LUDMILLA - Cheguei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUDMILLA - Cheguei




Cheguei
Je suis arrivée
Cheguei (Cheguei)
Je suis arrivée (Je suis arrivée)
Cheguei chegando
Je suis arrivée en arrivant
Bagunçando a zorra toda
Je fais tout le bordel
E que se dane
Et que ça se fiche
Eu quero mais é que se exploda
Je veux juste que ça explose
Porque ninguém vai estragar meu dia
Parce que personne ne gâchera ma journée
Avisa lá, pode falar
Dis-le, tu peux parler
Que eu cheguei (Cheguei)
Je suis arrivée (Je suis arrivée)
Cheguei chegando
Je suis arrivée en arrivant
Bagunçando a zorra toda
Je fais tout le bordel
E que se dane
Et que ça se fiche
Eu quero mais é que se exploda
Je veux juste que ça explose
Porque ninguém vai estragar meu dia
Parce que personne ne gâchera ma journée
Avisa lá, pode falar
Dis-le, tu peux parler
Que eu cheguei com tudo
Je suis arrivée avec tout
Cheguei quebrando tudo
Je suis arrivée en cassant tout
Pode me olhar, apaga a luz e aumenta o som
Tu peux me regarder, éteindre la lumière et monter le son
A recalcada pira
La jalouse devient folle
Falsiane conspira
La fausse se conspire
Pra despertar inveja alheia eu tenho dom
J'ai le don d'éveiller l'envie des autres
Se não gosta, senta e chora
Si tu n'aimes pas, assieds-toi et pleure
Hoje eu afim de incomodar
Aujourd'hui, j'ai envie de te déranger
Se não gosta, senta e chora
Si tu n'aimes pas, assieds-toi et pleure
Mas saí de casa pra causar
Mais je suis sortie de chez moi pour faire des ravages
Cheguei (Cheguei)
Je suis arrivée (Je suis arrivée)
Cheguei chegando
Je suis arrivée en arrivant
Bagunçando a zorra toda
Je fais tout le bordel
E que se dane
Et que ça se fiche
Eu quero mais é que se exploda
Je veux juste que ça explose
Porque ninguém vai estragar meu dia
Parce que personne ne gâchera ma journée
Avisa lá, pode falar
Dis-le, tu peux parler
Que eu cheguei (Cheguei)
Je suis arrivée (Je suis arrivée)
Cheguei chegando
Je suis arrivée en arrivant
Bagunçando a zorra toda
Je fais tout le bordel
E que se dane
Et que ça se fiche
Eu quero mais é que se exploda
Je veux juste que ça explose
Porque ninguém vai estragar meu dia
Parce que personne ne gâchera ma journée
Avisa lá, pode falar
Dis-le, tu peux parler
Que eu cheguei com tudo
Je suis arrivée avec tout
Cheguei quebrando tudo
Je suis arrivée en cassant tout
Pode me olhar, apaga a luz e aumenta o som
Tu peux me regarder, éteindre la lumière et monter le son
A recalcada pira
La jalouse devient folle
Falsiane conspira
La fausse se conspire
Pra despertar inveja alheia eu tenho dom
J'ai le don d'éveiller l'envie des autres
Se não gosta, senta e chora
Si tu n'aimes pas, assieds-toi et pleure
Hoje eu afim de incomodar
Aujourd'hui, j'ai envie de te déranger
Se não gosta, senta e chora
Si tu n'aimes pas, assieds-toi et pleure
Mas saí de casa pra causar
Mais je suis sortie de chez moi pour faire des ravages
Cheguei (Cheguei)
Je suis arrivée (Je suis arrivée)
Cheguei chegando
Je suis arrivée en arrivant
Bagunçando a zorra toda
Je fais tout le bordel
E que se dane
Et que ça se fiche
Eu quero mais é que se exploda
Je veux juste que ça explose
Porque ninguém vai estragar meu dia
Parce que personne ne gâchera ma journée
Avisa lá, pode falar
Dis-le, tu peux parler
Que eu cheguei (Cheguei)
Je suis arrivée (Je suis arrivée)
Cheguei chegando
Je suis arrivée en arrivant
Bagunçando a zorra toda
Je fais tout le bordel
E que se dane
Et que ça se fiche
Eu quero mais é que se exploda
Je veux juste que ça explose
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Aujourd'hui, personne ne gâchera ma journée
Avisa lá, pode falar
Dis-le, tu peux parler
Que eu cheguei
Je suis arrivée





Writer(s): Alfredo Vianna Pixinquinha


Attention! Feel free to leave feedback.