Lyrics and translation Ludov - Flor de Lótus

Flor de Lótus

Flor de Lótus
Ludov
Esse amor como um botão novo de flor
Um dar-se as mãos, um recomeço bom
A cura vem dos elementos, água e sais
Ouço um trovão
Ainda não chove, ainda é cedo pra chover
Só não tem pressa o que é de dentro
É vela ao vento, terça-feira, Deus e eu
Já sei rezar
Um amor
Só é sossego ao se entregar
Só é possível quando vejo o teu olhar
E é só saudade, mas agora já não dói
É flor de lótus no meio do lamaçal
Não temo a hora de me desprender
Se toda crise é também ocasião
Um portal pro bem
Um amor
Só é sossego ao se entregar
Só é possível quando vejo o teu olhar
E é só saudade, mas agora já não dói
Composição: Mauro Motoki / Fabio Pinczowski

Fleur de Lotus

Fleur de Lotus
Ludov
Cet amour comme un nouveau bouton de fleur
Se donner la main, un bon recommencement
La guérison vient des éléments, de l'eau et des sels
J'entends le tonnerre
Il ne pleut pas encore, il est trop tôt pour pleuvoir
Seul ce qui vient de l'intérieur n'est pas pressé
C'est la voile au vent, mardi, Dieu et moi
Je sais déjà prier
Un amour
N'est apaisant que lorsqu'on se rend
N'est possible que lorsque je vois ton regard
Et ce n'est que de la nostalgie, mais maintenant ça ne fait plus mal
C'est une fleur de lotus au milieu de la boue
Je ne crains pas l'heure de me détacher
Si chaque crise est aussi une occasion
Un portail vers le bien
Un amour
N'est apaisant que lorsqu'on se rend
N'est possible que lorsque je vois ton regard
Et ce n'est que de la nostalgie, mais maintenant ça ne fait plus mal
Composition: Mauro Motoki / Fabio Pinczowski