Ludo feat. Sensitive - An transs (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludo feat. Sensitive - An transs (Remix)




An transs (Remix)
En transe (Remix)
Ludo - An Trans
Ludo - En Transe
Kè-
Mon cœur-
Wo ho ho ho (...)
Wo ho ho ho (...)
Wo ho ho ho (Quoi quoi quoi quoi?)
Wo ho ho ho (Quoi quoi quoi quoi?)
Wo ho ho ho (baby baby baby baby)
Wo ho ho ho (bébé bébé bébé bébé)
Wo ho ho ho
Wo ho ho ho
Chak fwa mwen wè′w pasé mwen ka frisoné
Chaque fois que je te vois passer, je frissonne
Fason ou ka maché ka mwen révé
Ta façon de marcher me fait rêver
vré ou pa du genre a di moun bonjou
C'est vrai, tu n'es pas du genre à dire bonjour
Yo menm di mwen pou vou anlo anlo ja vin fou
Ils me disent même que je deviens fou de toi
Woy!
Woy!
Kè-
Mon cœur-
Wo ho ho ho (ho ho ho)
Wo ho ho ho (ho ho ho)
Wo ho ho ho (baby baby baby baby)
Wo ho ho ho (bébé bébé bébé bébé)
Wo ho ho ho (poukwa poukwa poukwa kwa)
Wo ho ho ho (pourquoi pourquoi pourquoi kwa)
Wo ho ho ho
Wo ho ho ho
Mété mwen a jounou mwen ja fè'y pou vou
Mets-moi à genoux, je l'ai déjà fait pour toi
Tou sa mwen ja man mandé non, pòko rivé
Tout ce que j'ai demandé, non, n'est jamais arrivé
Vwè vou koté an mwen mwen frémi
Te voir à côté de moi m'a fait frissonner
Imajiné tou sa ka mwen
Imagine ce que ça me fait
Way! I ka mwen hélé
Way! Ça me fait crier
Kè-
Mon cœur-
Wo ho ho ho (baby baby baby yeah)
Wo ho ho ho (bébé bébé bébé yeah)
Wo ho ho ho (ho ho ho ho, ho ho ho)
Wo ho ho ho (ho ho ho ho, ho ho ho)
Wo ho ho ho (wo wo wa, wou wa wou wa)
Wo ho ho ho (wo wo wa, wou wa wou wa)
Wo ho ho ho (Way!)
Wo ho ho ho (Way!)
Solo saxofòn
Solo de saxophone
I ni plen style anlo anlo feeling ba′y
Tu as plein de style, plein de feeling
Chak mwen way
Chaque fois que je te vois, c'est "way"
Pa ka trouvé pon fay
Je ne trouve aucun défaut
ou vwè'y on vré soley
Quand tu la verras, c'est un vrai soleil
Si mwen ka di'w sa. Kouté! Kouté!
Si je te le dis. Écoute! Écoute!
Kè-
Mon cœur-
Wo ho ho ho (sa mwen ni ba′y)
Wo ho ho ho (ce que j'ai pour toi)
Wo ho ho ho (wi yen ki ba′y)
Wo ho ho ho (oui c'est pour toi)
Wo ho ho ho (sa mwen ni ba'y)
Wo ho ho ho (ce que j'ai pour toi)
Wo ho ho ho
Wo ho ho ho
Baby konprann
Bébé comprends
Ka fann
Je craque
Ka vin an sann
Je deviens fou
Ka vin an trans
Je deviens fou
Wi an tout sans
Oui, dans tous les sens
Kè-
Mon cœur-
Si mwen ka di′w sa. Kouté! Kouté!
Si je te le dis. Écoute! Écoute!
(Ho ho ay)
(Ho ho ay)
Si mwen ka di'w sa. Kouté! Kouté!
Si je te le dis. Écoute! Écoute!
Kè-
Mon cœur-
Wo lo zopolo ho
Wo lo zopolo ho
Wo lo zopolo ho
Wo lo zopolo ho
Zopolo ho
Zopolo ho
Zopolo ho
Zopolo ho
Kè-
Mon cœur-
Wo ho ho ho (ho ho ho ho)
Wo ho ho ho (ho ho ho ho)
Wo ho ho ho (baby yeah)
Wo ho ho ho (bébé yeah)
Wo ho ho ho (ho ho ho ho)
Wo ho ho ho (ho ho ho ho)
Wo ho ho ho (ouais yeah!)
Wo ho ho ho (ouais yeah!)
Baby konprann
Bébé comprends
Ka fann
Je craque
Ka vin an sann
Je deviens fou
Ka vin an trans
Je deviens fou
Wi an tout sans
Oui, dans tous les sens
Kè-
Mon cœur-
Si mwen ka di′w sa. Kouté! Kouté!
Si je te le dis. Écoute! Écoute!
(Ah! Ouais!)
(Ah! Ouais!)
Si mwen ka di'w sa. Kouté! Kouté!
Si je te le dis. Écoute! Écoute!
(Alright!)
(Alright!)
Si mwen ka di′w sa. Kouté! Kouté!
Si je te le dis. Écoute! Écoute!
(Ouy!)
(Ouy!)
Si mwen ka di'w sa. Kouté! Kouté!
Si je te le dis. Écoute! Écoute!
Baby konprann
Bébé comprends
Ka fann
Je craque
Ka vin an sann
Je deviens fou
Ka vin an trans
Je deviens fou
Wi an tout sans
Oui, dans tous les sens
Si mwen ka di'w sa. Kouté! kouté!
Si je te le dis. Écoute! écoute!
(Ouais!)
(Ouais!)
Si mwen ka di′w sa. Kouté! kouté!
Si je te le dis. Écoute! écoute!
(Woy!)
(Woy!)
Si mwen ka di′w sa. Kouté! kouté!
Si je te le dis. Écoute! écoute!
2015- lrf nicolas
2015- lrf nicolas






Attention! Feel free to leave feedback.