, юность твоя.

наполняет благами желание твое:
обновляется,
как у орла, юность твоя.