Lyrics and translation Ludov - Evitar Confrontos

Evitar Confrontos

Louco, fora de sí
Pra assumir que está doente
Cala sem consentir
Vai evitar confrontos
Pronto a defender tolices
Com unhas e dentes
Tenta surpreender e
Dar um passo a frente
Porém como saber
Qual direção seguir?
Torcer pra não cair nessa espiral
Que vai nos consumir enfim
Louco, fora de sí
Ele não pensa em dormir
Fala sem conseguir
Acompanhar a mente
Pronto a defender tolices
Com unhas e dentes
Cega pra não saber
Nem mais um palmo a frente
Porém como correr
Sem ver aonde ir
Torcer pra não cair nessa espiral
Que vai nos consumindo
Quem nunca deu um passo a frente?
Num instante inconsequente
Num momento de ilusão
Quem não sentiu o chão?

Éviter les Conflits

Fou, hors de lui
Pour admettre qu'il est malade
Se tait sans consentement
Il va éviter les conflits
Prêt à défendre des bêtises
Avec ses ongles et ses dents
Il essaie de surprendre et
De faire un pas en avant
Mais comment savoir
Quelle direction suivre ?
Espérer de ne pas tomber dans cette spirale
Qui finira par nous consumer
Fou, hors de lui
Il ne pense pas à dormir
Parle sans pouvoir
Suivre son esprit
Prêt à défendre des bêtises
Avec ses ongles et ses dents
Aveugle pour ne pas savoir
Même un pouce en avant
Mais comment courir
Sans voir où aller
Espérer de ne pas tomber dans cette spirale
Qui nous consume
Qui n'a jamais fait un pas en avant ?
Dans un instant inconséquent
Dans un moment d'illusion
Qui n'a pas senti le sol ?