Minha Voz - Ludmila Ferber translation in French

Minha Voz

Os meus dedos podem ser velozes pra tocar um instrumento
Posso até tocar bonito e correto
De que me vale tudo isso
Se eu não tocar pra Ti, Jesus?
Se eu não tocar em Ti, Meu Rei
De que me valerá?
Minha voz pode alcançar as notas mais altas que houver
Posso ser um rouxinol com sons bem limpos
De que me vale tudo isso
Se no meu coração não houver
Pureza e Santidade
De que me valerá?
Fui feita pra Te adorar, derramada aos Teus pés
Fui chamada pra cantar só para Ti, Senhor Jesus
O meu prazer consiste em fazer tua vontade e Te agradar
Com minha vida meu louvor e a minha casa
E viver te adorando, não sair jamais do teu altar
O único lugar de ser feliz, de ser feliz
O meu lugar de ser feliz
É aos teus pés
No teu altar

Ma Voix

Mes doigts peuvent être rapides pour jouer d'un instrument
Je peux même jouer joliment et correctement
À quoi me sert tout cela
Si je ne joue pas pour Toi, Jésus ?
Si je ne joue pas pour Toi, mon Roi
À quoi me servira-t-il ?
Ma voix peut atteindre les notes les plus aiguës qui soient
Je peux être un rossignol avec des sons bien clairs
À quoi me sert tout cela
S'il n'y a pas dans mon cœur
Pureté et sainteté
À quoi me servira-t-il ?
J'ai été faite pour T'adorer, répandue à Tes pieds
J'ai été appelée à chanter pour Toi seul, Seigneur Jésus
Mon plaisir consiste à faire Ta volonté et à Te plaire
Avec ma vie, mon louange et ma maison
Et vivre en T'adorant, ne jamais sortir de Ton autel
Le seul endroit où être heureuse, où être heureuse
Mon endroit où être heureuse
C'est à Tes pieds
Sur Ton autel