LUDMILLA - Hoje - translation of the lyrics into French
LUDMILLA Hoje

LUDMILLA - Hoje

Lyrics and translation LUDMILLA - Hoje




Hoje
Aujourd'hui
Hoje, é hoje, é hoje, é hoje!
Aujourd'hui, c'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui !
Hoje eu tenho uma proposta
Aujourd'hui, j'ai une proposition
A gente se embola
On se rapproche
E perde a linha a noite toda
Et on perd le contrôle toute la nuit
Hoje eu sei que você gosta
Aujourd'hui, je sais que tu aimes ça
Então vem cá, encosta
Alors viens ici, rapproche-toi
Que assim você me deixa louca
Comme ça, tu me rends folle
E faz assim
Et fais ça comme ça
De um jeito com sabor de quero mais, sem fim
D'une manière qui a le goût de "j'en veux encore", sans fin
Não fala nada e vem que hoje eu tô afim
Ne dis rien et viens, aujourd'hui, j'ai envie de toi
Eu tô na intenção de ter você pra mim
J'ai l'intention de t'avoir pour moi
Só pra mim
Pour moi seulement
E hoje você não escapa
Et aujourd'hui, tu ne t'échapperas pas
Hoje, vem que a nossa festa é hoje
Aujourd'hui, viens, notre fête est aujourd'hui
Eu tô querendo te pegar de novo
J'ai envie de te prendre à nouveau
Hoje ninguém dorme em casa
Aujourd'hui, personne ne dort à la maison
Hoje vai ser meu brinquedo
Aujourd'hui, tu seras mon jouet
Hoje porque eu quero te pegar gostoso
Aujourd'hui, parce que j'ai envie de te prendre délicieusement
Hoje você não escapa
Aujourd'hui, tu ne t'échapperas pas
Hoje, vem que a nossa festa é hoje
Aujourd'hui, viens, notre fête est aujourd'hui
Eu tô querendo te pegar de novo
J'ai envie de te prendre à nouveau
Hoje ninguém dorme em casa
Aujourd'hui, personne ne dort à la maison
Hoje vai ser meu brinquedo
Aujourd'hui, tu seras mon jouet
Hoje porque eu quero te pegar gostoso
Aujourd'hui, parce que j'ai envie de te prendre délicieusement
Hoje, é hoje, é hoje
Aujourd'hui, c'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui
Eu tô querendo te pegar de novo
J'ai envie de te prendre à nouveau
Hoje, é hoje, é hoje
Aujourd'hui, c'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui
Eu tô querendo te pegar gostoso
J'ai envie de te prendre délicieusement
Hoje eu tenho uma proposta
Aujourd'hui, j'ai une proposition
A gente se embola
On se rapproche
E perde a linha a noite toda
Et on perd le contrôle toute la nuit
Hoje eu sei que você gosta
Aujourd'hui, je sais que tu aimes ça
Então vem cá, encosta
Alors viens ici, rapproche-toi
Que assim você me deixa louca
Comme ça, tu me rends folle
E faz assim
Et fais ça comme ça
De um jeito com sabor de quero mais sem fim
D'une manière qui a le goût de "j'en veux encore", sans fin
Não fala nada e vem que hoje eu tô afim
Ne dis rien et viens, aujourd'hui, j'ai envie de toi
Eu tô na intenção de ter você só pra mim
J'ai l'intention de t'avoir pour moi
Só pra mim
Pour moi seulement
E hoje você não escapa
Et aujourd'hui, tu ne t'échapperas pas
Hoje vem que a nossa festa é hoje
Aujourd'hui, viens, notre fête est aujourd'hui
Eu tô querendo te pegar de novo
J'ai envie de te prendre à nouveau
Hoje ninguém dorme em casa
Aujourd'hui, personne ne dort à la maison
Hoje vai ser meu brinquedo
Aujourd'hui, tu seras mon jouet
Hoje eu tô querendo te pegar gostoso
Aujourd'hui, j'ai envie de te prendre délicieusement
Hoje você não escapa
Aujourd'hui, tu ne t'échapperas pas
Hoje, vem que a nossa festa é hoje
Aujourd'hui, viens, notre fête est aujourd'hui
Eu tô querendo te pegar de novo
J'ai envie de te prendre à nouveau
Hoje ninguém dorme em casa
Aujourd'hui, personne ne dort à la maison
Hoje vai ser meu brinquedo
Aujourd'hui, tu seras mon jouet
Hoje porque eu quero te pegar gostoso
Aujourd'hui, parce que j'ai envie de te prendre délicieusement
Hoje, é hoje, é hoje
Aujourd'hui, c'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui
Eu tô querendo te pegar gostoso
J'ai envie de te prendre délicieusement
Hoje, é hoje, é hoje
Aujourd'hui, c'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui
Tô querendo te pegar de novo
J'ai envie de te prendre à nouveau




Writer(s): Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Umberto Tavares
LUDMILLA - Fala Mal de Mim
Album
Fala Mal de Mim
date of release
29-04-2014

1 Sem querer - Funk Mix
2 Sem querer
3 Fala Mal de Mim
4 Hoje
5 Garota recalcada
Attention! Feel free to leave feedback.