Lyrics and translation Ludo - The Horror Of Our Love
I'm
a
killer,
cold
and
wrathful
Je
suis
un
tueur,
froid
et
furieux
Silent
sleeper,
I've
been
inside
your
bedroom
Dormeur
silencieux,
je
suis
entré
dans
ta
chambre
I've
murdered
half
the
town
J'ai
assassiné
la
moitié
de
la
ville
Left
you
love-notes
on
their
headstones
Je
t'ai
laissé
des
mots
d'amour
sur
leurs
tombes
I'll
fill
the
graveyards
until
I
have
you
Je
remplirai
les
cimetières
jusqu'à
ce
que
je
t'aie
Moonlight
walking,
I
smell
your
softness
Marchant
au
clair
de
lune,
je
sens
ton
parfum
Carnivorous
and
lusting
to
track
you
down
among
the
pines
Carnivore
et
avide
de
te
traquer
parmi
les
pins
I
want
you
stuffed
into
my
mouth
Je
veux
que
tu
sois
dans
ma
bouche
Hold
you
down
and
tear
you
open,
live
inside
you,
love
Te
tenir
et
te
déchirer,
vivre
en
toi,
mon
amour
I'd
never
hurt
you
Je
ne
te
ferais
jamais
de
mal
But
I'll
grind
against
your
bones
until
our
marrows
mix
Mais
je
m'acharnerai
contre
tes
os
jusqu'à
ce
que
nos
moelles
se
mélangent
I
will
eat
you
slowly...
Je
te
mangerai
lentement...
Oh,
the
horror
of
our
love
Oh,
l'horreur
de
notre
amour
Never
so
much
blood
pulled
through
my
veins
Jamais
autant
de
sang
n'a
coulé
dans
mes
veines
Oh,
the
horror
of
our
love...
never
so
much
blood
Oh,
l'horreur
de
notre
amour...
jamais
autant
de
sang
I
wake
in
terror,
blackbirds
screaming
Je
me
réveille
en
panique,
les
merles
crient
Dark
cathedrals
spilling
midnight
on
their
altars
Les
cathédrales
sombres
déversent
minuit
sur
leurs
autels
I'm
your
servant,
my
immortal
Je
suis
ton
serviteur,
mon
immortelle
Pale
and
perfect,
such
unholy
heaving
Pale
et
parfait,
ce
soupir
impie
The
statues
close
their
eyes,
the
room
is
changing
Les
statues
ferment
les
yeux,
la
pièce
change
Break
my
skin
and
drain
me
Fends
ma
peau
et
vide-moi
Ancient
language,
speak
through
fingers
Langage
ancien,
parle
à
travers
mes
doigts
The
awful
edges
where
you
end
and
I
begin
Les
bords
terribles
où
tu
finis
et
où
je
commence
Inside
your
mouth
I
cannot
see
Dans
ta
bouche,
je
ne
vois
rien
There's
catastrophe
in
everything
I'm
touching
Il
y
a
une
catastrophe
dans
tout
ce
que
je
touche
As
I
sweat
and
crush
you
Comme
je
transpire
et
t'écrase
And
I
hold
your
beating
chambers
until
they
beat
no
more
Et
je
tiens
tes
chambres
palpitantes
jusqu'à
ce
qu'elles
ne
battent
plus
You
die
like
angels
sing...
Tu
meurs
comme
les
anges
chantent...
Oh,
the
horror
of
our
love
Oh,
l'horreur
de
notre
amour
Never
so
much
blood
pulled
through
my
veins
Jamais
autant
de
sang
n'a
coulé
dans
mes
veines
Oh,
the
horror
of
our
love...
never
so
much
blood
Oh,
l'horreur
de
notre
amour...
jamais
autant
de
sang
You're
a
ghost
love,
nightgown
flowing
Tu
es
un
fantôme
d'amour,
ta
robe
de
nuit
flotte
Your
body
blue
and
walking
along
the
continental
shelf
Ton
corps
bleu
se
promène
le
long
du
plateau
continental
You
are
a
dream
among
the
sharks
Tu
es
un
rêve
parmi
les
requins
Beautiful
and
terrifying,
lit
and
restless
Magnifique
et
terrifiante,
éclairée
et
agitée
We
dance
in
dark
suspension
Nous
dansons
en
suspension
sombre
And
you
bury
me
in
the
ocean
floor
beneath
you
Et
tu
m'enterres
au
fond
de
l'océan
sous
toi
Where
they'll
never
hear
us
scream...
Où
ils
ne
nous
entendront
jamais
crier...
Oh,
the
horror
of
our
love
Oh,
l'horreur
de
notre
amour
Never
so
much
blood
pulled
through
my
veins
Jamais
autant
de
sang
n'a
coulé
dans
mes
veines
Oh,
the
horror
of
our
love...
never
so
much
blood
Oh,
l'horreur
de
notre
amour...
jamais
autant
de
sang
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.