LUDMILLA - Poder da Preta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUDMILLA - Poder da Preta




Poder da Preta
Le pouvoir de la femme noire
Tu vai ter que lutar, tu vai ter que suar pra tentar me tirar daqui
Tu devras te battre, tu devras transpirer pour essayer de me tirer d'ici
Ou a melhor opção é você me engolir
Ou la meilleure option est de m'avaler
Não adianta eu passar e você cochichar, me olhar de cara feia
Ça ne sert à rien que tu passes et que tu chuchotes, que tu me regardes avec un air hostile
Se contenta me perdeu, esse é o poder da preta
Contente-toi de me perdre, c'est le pouvoir de la femme noire
Tu vai ter que lutar, tu vai ter que suar pra tentar me tirar daqui
Tu devras te battre, tu devras transpirer pour essayer de me tirer d'ici
Ou a melhor opção é você me engolir
Ou la meilleure option est de m'avaler
Não adianta eu passar e você cochichar, me olhar de cara feia
Ça ne sert à rien que tu passes et que tu chuchotes, que tu me regardes avec un air hostile
Se contenta me perdeu, esse é o poder da preta
Contente-toi de me perdre, c'est le pouvoir de la femme noire
Acabei de terminar o namoro, mas preparada
Je viens de rompre, mais je suis prête
Bate um rádio, chama as amigas e caia na gandaia
Met un peu de musique, appelle tes amies et on fait la fête
Comemoro o fim do namoro na pista, eu sei que eu roubo a cena
Je célèbre la fin de la relation sur la piste de danse, je sais que je vole la vedette
Comemoro porque sei que livrei de um grande problema
Je célèbre parce que je sais que j'ai évité un gros problème
Te mostro meu lado sensual, mas não é pra gamar
Je te montre mon côté sensuel, mais ce n'est pas pour t'attirer
Também mostro que sou melhor do que essa garota que você
Je te montre aussi que je suis mieux que cette fille avec qui tu es
Não adianta mandar mensagem e nem me ligar
Ça ne sert à rien de m'envoyer des messages ou de m'appeler
Porque eu troquei o chip do meu celular
Parce que j'ai changé la puce de mon téléphone
Também não vai no meu portão, crente, crente
Ne viens pas non plus frapper à ma porte, mec, mec
Porque senão te taco um balde de água quente
Sinon je vais te jeter un seau d'eau chaude
Tu vai ter que lutar, tu vai ter que suar pra tentar me tirar daqui
Tu devras te battre, tu devras transpirer pour essayer de me tirer d'ici
Ou a melhor opção é você me engolir
Ou la meilleure option est de m'avaler
Não adianta eu passar e você cochichar, me olhar de cara feia
Ça ne sert à rien que tu passes et que tu chuchotes, que tu me regardes avec un air hostile
Se contenta me perdeu, esse é o poder da preta
Contente-toi de me perdre, c'est le pouvoir de la femme noire
Tu vai ter que lutar, tu vai ter que suar pra tentar me tirar daqui
Tu devras te battre, tu devras transpirer pour essayer de me tirer d'ici
Ou a melhor opção é você me engolir
Ou la meilleure option est de m'avaler
Não adianta eu passar e você cochichar, me olhar de cara feia
Ça ne sert à rien que tu passes et que tu chuchotes, que tu me regardes avec un air hostile
Se contenta me perdeu, esse é o poder da preta
Contente-toi de me perdre, c'est le pouvoir de la femme noire
Acabei de terminar o namoro, mas preparada
Je viens de rompre, mais je suis prête
Bate um rádio, chama as amigas e caia na gandaia
Met un peu de musique, appelle tes amies et on fait la fête
Comemoro o fim do namoro na pista, eu sei que eu roubo a cena
Je célèbre la fin de la relation sur la piste de danse, je sais que je vole la vedette
Comemoro porque sei que livrei de um grande problema
Je célèbre parce que je sais que j'ai évité un gros problème
Te mostro meu lado sensual, mas não é pra gamar
Je te montre mon côté sensuel, mais ce n'est pas pour t'attirer
Também mostro que sou melhor do que essa garota que você
Je te montre aussi que je suis mieux que cette fille avec qui tu es
Não adianta mandar mensagem e nem me ligar
Ça ne sert à rien de m'envoyer des messages ou de m'appeler
Porque eu troquei o chip do meu celular
Parce que j'ai changé la puce de mon téléphone
Também não vai no meu portão, crente, crente
Ne viens pas non plus frapper à ma porte, mec, mec
Porque senão te taco um balde de água quente
Sinon je vais te jeter un seau d'eau chaude
Tu vai ter que lutar, tu vai ter que suar pra tentar me tirar daqui
Tu devras te battre, tu devras transpirer pour essayer de me tirer d'ici
Ou a melhor opção é você me engolir
Ou la meilleure option est de m'avaler
Não adianta eu passar e você cochichar, me olhar de cara feia
Ça ne sert à rien que tu passes et que tu chuchotes, que tu me regardes avec un air hostile
Se contenta me perdeu, esse é o poder da preta
Contente-toi de me perdre, c'est le pouvoir de la femme noire
Tu vai ter que lutar, tu vai ter que suar pra tentar me tirar daqui
Tu devras te battre, tu devras transpirer pour essayer de me tirer d'ici
Ou a melhor opção é você me engolir
Ou la meilleure option est de m'avaler
Não adianta eu passar e você cochichar, me olhar de cara feia
Ça ne sert à rien que tu passes et que tu chuchotes, que tu me regardes avec un air hostile
Se contenta me perdeu, esse é o poder da preta
Contente-toi de me perdre, c'est le pouvoir de la femme noire
Poder, poder, poder da preta
Pouvoir, pouvoir, pouvoir de la femme noire
Poder, poder, poder da preta
Pouvoir, pouvoir, pouvoir de la femme noire
Poder, poder, poder da preta
Pouvoir, pouvoir, pouvoir de la femme noire
Poder, poder, po-po-poder da preta
Pouvoir, pouvoir, po-po-pouvoir de la femme noire





Writer(s): Ludmila Oliveira Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.