Lyrics and translation LUDMILLA feat. Anitta - Favela chegou
Hitmaker
Hitmaker
Quando
solta
essa
daqui
ninguém
fica
parado
Quand
cette
chanson
est
diffusée,
personne
ne
reste
immobile
Desceu
da
favela
pro
asfalto
Descendue
de
la
favela
sur
l'asphalte
Quando
o
DJ
solta
o
beat,
o
baile
pega
fogo
Quand
le
DJ
lance
le
beat,
la
fête
prend
feu
E
sai
dominando
o
mundo
todo
Et
part
à
la
conquête
du
monde
entier
Oh,
o
funk
chegou
Oh,
le
funk
est
arrivé
Respeita,
carai'
Respect,
putain!
Oh,
favela
chegou
Oh,
la
favela
est
arrivée
Sai
do
chão,
hello
mundo!
(Vai!)
Lève-toi
du
sol,
salut
le
monde!
(Vas-y!)
Vai
jogando
pra
trás,
vai
jogando
pra
trás
Remue
ton
derrière,
remue
ton
derrière
Vai
jogando
pra
trás,
vai
jogando
pra
trás
Remue
ton
derrière,
remue
ton
derrière
Vai
jogando
pra
trás
(Vai)
Remue
ton
derrière
(Vas-y)
Jogando
o
bumbum
Secoue
ton
cul
Vai
jogando
pra
trás,
vai
jogando
pra
trás
Remue
ton
derrière,
remue
ton
derrière
Vai
jogando
pra
trás,
vai
jogando
pra
trás
Remue
ton
derrière,
remue
ton
derrière
Vai
jogando
pra
trás
(Vai)
Remue
ton
derrière
(Vas-y)
Jogando
Secoue
Empina,
empina,
empina
Soulève,
soulève,
soulève
Joga
esse
bumbum,
menina
Secoue
ce
cul,
ma
fille
Empina
Soulève
Jogando
Secoue
Empina,
empina,
empina
Soulève,
soulève,
soulève
Joga
esse
bumbum,
menina
Secoue
ce
cul,
ma
fille
Pra
cima
Vers
le
haut
Jogando
o
bumbum
Secoue
ton
cul
Quando
toca
essa
daqui
ninguém
fica
parado
Quand
cette
chanson
est
diffusée,
personne
ne
reste
immobile
Desceu
da
favela
pro
asfalto
Descendue
de
la
favela
sur
l'asphalte
Quando
o
DJ
solta
o
beat,
o
baile
pega
fogo
Quand
le
DJ
lance
le
beat,
la
fête
prend
feu
E
sai
dominando
o
mundo
todo
Et
part
à
la
conquête
du
monde
entier
Oh,
o
funk
chegou
Oh,
le
funk
est
arrivé
Respeita,
carai'
Respect,
putain!
Oh,
favela
chegou!
Oh,
la
favela
est
arrivée!
Vai!
Vas-y!
Vai
jogando
pra
trás,
vai
jogando
pra
trás
Remue
ton
derrière,
remue
ton
derrière
Vai
jogando
pra
trás,
vai
jogando
pra
trás
Remue
ton
derrière,
remue
ton
derrière
Vai
jogando
pra
trás
(Vai)
Remue
ton
derrière
(Vas-y)
Jogando
o
bumbum
Secoue
ton
cul
Vai
jogando
pra
trás,
vai
jogando
pra
trás
Remue
ton
derrière,
remue
ton
derrière
Vai
jogando
pra
trás,
vai
jogando
pra
trás
Remue
ton
derrière,
remue
ton
derrière
Vai
jogando
pra
trás
(Vai)
Remue
ton
derrière
(Vas-y)
Jogando
(Vai)
Secoue
(Vas-y)
Empina,
empina,
empina
Soulève,
soulève,
soulève
Joga
esse
bumbum
pra
cima,
menina
Secoue
ce
cul
vers
le
haut,
ma
fille
Jogando
Secoue
Empina,
empina,
empina
Soulève,
soulève,
soulève
Joga
esse
bumbum
pra
cima,
Anitta
Secoue
ce
cul
vers
le
haut,
Anitta
Jogando
o
bumbum
Secoue
ton
cul
Rasga
Anitta!
Déchire
Anitta!
Hitmaker
Hitmaker
Jogando
o
bumbum
Secoue
ton
cul
Jogando
o
bumbum
Secoue
ton
cul
Então
joga,
então
joga,
então
joga
Alors
secoue,
alors
secoue,
alors
secoue
Então
vai
Anitta!
(Jogando
o
bumbum)
Alors
vas-y
Anitta!
(Secoue
ton
cul)
Empina,
empina,
empina
Soulève,
soulève,
soulève
Joga
esse
bumbum,
Anitta
Secoue
ce
cul,
Anitta
Empina
Soulève
Jogando
o
bumbum
Secoue
ton
cul
Muito
barulho
pra
Anitta!
Beaucoup
de
bruit
pour
Anitta!
Boa
noite,
Rio!
Bonne
nuit,
Rio!
Rate the translation
1
Flash
2 700 por hora
3 Tudo porque você mentiu
4 Desce com maldade, sobe com autoridade (Participação especial de Simone & Simaria)
5 Vai e volta
6 Espelho
7 Invocada (Participação especial de Léo Santana)
8 A boba fui eu (Participação especial de Jão)
9 Favela chegou
10 De rolê (Participação especial de Ferrugem)
2 700 por hora
3 Tudo porque você mentiu
4 Desce com maldade, sobe com autoridade (Participação especial de Simone & Simaria)
5 Vai e volta
6 Espelho
7 Invocada (Participação especial de Léo Santana)
8 A boba fui eu (Participação especial de Jão)
9 Favela chegou
10 De rolê (Participação especial de Ferrugem)
Attention! Feel free to leave feedback.