LUDMILLA - Maria Joana - translation of the lyrics into French
LUDMILLA Maria Joana

LUDMILLA - Maria Joana

Lyrics and translation LUDMILLA - Maria Joana




Maria Joana
Maria Joana
Contigo é bom, é do bom, não faz mal a ninguém
Avec toi, c'est bon, c'est bon, ça ne fait de mal à personne
Contigo é bom, é do bom, bom, bom, bom
Avec toi, c'est bon, c'est bon, bon, bon, bon
Contigo é bom, é do bom, não faz mal a ninguém
Avec toi, c'est bon, c'est bon, ça ne fait de mal à personne
Contigo é bom, é do bom, bom, bom, bom
Avec toi, c'est bon, c'est bon, bon, bon, bon
Cheirinho bom, gostinho bom
Bonne odeur, bon goût
Por ela bate forte o meu coração
Pour toi, mon cœur bat fort
Me deixa flex, me deixa relax
Tu me rends souple, tu me détends
Viajo o mundo inteiro sem tirar os pés do chão
Je voyage partout dans le monde sans quitter le sol
Cê tá ligado que nessa vida tudo passa
Tu sais que dans cette vie, tout passe
Como uma nuvem de chuva carregada
Comme un nuage de pluie chargé
Mas ela some no ar igual fumaça
Mais elle disparaît dans l'air comme de la fumée
E deixa minha pressão mais baixa
Et ça fait baisser ma pression
Maria Joana, você não sai da minha cabeça
Maria Joana, tu ne sors pas de ma tête
Mas não me deixa aqui sozinha antes que eu te esqueça
Mais ne me laisse pas seule ici avant que je ne t'oublie
Contigo é bom, é do bom, não faz mal a ninguém
Avec toi, c'est bon, c'est bon, ça ne fait de mal à personne
Contigo é bom, é do bom, bom, bom, bom
Avec toi, c'est bon, c'est bon, bon, bon, bon
Contigo é bom, é do bom, não faz mal a ninguém
Avec toi, c'est bon, c'est bon, ça ne fait de mal à personne
Contigo é bom, é do bom, bom, bom, bom
Avec toi, c'est bon, c'est bon, bon, bon, bon
Cheirinho bom, gostinho bom
Bonne odeur, bon goût
Por ela bate forte o meu coração
Pour toi, mon cœur bat fort
Me deixa flex, me deixa relax
Tu me rends souple, tu me détends
Viajo o mundo inteiro sem tirar os pés do chão
Je voyage partout dans le monde sans quitter le sol
Cê tá ligado que nessa vida tudo passa
Tu sais que dans cette vie, tout passe
Como uma nuvem de chuva carregada
Comme un nuage de pluie chargé
Mas ela some no ar igual fumaça
Mais elle disparaît dans l'air comme de la fumée
E deixa minha pressão mais baixa
Et ça fait baisser ma pression
Maria Joana, você não sai da minha cabeça
Maria Joana, tu ne sors pas de ma tête
Mas não me deixa aqui sozinha, antes que eu te esqueça
Mais ne me laisse pas seule ici avant que je ne t'oublie
Contigo é bom, é do bom, não faz mal a ninguém
Avec toi, c'est bon, c'est bon, ça ne fait de mal à personne
Contigo é bom, é do bom, bom, bom, bom
Avec toi, c'est bon, c'est bon, bon, bon, bon
Contigo é bom, é do bom, não faz mal a ninguém
Avec toi, c'est bon, c'est bon, ça ne fait de mal à personne
Contigo é bom, é do bom, bom, bom, bom
Avec toi, c'est bon, c'est bon, bon, bon, bon
Contigo é bom, é do bom, não faz mal a ninguém
Avec toi, c'est bon, c'est bon, ça ne fait de mal à personne
Contigo é bom, é do bom, bom, bom, bom
Avec toi, c'est bon, c'est bon, bon, bon, bon
Contigo é bom, é do bom, não faz mal a ninguém
Avec toi, c'est bon, c'est bon, ça ne fait de mal à personne
Contigo é bom, é do bom, bom, bom, bom
Avec toi, c'est bon, c'est bon, bon, bon, bon
Ai, Maria Joana!
Oh, Maria Joana!




Writer(s): Ludmilla
LUDMILLA - Numanice #2
Album
Numanice #2
date of release
26-01-2022

1 Meu Homem é Seu Homem
2 Me Arrepender
3 212
4 Meu Desapego
5 Cabelo Cacheado
6 Maldivas
7 Maria Joana
8 Quem é Você
9 Fora de Si
10 Eu Estive Aqui
Attention! Feel free to leave feedback.