Vaso de Alabastro - Ludmila Ferber translation in German

Vaso de Alabastro

Como a mulher ungiu teus pés
Te adorando pelo que tu és
Ela quebrou o vaso de alabastro
E derramou o seu perfume caro
Assim seja eu,
Seja eu como esse vaso
Sim, meu amor, o meu ser
O melhor de mim
Derramado em adoração
Agradando o teu coração
Com os meus cabelos vou secar teus pés
Te adorando pelo que tu és

Alabastergefäß

Wie die Frau deine Füße salbte,
Dich anbetend für das, was du bist.
Sie zerbrach das Alabastergefäß
Und goss ihr kostbares Parfüm aus.
So sei ich,
Sei ich wie dieses Gefäß.
Ja, meine Hingabe, mein Sein,
Das Beste von mir,
Ausgegossen in Anbetung,
Um dein Herz zu erfreuen.
Mit meinen Haaren werde ich deine Füße trocknen,
Dich anbetend für das, was du bist.