Ludov - Madeira Naval - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludov - Madeira Naval




Madeira Naval
Madeira Naval
Gosto do terreno em desnível
J'aime le terrain en pente
Que me inclina para o mar
Qui me penche vers la mer
Gosto dos atalhos
J'aime les raccourcis
Desenhados sobre a grama
Dessinés sur l'herbe
Gosto desses deltas
J'aime ces deltas
Desses rios
Ces rivières
Cheios de bifurcações
Pleines de bifurcations
Mapas de sistemas de transportes
Cartes de systèmes de transport
Linhas, pontos, estações
Lignes, points, stations
Quem olhar de perto verá
Celui qui regarde de près verra
Que está certo quem dizia
Que celui qui disait a raison
Tudo está em simetria
Tout est en symétrie
Gosto do que nos confunde
J'aime ce qui nous confond
Nos define
Nous définit
Nus
Nous
Completos
Complets
Desiguais
Inégaux
Cicatrizes, rugas
Cicatrices, rides
Pelos, pintas
Poils, taches
Manchas e sinais
Taches et signes
Gosto do que o tempo nos traz
J'aime ce que le temps nous apporte
Gosto do que o tempo nos faz
J'aime ce que le temps nous fait
Gosto do que gosto
J'aime ce que j'aime
Faz tempo que o tempo
Cela fait longtemps que le temps
Gosto do que faço
J'aime ce que je fais
Faz tempo que gosto
Cela fait longtemps que j'aime
Composição: Habacuque Lima
Composition : Habacuque Lima





Writer(s): Habacuque Lima


Attention! Feel free to leave feedback.