Lyrics and translation Ludo - Please

Please

Sun falls slowly on our lonely
Goodbye-bedroom, you're my only
My last night home is first-night nervous
Take me over, remember all this 'til then...

Please save this for me
I'll come back for you, love, I promise to
Please save this for me, for until I return
My love will burn and my heart will stay
My heart will stay

It's gone cold now, we'll sleep somehow
I'll be gone by first light, last chance, hold tight until then...

Please save this for me
I'll come back for you, love, I promise to
Please save this for me, for until I return
My love will burn and my heart will stay
My heart will stay

I lie awake and memorize your face
As you sleep next to me
The falling moon is calling me as I leave
Sunrise slowly, the road looms lonely
But I will not fail...

Please save this for me
I'll come back for you, love, I promise to
Please save this for me, for until I return
My love will burn and my heart will stay
My heart will stay

Please save this for me
I'll come back for you, love, I promise to
Please save this for me, for until I return
My love will burn and my heart will stay
My heart will stay

My heart will stay

S'il te plaît

Le soleil se couche lentement sur notre chambre solitaire
Au revoir, ma chambre, tu es mon seul refuge
Ma dernière nuit à la maison est pleine de nervosité, comme la première
Prends-moi dans tes bras, souviens-toi de tout ça jusqu'à ce moment-là...

S'il te plaît, garde ça pour moi
Je reviendrai pour toi, mon amour, je te le promets
S'il te plaît, garde ça pour moi, jusqu'à mon retour
Mon amour brûlera et mon cœur restera
Mon cœur restera

Il fait froid maintenant, nous dormirons comme nous pourrons
Je serai parti à la première lumière du jour, dernière chance, tiens bon jusqu'à ce moment-là...

S'il te plaît, garde ça pour moi
Je reviendrai pour toi, mon amour, je te le promets
S'il te plaît, garde ça pour moi, jusqu'à mon retour
Mon amour brûlera et mon cœur restera
Mon cœur restera

Je reste éveillé et je mémorise ton visage
Alors que tu dors à côté de moi
La lune qui décline m'appelle alors que je pars
Le lever du soleil lentement, la route se profile solitaire
Mais je ne faillirai pas...

S'il te plaît, garde ça pour moi
Je reviendrai pour toi, mon amour, je te le promets
S'il te plaît, garde ça pour moi, jusqu'à mon retour
Mon amour brûlera et mon cœur restera
Mon cœur restera

S'il te plaît, garde ça pour moi
Je reviendrai pour toi, mon amour, je te le promets
S'il te plaît, garde ça pour moi, jusqu'à mon retour
Mon amour brûlera et mon cœur restera
Mon cœur restera

Mon cœur restera