Lyrics and translation LUDMILLA feat. Ferrugem - De rolê (Participação especial de Ferrugem)
De rolê (Participação especial de Ferrugem)
En balade (avec la participation spéciale de Ferrugem)
Quer
saber
pra
onde
eu
vou?
Tu
veux
savoir
où
je
vais
?
Quer
provar
do
meu
sabor?
Tu
veux
goûter
à
mon
goût
?
Se
eu
mandar,
você
só
obedece
Si
je
te
dis,
tu
obéis
seulement
Mas
cuidado,
baby,
não
se
apegue
Mais
fais
attention,
bébé,
ne
t'attache
pas
Porque
eu
sou
da
contramão
Parce
que
je
suis
à
contresens
Daquelas
que
só
quer
falar
de
amor
lá
no
colchão
De
celles
qui
veulent
juste
parler
d'amour
sur
le
matelas
E
por
conta
própria,
escolheu
a
solidão
Et
de
son
propre
chef,
elle
a
choisi
la
solitude
Eu
tenho
um
iceberg
no
lugar
do
coração
J'ai
un
iceberg
à
la
place
du
cœur
Não
perde
tempo,
não
Ne
perds
pas
ton
temps,
non
Expert
no
assunto
maldade
Experte
en
matière
de
méchanceté
Se
eu
quiser
você,
não
passo
vontade
Si
je
te
veux,
je
ne
me
prive
pas
Se
eu
disser
que
sim
vai
ser
até
tarde
Si
je
dis
que
oui,
ce
sera
jusqu'à
tard
Só
que
amanhã
não
sinto
saudade
Sauf
que
demain,
je
ne
ressens
pas
de
tristesse
Aproveita
a
chance
e
mostra
o
que
sabe
Saisis
ta
chance
et
montre
ce
que
tu
sais
Representa
que
eu
te
dou
liberdade
Représente,
je
te
donne
la
liberté
Quer
ganhar
o
jogo?
Tu
veux
gagner
le
jeu
?
Tem
uma
lei:
Cala
a
boca
e
garante
o
replay
Il
y
a
une
loi
: Ferme-la
et
assure
le
replay
É
que
hoje
eu
só
tô
de
rolê
C'est
que
aujourd'hui,
je
suis
juste
en
balade
Só
por
essa
noite
eu
vou
pegar
você
Pour
cette
nuit
seulement,
je
vais
te
prendre
É
que
hoje
eu
só
tô
de
rolê
C'est
que
aujourd'hui,
je
suis
juste
en
balade
Só
por
essa
noite
eu
vou
pegar
você
Pour
cette
nuit
seulement,
je
vais
te
prendre
Quer
saber
pra
onde
eu
vou?
Tu
veux
savoir
où
je
vais
?
Quer
provar
do
meu
sabor?
Tu
veux
goûter
à
mon
goût
?
Se
eu
mandar,
você
só
obedece
Si
je
te
dis,
tu
obéis
seulement
Mas
cuidado,
baby,
não
se
entregue
Mais
fais
attention,
bébé,
ne
te
rends
pas
Porque
eu
sou
da
contramão
Parce
que
je
suis
à
contresens
Daqueles
que
só
quer
falar
de
amor
lá
no
colchão
De
celles
qui
veulent
juste
parler
d'amour
sur
le
matelas
E
por
conta
própria
escolheu
a
solidão
Et
de
son
propre
chef,
elle
a
choisi
la
solitude
Eu
tenho
um
iceberg
no
lugar
do
coração
J'ai
un
iceberg
à
la
place
du
cœur
Não
perde
tempo,
não
Ne
perds
pas
ton
temps,
non
Expert
no
assunto
maldade
Experte
en
matière
de
méchanceté
Se
eu
quiser
você,
não
passo
vontade
Si
je
te
veux,
je
ne
me
prive
pas
Se
eu
disser
que
sim
vai
ser
até
tarde
Si
je
dis
que
oui,
ce
sera
jusqu'à
tard
Só
que
amanhã
não
sinto
saudade
Sauf
que
demain,
je
ne
ressens
pas
de
tristesse
Aproveita
a
chance
e
mostra
o
que
sabe
Saisis
ta
chance
et
montre
ce
que
tu
sais
Representa
que
eu
te
dou
liberdade
Représente,
je
te
donne
la
liberté
Quer
ganhar
o
jogo?
Tu
veux
gagner
le
jeu
?
Tem
uma
lei:
Cala
a
boca
e
garante
o
replay
Il
y
a
une
loi
: Ferme-la
et
assure
le
replay
Hoje
eu
só
tô
de
rolê
Aujourd'hui,
je
suis
juste
en
balade
Só
por
essa
noite
eu
vou
pegar
você
Pour
cette
nuit
seulement,
je
vais
te
prendre
É
que
hoje
eu
só
tô
de
rolê
C'est
que
aujourd'hui,
je
suis
juste
en
balade
Só
por
essa
noite
eu
vou
pegar
você
Pour
cette
nuit
seulement,
je
vais
te
prendre
Tô
de
role,
essa
noite
vou
pegar
você
Je
suis
en
balade,
ce
soir,
je
vais
te
prendre
É
que
hoje
eu
só
tô
de
rolê
C'est
que
aujourd'hui,
je
suis
juste
en
balade
Só
por
essa
noite
eu
vou
pegar
você
Pour
cette
nuit
seulement,
je
vais
te
prendre
É
que
hoje
eu
só
tô
de
rolê
C'est
que
aujourd'hui,
je
suis
juste
en
balade
Só
por
essa
noite
eu
vou
pegar
você
Pour
cette
nuit
seulement,
je
vais
te
prendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Junior, Ludmila Oliveira Da Silva
Attention! Feel free to leave feedback.