Lyrics and translation Ludmila Ferber - Tenha Bom Ânimo
Quem
pode
ouvir
o
teu
pranto?
Qui
peut
entendre
tes
pleurs
?
E
pode
enxugar
tuas
lágrimas?
Et
peut
essuyer
tes
larmes
?
Quem
pode
compreender
que
dói
muito?
Qui
peut
comprendre
que
cela
fait
mal
?
E
respeitar
teu
momento
de
luto
Et
respecter
ton
moment
de
deuil
Afinal,
neste
mundo
terás
aflições
Après
tout,
dans
ce
monde,
tu
auras
des
afflictions
Mas
tenha
bom
ânimo
Mais
ayez
bon
courage
Tenha
bom
ânimo
Ayez
bon
courage
Tenha
bom
ânimo
Ayez
bon
courage
Eu
venci
o
mundo
J'ai
vaincu
le
monde
Diz
o
senhor
Dit
le
Seigneur
Diz
o
senhor
Dit
le
Seigneur
Diz
o
senhor
Dit
le
Seigneur
Quem
nunca
se
sentiu
rejeitado?
Qui
ne
s'est
jamais
senti
rejeté
?
Por
um
fio,
quase
desistiu
de
tudo
D'un
cheveu,
tu
as
failli
tout
abandonner
Mas,
por
favor,
não
desista
(não
desista)
Mais
s'il
te
plaît,
n'abandonne
pas
(n'abandonne
pas)
Deixe
Deus
te
dizer
mais
uma
vez
Laisse
Dieu
te
dire
une
fois
de
plus
Tenha
bom
ânimo
Ayez
bon
courage
Tenha
bom
ânimo
Ayez
bon
courage
Tenha
bom
ânimo
Ayez
bon
courage
Eu
venci
o
mundo
J'ai
vaincu
le
monde
Diz
o
senhor
Dit
le
Seigneur
Diz
o
senhor
Dit
le
Seigneur
Diz
o
senhor
Dit
le
Seigneur
Cada
crise
é
uma
oportunidade
pra
crescer
Chaque
crise
est
une
opportunité
de
grandir
Pra
vencer
os
desafios
e
tornar-se
alguém
melhor
Pour
surmonter
les
défis
et
devenir
quelqu'un
de
mieux
Você
já
chegou
até
aqui
Tu
es
arrivé
jusqu'ici
Você
é
bem
mais
que
vencedor
Tu
es
bien
plus
qu'un
vainqueur
Deus
está
restituindo
e
transformando
o
teu
coração
Dieu
est
en
train
de
te
restituer
et
de
transformer
ton
cœur
Deus
te
fez
um
verdadeiro
campeão
Dieu
a
fait
de
toi
un
véritable
champion
Tenha
bom
ânimo
Ayez
bon
courage
Tenha
bom
ânimo
Ayez
bon
courage
Tenha
bom
ânimo
Ayez
bon
courage
Tenha
bom
ânimo
Ayez
bon
courage
Eu
venci
o
mundo
J'ai
vaincu
le
monde
Diz
o
senhor
Dit
le
Seigneur
Diz
o
senhor
Dit
le
Seigneur
Diz
o
senhor
Dit
le
Seigneur
Diz
o
senhor
Dit
le
Seigneur
Diz
o
senhor
Dit
le
Seigneur
Tenha
bom
ânimo
Ayez
bon
courage
Tenha
bom
ânimo
Ayez
bon
courage
Tenha
bom
ânimo
Ayez
bon
courage
Levanta
a
tua
cabeça
Relève
la
tête
Olha
para
o
sol
da
justiça
Regarde
le
soleil
de
la
justice
Ele
brilha
sobre
você
Il
brille
sur
toi
Dispõe
e
te
resplandece
Il
te
dispose
et
te
resplendit
Porque
veem
a
tua
luz
Parce
qu'ils
voient
ta
lumière
E
a
glória
do
senhor
nasce
sobre
ti
Et
la
gloire
du
Seigneur
se
lève
sur
toi
Tenha
bom
ânimo
Ayez
bon
courage
Tenha
bom
ânimo
Ayez
bon
courage
Vamos
lá,
tenha
bom
ânimo
Allez,
ayez
bon
courage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.