The Horror Of Our Love - Ludo translation in German

The Horror Of Our Love

I'm a killer, cold and wrathful
Silent sleeper, I've been inside your bedroom
I've murdered half the town
Left you love-notes on their headstones
I'll fill the graveyards until I have you
Moonlight walking, I smell your softness
Carnivorous and lusting to track you down among the pines
I want you stuffed into my mouth
Hold you down and tear you open, live inside you, love
I'd never hurt you
But I'll grind against your bones until our marrows mix
I will eat you slowly...

Oh, the horror of our love
Never so much blood pulled through my veins
Oh, the horror of our love... never so much blood

I wake in terror, blackbirds screaming
Dark cathedrals spilling midnight on their altars
I'm your servant, my immortal
Pale and perfect, such unholy heaving
The statues close their eyes, the room is changing
Break my skin and drain me
Ancient language, speak through fingers
The awful edges where you end and I begin
Inside your mouth I cannot see
There's catastrophe in everything I'm touching
As I sweat and crush you
And I hold your beating chambers until they beat no more
You die like angels sing...

Oh, the horror of our love
Never so much blood pulled through my veins
Oh, the horror of our love... never so much blood

You're a ghost love, nightgown flowing
Your body blue and walking along the continental shelf
You are a dream among the sharks
Beautiful and terrifying, lit and restless
We dance in dark suspension
And you bury me in the ocean floor beneath you
Where they'll never hear us scream...

Oh, the horror of our love
Never so much blood pulled through my veins
Oh, the horror of our love... never so much blood

Der Schrecken unserer Liebe

Ich bin ein Mörder, kalt und rachsüchtig
Stiller Schläfer, ich war in deinem Schlafzimmer
Ich hab die halbe Stadt getötet
Hinterließ Liebesbriefe auf ihren Grabsteinen
Ich fülle die Friedhöfe, bis ich dich habe
Mondlicht spazierend, ich rieche deine Weichheit
Fleischfressend und lüstern, dich zu finden zwischen den Kiefern
Ich will dich in meinen Mund stopfen
Dich festhalten und aufreißen, in dir leben, Liebe
Ich würde dir nie wehtun
Doch ich reibe mich an deinen Knochen, bis sich unser Mark vermischt
Ich werde dich langsam essen...

Oh, der Schrecken unserer Liebe
Nie floß so viel Blut durch meine Adern
Oh, der Schrecken unserer Liebe... nie so viel Blut

Ich erwache in Terror, Amseln kreischen
Dunkle Kathedralen, die Mitternacht auf ihren Altären vergießen
Ich bin dein Diener, mein Unsterblicher
Bleich und perfekt, solch unheiliges Keuchen
Die Statuen schließen die Augen, der Raum verändert sich
Zerreiß meine Haut und entleere mich
Alte Sprache, sprich durch Finger
Die schrecklichen Grenzen, wo du endest und ich beginne
In deinem Mund kann ich nichts sehen
Katastrophe in allem, was ich berühre
Während ich schwitze und dich zerdrücke
Und deine schlagenden Kammern halte, bis sie nicht mehr schlagen
Du stirbst wie Engel singen...

Oh, der Schrecken unserer Liebe
Nie floß so viel Blut durch meine Adern
Oh, der Schrecken unserer Liebe... nie so viel Blut

Du bist ein Geisterlieb, Nachthemd fließend
Dein Körper blau und wandernd entlang des Kontinentalschelfs
Du bist ein Traum unter Haien
Wunderschön und erschreckend, erleuchtet und ruhelos
Wir tanzen in dunklem Schweben
Und du vergräbst mich im Meeresgrund unter dir
Wo sie uns niemals schreien hören...

Oh, der Schrecken unserer Liebe
Nie floß so viel Blut durch meine Adern
Oh, der Schrecken unserer Liebe... nie so viel Blut