Mutiny Below - Ludo translation in German

Mutiny Below

Here I am, at home again, this rainy avenue
Put me in my proper place, I'm not the one for you
But you're here now, can you come in?
It's freezing...
I'd found a way to blur your face and smear the words you said
You made me feel alive again, I wish we'd never met
But you're here now, can you come in?
I'm freezing...

I finally let go and learned to live without you
After all those weeks alone, but now you're back for more
I'm trying to fight it off but there's a mutiny below

There were nights when I was sure your love was all I had (so bad)
Pining at the door you left through, God it hurt so bad
But you're here now, you're making eyes
I'm breaking...

I finally let go and learned to live without you
After all those weeks alone, but now you're back for more
I'm trying to fight it off but there's a mutiny below
I finally let go
But there's a mutiny below

"Just one more night..." you ask so tenderly - a softer side
I'd longed so long to see
(So long)

You slip inside, we'll work it out
Tomorrow...

I finally let go and learned to live without you
After all those weeks alone, but now you're back for more
I'm trying to fight it off but there's a mutiny below

I finally let go (I can't live without you)
I'm tryin' to fight it off but there's a mutiny
From everything left but my soul
I can't hang on - let me go

Meuterei Unten

Hier bin ich, wieder zu Hause, auf dieser regnerischen Allee
Bring mich an meinen richtigen Platz, ich bin nicht der Richtige für dich
Aber du bist jetzt hier, kannst du reinkommen?
Es ist eiskalt...
Ich hatte einen Weg gefunden, dein Gesicht zu verwischen und deine Worte zu verschmieren
Du hast mich wieder lebendig fühlen lassen, ich wünschte, wir hätten uns nie getroffen
Aber du bist jetzt hier, kannst du reinkommen?
Ich friere...

Ich ließ dich endlich los und lernte, ohne dich zu leben
Nach all diesen Wochen allein, aber jetzt bist du wieder da
Ich versuche, mich zu wehren, aber da ist eine Meuterei unten

Es gab Nächte, in denen ich sicher war, deine Liebe sei alles, was ich hatte (so schlimm)
Ich wartete an der Tür, durch die du gegangen bist, Gott, es tat so weh
Aber du bist jetzt hier, du machst Augen
Ich breche zusammen...

Ich ließ dich endlich los und lernte, ohne dich zu leben
Nach all diesen Wochen allein, aber jetzt bist du wieder da
Ich versuche, mich zu wehren, aber da ist eine Meuterei unten
Ich ließ dich endlich los
Aber da ist eine Meuterei unten

"Nur noch eine Nacht..." fragst du so zärtlich - eine sanfte Seite,
die ich so lange zu sehen mir gewünscht hatte
(So lange)

Du schlüpfst herein, wir werden es klären
Morgen...

Ich ließ dich endlich los und lernte, ohne dich zu leben
Nach all diesen Wochen allein, aber jetzt bist du wieder da
Ich versuche, mich zu wehren, aber da ist eine Meuterei unten

Ich ließ dich endlich los (Ich kann nicht ohne dich leben)
Ich versuche, mich zu wehren, aber da ist eine Meuterei
Von allem, was übrig ist, außer meiner Seele
Ich kann nicht mehr - lass mich los