Ludov - A Espera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludov - A Espera




A Espera
L'attente
Eu quase não consigo lembrar
J'ai presque oublié
Quanto tempo passei
Combien de temps j'ai passé
Sem sair do lugar
Sans bouger
Esperando eu não sei o quê
En attendant je ne sais quoi
Que eu posso esperar?
Que puis-je attendre ?
Duvidando de mim
Doutant de moi
Pra poder me encontrar
Pour pouvoir me retrouver
Faz parte então, perder-se no ar
Alors ça fait partie, se perdre dans l'air
Procurar o teu sol
Chercher ton soleil
Na ausência de luz
En l'absence de lumière
O incerto é tão natural
L'incertain est tellement naturel
E esteja onde estiver
Et peu importe je suis
Não verá nada além,
Tu ne verras rien d'autre,
Mas do que pode ver
Mais de ce que tu peux voir
Se é o início ou é o fim
Si c'est le début ou la fin
Quem vai saber?
Qui sait ?
Vou descobrir, talvez
Je découvrirai, peut-être
E que não seja tarde
Et que ce ne soit pas trop tard
A vontade de saber me pegou
L'envie de savoir m'a pris
O tempo vai dizer se estou
Le temps dira si je suis
Dançando num caminho bom
En train de danser sur un bon chemin
A vontade de viver me tocou
L'envie de vivre m'a touché
Cansei de duvidar e o melhor
J'en ai assez de douter et le mieux
Que faço é fazer o que sei
Que je puisse faire est de faire ce que je sais
Coragem pra não revogar
Le courage de ne pas révoquer
Tudo o que construí
Tout ce que j'ai construit
Por gostar de sonhar
Parce que j'aime rêver
E o que esperam de mim?
Et qu'est-ce qu'ils attendent de moi ?
Não sei dizer
Je ne sais pas dire
Deixo seguir
Je laisse aller
Pra que
Pour quoi
Duvidar do meu fim?
Douter de ma fin ?
Se o fim virá sem se importar
Si la fin viendra sans s'en soucier
Se eu acertei
Si j'ai réussi
A vontade de saber me pegou
L'envie de savoir m'a pris
O tempo vai dizer se estou
Le temps dira si je suis
Dançando num caminho bom
En train de danser sur un bon chemin
A vontade de viver me tocou
L'envie de vivre m'a touché
Cansei de duvidar e o melhor
J'en ai assez de douter et le mieux
Que faço é fazer o que sei
Que je puisse faire est de faire ce que je sais





Writer(s): habacuque lima, felipe machado


Attention! Feel free to leave feedback.