Lyrics and translation Ludmilla feat. Vou pro Sereno - Tô de Boa - Ao vivo

Tô de Boa - Ao vivo

Tô de boa
Vou recuperar as amizades que quase perdi à toa
Lembra do passado?
Das vergonhas que me fez passar?

Não vem falar
De sentimento pra quem não quer escutar
Tá de sacanagem
Nem vem me ligar, escuta o som do pagodão

Só mina gostosa, só cara parceiro
E o som tá muito bom
Eu sou brasileiro, vou swingar maneiro
Se liga aí, então (pode jogar, vai)

Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom, traz mais um balde, que hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Júlio, paga um balde, hoje eu quero chapar (ôh, sorte!)
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Vou dizer (vai)

Tô de boa
Vou recuperar as amizades que quase perdi à toa
Lembra do passado?
Das vergonhas que me fez passar?

Não vem falar
De sentimento pra quem não quer escutar
Tá de sacanagem
Nem vem me ligar, escuta o som do pagodão

Só mulher gostosa, só cara parceiro (nossa senhora)
E o som tá muito bom (qualidade, hein)
Eu sou brasileiro, vou swingar maneiro
Se liga aí, então (pode jogar, vai)

Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom traz mais um balde, que hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Bota o copão pro alto, vamos fazer um brinde (bota o copo pro alto)
À nossa liberdade, à nossa felicidade (ai, ai, ai, ai)
Garçom, paga um balde, hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom, paga um balde, hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Lá, laiá, laiá, lá, lá, laiá
Vou pro Sereno! (Wow)

Je suis bien - En direct

Je suis bien
Je vais retrouver les amitiés que j'ai presque perdues pour rien
Tu te souviens du passé ?
Des humiliations que tu m'as fait subir ?

Ne viens pas parler
De sentiments à quelqu'un qui ne veut pas écouter
Tu te moques de moi
Ne m'appelle pas, écoute le son du pagode

Seules des filles sexy, seuls des mecs cool
Et le son est vraiment bon
Je suis Brésilienne, je vais me balancer avec style
Fais attention, alors (vas-y, lance-toi)

Lève ton verre, on va trinquer
À notre liberté, à notre bonheur
Garçon, apporte un autre seau, aujourd'hui j'ai envie de boire
Oublier les problèmes et venir faire la fête

Lève ton verre, on va trinquer
À notre liberté, à notre bonheur
Júlio, paye un seau, aujourd'hui j'ai envie de boire (oh, chance !)
Oublier les problèmes et venir faire la fête

Je vais te dire (vas-y)

Je suis bien
Je vais retrouver les amitiés que j'ai presque perdues pour rien
Tu te souviens du passé ?
Des humiliations que tu m'as fait subir ?

Ne viens pas parler
De sentiments à quelqu'un qui ne veut pas écouter
Tu te moques de moi
Ne m'appelle pas, écoute le son du pagode

Seules des femmes sexy, seuls des mecs cool (notre dame)
Et le son est vraiment bon (qualité, hein)
Je suis Brésilienne, je vais me balancer avec style
Fais attention, alors (vas-y, lance-toi)

Lève ton verre, on va trinquer
À notre liberté, à notre bonheur
Garçon apporte un autre seau, aujourd'hui j'ai envie de boire
Oublier les problèmes et venir faire la fête

Lève ton verre, on va trinquer (lève ton verre)
À notre liberté, à notre bonheur (ah, ah, ah, ah)
Garçon, paye un seau, aujourd'hui j'ai envie de boire
Oublier les problèmes et venir faire la fête

Lève ton verre, on va trinquer
À notre liberté, à notre bonheur
Garçon, paye un seau, aujourd'hui j'ai envie de boire
Oublier les problèmes et venir faire la fête

Là, laiá, laiá, là, là, laiá
Je vais au Sereno ! (Wow)